Arrêt Nº326797 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 15/05/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 15 mai 2025 |
| Judgment Number | 326797 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X Pagina 1
nr. 326 797 van 15 mei 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat C. DESENFANS
Eugène Plaskysquare 92-94/2
1030 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrif t dat X, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn , op 13 augustus 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
9 juli 2024 tot weigering van de vluchtelingensta tus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 7 maart 2025 waarbi j de terechtzitting wordt bepaald op 27 maart 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partij en haar advocaat T. PARMENTIER, die loco advocaat C.
DESENFANS verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart te zijn geboren op (…) februari 1 999 en de Somalische nationaliteit te hebben.
1.2. Verzoeker dient op 3 december 2021 een verzoek om internationale bescherming in.
1.3. Verzoeker wordt op 8 m ei 2024 gehoord op het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de
staatlozen (hierna: het CGVS).
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 9 juli 2024 een beslissing tot weigering van de vlu chtelingenstatus en weigering van de s ubsidiaire
beschermingsstatus. Deze beslissing , die de bestreden beslissing uitma akt, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
RvV X Pagina 2
“A. Feitenrelaas
U verklaart de Somalische nationaliteit te bezitten en bent geboren in de wijk Kormaan van de s tad Bardera,
Gedo waar u tot uw vertrek uit Somalië verbleef. U bent geboren op (…) februari 1999 en behoort tot de
Marehan clan, subclan va n de Darood. U verbleef tot uw vertrek uit Somalië met uw moeder en zeven broers
en zussen in Bardera.
U ging van kleins af aan naar de Koranschool tot uw 11 - 12 jaar oud. Hiernaast kreeg u lessen van uw vader
en volgde u lessen bij uw buurman samen met ander e kinderen. Uw vader overleed in 2012 een natuurlijke
dood, hierna werd uw oom, Y., voogd van het gezin.
Uw oom was een Khat handelaar en begin 2015 begon u hem hiermee te helpen. Uw taak bestond erin om
als chauffeur Khat op te halen in de buurt van Luq en deze te vervoeren naar een geheime stockruimte op
het platteland van Bardera. Twee andere jongens, I. en D., ondersteunden u hierbij aang ezien zij de
gebruikte routes beter kenden. Na twee maanden, in februari of maart van 2015, werden jullie tegen
gehouden door Al-Shabaab omdat jullie verboden mid delen aan het transporteren waren . Ze staken de Khat
in brand, namen de auto in beslag en sloegen jullie met stokken. Hierna namen ze de twee andere jongens
apart mee en brachte n ze u naar Bardera. In Bardera hebben ze u ondervraagd en gevraagd wat u bezielde.
U legde toen uit dat uw vader was overleden en een inkomen wou generen voor de familie. Hierop hebben ze
u werk bij Al-Shabaab aangeboden waarop u zei dat u er ov er ging nadenken waarna ze u vrijlieten.
Vervolgens begon u vrijwillig les te geven aan kinderen in uw buurt. U leerde hen het alfabet also ok
wiskunde. Leden van Al-Shabaab spraken u hierover aan en zeiden dat het geven van dergelijke lessen
verboden is. Ze herkenden u van het voorval met de Khat smokkel en waarschuwde n u dat het bela ngrijk is
om de regels van de islam te volgen. U gaf nog twee dage n les en stopte hier vervolgens mee. Al-Shabaab
kwam hier achter en toen u onderweg was naar huis , na het ophalen van water, ontvoerden ze u.
U werd gebracht naar ee n plaats op ongeveer een uur rijden van Bardera en daar werd u opgeslote n voor
een periode van ongeveer twee maand en. U was daar de jongste gevangene en het enige kind. Tijdens uw
gevangenschap voerde u klusjes ui t voor Al-Shabaab zoals koken, thee zetten, water rondbrengen etc. Nadat
u had gesproken met andere gevangenen kwam u erachter dat de gevangenen daar aan het wachten waren
op een doodvonnis. Al-Shabaab zou gevangenen meenemen naar een bepaalde plaats en daar zouden ze
vervolgens geëxecuteerd worden.
Op een dag moesten er gevangenen met een truck worden verplaatst en Al-Shabaab had hier een chauffeur
voor nodig. U werd hiervoor aangewezen aangezien ze nog wisten dat u de Khat had vervoerd. Onderweg
werden jullie aangevallen en beschoten door AMISON en kwam de auto vast te zitten met de voorwielen. In
de commotie die hierna ontstond wist u te ontsnappen. U kwam een wagen tegen, de chauffeur he rkende u
en bracht u terug naar Bardera. Eens in Bardera aangekomen kwam u erachter dat uw familie was gevlucht
en de stad had verlaten. Bovendi en zijn er andere gev angenen die in de truck zaten ontsnapt en hebben zij
aan de buurtbewoners in Ba rdera gezegd dat u samenwerkte met Al-Shabaab en dus lid wa s van
Al-Shabaab. Hierna vluchtte u naar uw oom in Bay.
U vertrok in september 2015 uit Somalië en reisde via Iran, Turkije, Griekenland, Macedonië, Kroatië, Servië,
Slovenië en Oostenrijk naar Duitsland alwaar u op 2 0 november 2015 een eerste verzoek om int ernationale
bescherming indiende. Op 26 juni 2016 werd dit verzoek om internationale bescherming geweigerd waarna u
tegen deze besliss ing in b eroep ging. In 2019 werd het verzoek eveneens door de rechtbank in Duitsland
geweigerd. In tussentijd reisde u in 2021 naar Frankrijk alwaar u op 20 juli 2021 een verzoek om
internationale bescherming indiend e. U kwam in een Dublin procedure terecht en een terugname van
Frankrijk naar Duits land vond plaats. Op 30 november 2021 kwam u aan in België alwaar u op 03 december
2021 een verzoek om internationale bescherming indie nde.
Uw moeder verblijft momenteel met drie van uw broers en zussen in Ethiopië. Uw andere broers en zussen
verblijven in Kenia. U heeft nog maandelijk s contact met uw moeder en zij stellen het goed.
Bij terugkeer vreest u vermoord te worden door Al-Sh abaab aangezien zij nog steeds actief zijn in de regio.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat er elementen v oorhanden zijn waaruit een bijzondere procedu rele nood in uw hoofde ka n
worden afgeleid die het nemen van bepaalde specifieke s teunmaatregelen rechtvaardigt. U legt namelijk een
attest van een psychologische consultatie af van 05 mei 2024 door dokter E.-M. Uit dit attest blijkt dat u
momenteel in psychologische behandeling bent en t weemaal per maand op consultatie gaat. Uit dit attest
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées