Arrêt Nº326776 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 15/05/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 15 mai 2025 |
| Judgment Number | 326776 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 326 776 van 15 mei 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat A. LOOBUYCK
Langestraat 46/1
8000 BRUGGE
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Somalische nati onaliteit te zijn, op 31 januari 2025 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
24 december 2024 tot weigering van de vluchteling enstatus en weigering van de subsidiai re
beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 7 maart 2025 waarbi j de terechtzitting wordt bepaald op 27 maart 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partij en haar advocaat M. KIWAKANA, die loco advocaat A.
LOOBUYCK verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart te zijn geboren op (…) januari 1 991 en de Somalische nationaliteit te hebben.
1.2. Verzoeker dient op 28 september 2021 een verzoek om internationale bescherming in .
1.3. Verzoeker wordt op 18 april 2024 en 23 juli 2024 geho ord op het Commissariaat-gen eraal voor de
vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het CGVS).
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 24 de cember 2024 een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. De ze beslissing, die de bestreden besli ssing uitmaakt, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaring en heeft u de Somalische nationali teit en bent u op 2 janu ari 1991 geboren in het dorp
Ceel Sheekh Abik ar, gelegen in het district Jilib, in de regio Middle Juba. U bent soennitisch moslim en
behoort tot de Sheekhaal-clan. U heeft drie zussen en vi er broers. U bent gehuwd en heeft vijf kinderen. Uw
vader M.I. richtte voor de komst van Al Shabab als s ufi-leraar een ei gen kor anschool op in de nabije
omgeving van uw dorp Ceel Sheekh Abikar waar hij religieuze lessen, wiskunde en de Somalische taal
onderwees. U trok van jongs af aan met uw familie als nomadische herder in uw regio met uw kuddes rond
en volgde daarnaast lessen bij uw vader in zijn k oranschool. Toen u vijfti en jaar oud was begon u naast uw
werk met de dieren ook uw vader mee te helpen als assistent /”kabir” in zijn koranschool.
In 2008 nam Al Shab ab de controle over in uw dorp Ceel Sheekh Abikar en uw regio. Uw vader weigerde als
religieus sufigeleerde in t e gaan op de vraag van Al Sha bab om met hen samen te werken en hun leer te
volgen. Hij ble ef in zijn eigen koranschool lesgeven. Zelfs toen Al Shabab tussen 2010 en 2013 tot drie keer
toe bij uw familie aandrong om zijn koranscho ol te sluiten, gingen jullie hier niet op in. U weigerde het aa nbod
van Al Shabab eveneens om voor hen te werken omdat u het te druk had. Toen uw familie in 2013 – net als
alle dorpelingen in Ceel Sheekh Abikar – zakatbelasting aan Al Shabab moesten betalen, pro beerde uw
vader met Al Shabab te onderhandelen om minder belastingen te betalen. Al Shabab nam hierop uw vader, u
en uw broer A. gevangen. Na bemiddeling door de dorpsoudsten en de belofte dat uw familie de
zakatbelasting zou betalen, werden jullie vrijgelaten. Toen u w familie één maand na jullie vrijlating de
zakatbelasting nog niet betaald had, werd uw broer A. opnieuw door Al Shabab gevangen genomen.
Vervolgens ging Shab ab akkoord met jullie voorstel om de helft van de gevraagde som te betalen waarna zij
uw broer A. v rijlieten. Op een dag, toen u niet op tijd was voor het gebed, bonden enkele Al Shabab-leden u
vast, wat ze eerder ook bij andere dorpelingen deden. Nadat u hen beloofde niet meer te laat te ko men voor
het gebed, lieten zij u na enkele uren opnieuw vrij .
In 2016 stierf uw vader een natuurlijke doo d en werd zijn koranschool niet heropend. Toen uw familie na zijn
begrafenis de pers onen die zijn graf delfden te eten gaf, werden u en uw broer A. door Al Shabab opgepakt.
Na bemiddeling door de dorpsoudsten en nadat jullie beloofden g een ‘foute’ onwetende praktijken zoals jullie
vader uit te voeren, liet Al Shabab u en A. na zes maanden vrij. Na uw vrijlating vernam u dat uw moeder,
samen met uw broer Al. en uw zussen A. en M. naar Yemen verhuisd waren. Uw broer A. besloot om zich na
zijn vrijla ting in Kenia te vestigen. Sinds het vertrek van uw familieleden naar het buitenland verloor u elk
contact met hen. U bleef met uw eigen gezin - uw vrouw en kinderen – in uw geboortedorp Ceel Sheekh
Abikar wonen en werkte er ve rder als veehouder. Uw broers N. en Ah. en de twee dochters van A. – D. en S.
kwamen na het vertrek van uw andere familieleden naar het buitenland bij u en uw gezin inwonen.
Vervolgens startte u met familiev riend S.S.O. die in Barawe woonde een handel op waarbij u samen geiten in
Ceel Sheekh Abikar aankocht en deze daarna in Barawe ve rkocht.
In mei of juni 2021 werd u door een onbekende - een zekere O.B. - opgebeld die uw telefoonnummer via
S.S.O. gekregen had. O.B. wilde een sufi-koranschool in uw geboortedorp Ceel Sheekh Abikar oprichten om
er koran en wiskunde te geven. U waarschuwde hem dat het levensgevaarlijk was om dit zonder de
toestemming van Al Shabab op te richten. Hij verzekerde u da t dit geen probleem was en dat Al Shabab
hiervoor financieel zou gecompenseerd worden. O.B. stelde voor dat u de inschrijvingen van deze school zou
doen en beloofde u een s alaris te betalen. Nadat u met zijn voorstel akkoord ging, st uurde hij twee personen,
genaamd O. en M. naar uw huis in Ceel Sheekh Abikar om de o prichting van de school verder met u te
bespreken. De ochtend na hun bezoek belde Al Shabab u op en vroegen u om bij hen in Ceel Sheekh Abikar
langs te komen, waar u niet op inging. De volgende dag werd u door Al Shabab opgepakt en meegenomen
naar de gevangenis van Jilib waar u werd o ndervraagd over de personen die in Ceel Sh eekh Abikar een
nieuwe koranschool wilden opri chten. Nadat u drie nachten geslagen en met water overgote n werd, bracht Al
Shabab u voor hun rechtbank in Jilib. U werd ervan beschuldigd als spion lid te zijn van een niet nader
genoemde organisatie en als afvallige ter dood veroordeeld. Terwijl u wachtte op uw terechtstellin g, slaagde
u erin om tijdens een brand in de gevangenis te ontsnappen. Na drie nachten wandelen bereikte u Barawe,
waar u met behulp van uw kennis S.S.O. slaagde om uit Somalië weg te vlucht en. Op 19 september 2021
vertrok u per auto van Somalië naar Ethiopië. Vervolgens vloog u van Addis Abeba met een vals paspo ort via
Turkije naar België waar u op 27 september 2021 aankwam. Op 28 september 2021 diende u er uw
aanvraag voor internationale bescherming in bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
Na uw vertrek contactee rden Al Shabab uw familie in Ceel Sheekh Abikar verschillende keren zowel
telefonisch als bij uw huis waarbij ze naar u vroegen. Al Shabab vertelde aan uw echtgenote dat zij met een
Al Shabablid zou moeten huwen. Uw gezin en de familieleden die b ij u inwoonden besloten midden 2022 om
naar het vluchtelingenkamp in Barawe te verh uizen waar ze tot op vandaag wonen.
Ter staving van uw verzoek om internationale bescherming legde u volgende do cumenten neer: Uw
Belgische loonfiche (kopie) en een app reciatiebrief van het bedrijf in België waar u aan de slag bent (kopie).
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées