Arrêt Nº326775 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 15/05/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 15 mai 2025 |
| Judgment Number | 326775 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 326 775 van 15 mei 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat H. CHATCHATRIAN
Langestraat 46/1
8000 BRUGGE
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoeksc hrift dat X, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn, op 30 september 2024
heeft ingediend tegen de be slissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van
26 augustus 2024 tot weigering van de vluchteli ngenstatus en weigering van de subs idiaire
beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 7 maart 2025 waarbi j de terechtzitting wordt bepaald op 27 maart 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partij en haar advocaat M. KIW AKANA, die loco advoca at H.
CHATCHATRIAN verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart te zijn geboren op (…) november 202 3 en de Somalische nationaliteit te hebben.
1.2. Verzoekers moeder di ent op 26 januari 2021 een verzoek om i nternationale bescherming in. De
commissaris-generaal voor de vluchteling en en de staatlozen (hierna: de commissaris-generaal) neemt op 20
oktober 2022 een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus. Bij arrest van de Raad voor Vreemdeling enbetwistingen (hierna: de Raad) met num mer
287 935 van 21 april 2023 wordt deze beslissing be vestigd.
1.3. Verzoekers moeder dient op 21 augustus 2023 e en volgend verzoek om internationale bescherming in.
De commissaris-generaal neemt op 27 februari 2024 een beslissing tot niet-on tvankelijkheid.
1.4. Verzoekers moeder dient op 18 maart 2024 een verzoek om internationale bescherming in, in naam van
verzoeker.
RvV X - Pagina 2
1.5. Verzoekers moeder wordt in hoofde van verzoekers op 18 juli 2024 gehoord op het
Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het CGVS).
1.6. De commissaris-generaal neemt op 26 augustus 2024 ee n besliss ing tot weigering van de
vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire bescherm ingsstatus. Deze beslissing, die de be streden
beslissing uitmaakt, luidt als volgt :
“A. Feitenrelaas
U bezit de Somalis che nationaliteit en u ben t op 7 november 2023 geboren in Turnhout. Uw moeder, H.H.M.
(…) heeft op 26 januari 2021 een ee rste verzoek om internationale bescherming ingediend, omwille van een
gedwongen huwelijk en problemen hierdoor met haar oom, ex-man en een lid van Al-Shabaab. Voor dit
verzoek werd op 20 oktober 2022 een beslissing tot weigering van de vluchtelingens tatus en tot weigering
van de subsidiaire beschermingsstatus genomen, omdat er aan deze problemen geen geloof werd gehecht
en er ernstige vraagtekens waren over haar identiteit, familiaal netwerk en fin anciële situatie. Op 29
november 2022 diende uw moeder een beroep tegen deze beslissing in bij de Raad voor
Vreemdelingenbetwistingen, die op 21 apri l 2023 een arre st velde dat besloot tot weigering van de
vluchtelingenstatus en tot weigering v an de subsidiaire beschermingsstatus.
Op 21 augustus 2023 heeft uw moed er een tweede verzoek om internati onale bescherming inge diend. Uw
moeder verwee s opnieuw naar de problemen uit haar eerste verzoek en haalde da arnaast aan dat ze niet
getrouwd was met uw vader en ze daardoor voor zichzelf en u vrees de bij een terugkeer naar Somalië. Voor
dit verzoek werd op 27 februari 2024 een b eslissing van niet-ontvankelijkheid genomen, omdat ze nog steeds
verwees naar de reeds ongeloofwaard ig bevonden problemen met haar oom, ex-man en het lid van
Al-Shabaab en de vrees omwille van uw buitenhuwelijkse verwekking ook aan deze persone n verbond.
Daarnaast maakte ze niet aannemelij k dat u buiten het huwelijk verwekt zou zijn. Uw moeder diende tegen
deze besli ssing geen beroep in binnen de wettelijke termijn. De beslissing in het kader van dit verzoek is
bijgevolg definitief in de zin van artikel 1, §1 , 19° van de wet van 15 december 1980.
Op 18 maart 2024 diende uw moeder in uw naam een verzoek om internationale besch erming in. Ter staving
van dit verzoek vermeldt uw moeder dat ze vreest dat u door haar oom, haar ex-man en het lid van
Al-Shabaab gedood zal worden omwille van haar e igen prob lemen met deze personen. Ze haalt in dit
verband ook aan dat haar zoon die ze met haar ex-man kreeg en die in Somalië verblijft, door zijn vader
geslagen werd. Daarnaast haalt ze aan dat jullie problemen zullen krijgen omdat ze niet getrouwd was met
uw vader.
Ter staving van uw verzoek legt uw moeder een USB-stick neer met twee video’s en een foto over uw
halfbroer in Somalië.
B. Motivering
Artikel 57/5ter, §2, 2° van de Vreemdelingenwet st elt dat de Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en
de Staatlozen een beslissing kan nemen over het verzoek om internationale bes cherming zonder de
verzoeker minstens eenmaal op te roepen voor persoonlijk onderhoud, indien hij van oordeel is dat de
verzoeker n iet persoonlijk kan gehoord worden als gevolg van blijvende omstandigheden waarop hij geen
invloed heeft. In casu oordeelde de Commissaris-generaal dat u omwille van uw jonge leeftijd over
onvoldoende onderscheidingsvermogen b eschikt om persoonlijk gehoord te worden.
Indien geen persoonlijk onderhoud plaatsvindt omwille van blijvende omstandigheden waarop de verzoeker
geen invloed heeft, moet het Commissariaat-generaal redelijke insp anningen leveren om de verzoeker de
kans te bieden de nodige informatie in verband met zijn verzoek om internationale bescherming te
verstrekken. In casu werd H.H.M., uw moede r, gehoord op het Commissariaat-generaal in het kader van uw
verzoek om internationale bescherming.
Na grondig onderzoek van uw verklaringen, van de concrete en actuele situatie in uw land v an
herkomst en van all e elementen u it uw dossier, blijkt dat de vluchtelingensta tus u niet kan worden
toegekend. De subsidiaire beschermingsstatus zoals bedoeld in artikel 48/4, §2, a) of b) van de
Vreemdelingenwet, kan u evenmin worden toegekend. U maakt de elementen die aan de basis van uw
nood aan bescherming zouden liggen immers niet aannemelijk .
Uit de verklaringen van uw moeder op het Commissariaat-generaal blijkt namelijk dat uw verzoek om
internationale bescherming berust op dezelfde gronden die uw moeder aanhaalde ter staving van haar eigen
verzoeken, waarvoor de beslissing definitief is. De problemen die uw moeder kende met haar oom, haar
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées