Arrêt Nº325945 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 29/04/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 29 avril 2025 |
| Judgment Number | 325945 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 325 945 van 29 april 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat S.-M. MANESSE
Argonnestraat 30
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn, op 28 oktober 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
24 september 2024 tot weigering van de vluchteli ngenstatus en weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 18 februari 202 5 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 13 maart 2 025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partij en haar advocaat M. KALIN, die loco advocaat S.
MANESSE verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart de Somalische national iteit te hebben en te zijn geboren op (…) juni 1999.
1.2. Verzoeker dient op 13 oktober 2021 een verzoek om internationale bescherming in.
1.3. Verzoek er wordt op 15 juli 2024 gehoord op het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de
staatlozen (hierna: het CGVS).
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 24 september 2024 een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. De ze beslissing, die de bestreden besli ssing uitmaakt, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
U verklaart de Somalische nationaliteit te bezitten, tot de Abgaal clan, subclan Waceysle, te behoren en
moslim te zijn. U bent geboren op 12 juni 1999 in de subwijk Nasib Bonde in het district Bon dheere in
Mogadishu. U verhuisde in juli 2018 met uw familie na ar de wijk Sarakisha in het district Hodan in Mogadishu.
U bent in Somalië naar school gegaan tot u 14 jaar was. Voorts heeft u in Somalië nooit gewerkt.
Uw vader heet H.M.N.. Hij overleed aan een natuurlijke dood op 13 januari 2022 in Turki je. Hij was generaal
in het regime v an Siad Barre. Bij de val v an dat regime ging hij als handelaar werken maar nadien werkte hij
opnieuw als generaal van 2014 tot 2018. Hij was ook verantwoordelijk voor de opleidingen van de soldaten
en werkte op het Ministerie van Defensie in Mogadishu. Uw moe der heet K.A.H.. Zij verblijft sinds 2018 in
een IDP kamp in Kenia. In Somalië was zij verkoopster. U heeft drie broers, genaamd A., S.-A. en A.. A.
overleed in mei 2018 a ls gevolg van een auto explosie. A. en S.-A. verblijven vandaag bij uw moeder in
Kenia. U heeft ook drie zussen, genaamd D., Y. en F.. Ook zij verbl ijven vandaag bij uw moeder in Kenia. U
heeft ook nog drie hal fzussen langs uw vaderskant, genaamd I., H. en I. Zij verblijven vandaag i n Hargeisa in
Somalië. Er wonen vandaag ook nog tantes lang s moederszijde in Mogadishu.
Uw vader had problemen met AS omwille van zijn werk en ontving dreigbrieven. Op een avond was u
onderweg naar hui s wanneer u werd aangesproken door mensen van AS. Er werden u verschillende vragen
gesteld en verteld dat uw vader e en vijand van de islam was omdat hij voor de overheid werkte. U werd
verplicht informatie over hem te geven maar u antwoordde dat u daarover niets wist. Uiteindelijk ging u
akkoord om informatie aan hen door te geven en lieten ze u opnieuw gaan. U mocht over de ontmoeting met
niemand praten. U vertelde dit echter aan uw vader, die u aa nraadde om de woning niet langer te verlaten.
Nadien kwam uw broer om in een bomexplosie en besloten jullie ongeveer twee maanden nadien te
verhuizen naar h et Hodan district. Jullie ontvingen echter ook daar nog dreigberichten. Ongeveer drie à vier
maanden na de auto explosie vertro k uw vader uit Mogadishu uit angst vermoord te worden en besloot hij da t
het voor het hele gezin beter was om uit Somalië te vertrekke n.
U vertrok uiteind elijk uit Somalië in oktober 2018. Tien à twintig dagen na uw vertrek vertrok ook uw moeder
met broers en zussen naar Keni a. U vertrok vanuit Mogadishu met het vliegtuig en gin g naar Turkije, waar u
bleef van oktober 2018 tot en met juni 2019. Nadien ging u naar Griekenland waar u ongevee r twee jaar lang
bleef. U kwam uitei ndelijk aan in België op 10 oktober 2021, waar u op 17 mei 2022 een verzoek om
internationale bescherming indiende.
Ter staving van uw verzoek legt u (1) de militaire kaart van uw vader neer, (2) een foto van uw vader, (3) de
overlijdensakte van uw broer Ahmed en (4) de o verlijdensakte van uw vader.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen v erleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden opgemerkt dat u doorheen uw v erklaringen niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een
persoonlijke vrees voor vervolg ing zoals bedoeld in de Vluchtelingen conventie heeft of een reëel risico op het
lijden van ernstige schade zoals bepaald in d e definitie van subsidiaire bescherming loopt.
Vooreerst moet worden gesteld dat overeenko mstig de beslissin g die u door de dienst Voogdij werd
betekend op datum van 24 november 2021 in verband met de medische tests tot vaststelling van uw leeftijd
overeenkomstig de artikelen 3§2, 2° ; 6§2, 1° ; 7 en 8§1 van Titel XIII, hoo fdstuk 6 «Voogdij over
niet-begeleide minderjarige vreemdelingen» van de Wet van 24 december 2002, zoals gewijzigd door de
Programmawet van 22 december 2003 en door de Programmawet v an 27 december 2004 en di e aantoont
dat u op het ogenblik van het onderzoek reeds meer da n 18 jaar was, u niet kan worden beschouwd a ls
minderjarige. De conclusie van het medisch onderzoek luidde als volgt: ‘Op basis van voorgaa nde onderzoek
kunnen we besluiten met een redelij ke wetenschappelijke zekerheid dat HASSAN MOHAMED Abdirahman
op datum van 10.11.2021 een leeftijd heeft van ouder dan 18 j aar, waarbij 20.8 jaar met een
standaarddeviatie van een 2.5 jaar een goede schatting is’. Daarom kunt u niet worden beschouwd als
minderjarige. De vaststelling dat u zich onte recht als minderjarige voordoet, ondermijnt uw algemene
geloofwaardigheid in ernstige mate.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées