Arrêt Nº324325 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 31/03/2025
| Judgment Date | 31 mars 2025 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 324325 |
| Court | IXde KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
X - Pagina 1
X
nr. 324 325 van 31 maart 2025
in de zaak X / IX
Inzake: X
Gekozen woonplaats:ten kantore van advocaat T. MOSKOFIDIS
Eindgracht 1
3600 GENK
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IXde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 1 mei 2023 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
24 maart 2023.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 7 november 2024 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 18 decemb er 2024.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken M. MILOJKOWIC.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat T. MOSKOFIDIS.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De bestreden beslissing luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U verklaart de Afghaanse na tionaliteit te hebben, Pashtun te zijn en geboren en getogen te zijn in het dorp
Niazullah, dat gelegen is in Puli Khumry in de provin cie Baghlan. U bent nooit naar school geweest in
Afghanistan omdat er veel gevechten waren tussen de overheid en de taliban. Sinds drie jaar voor uw vertrek
werkte u in een voedingswinkel in Wazir Abad, dat op vijftien of twintig minuten wandelen van uw dorp
gelegen is.
Toen u begon te werken in de winkel, was Wazir Abad onder controle van de taliban. Er vond echter een
grote operatie tegen de taliban plaats in uw regio. Nadien hadden de autoriteiten de controle over Puli Khumri
en u w d orp. In de periode waarin taliban de macht hadden, ging u met de fiets op tijd naar uw winkel en
keerde u op tijd terug. Gedurende ongeveer drie maanden, toen de autoriteiten de macht hadden, ging u
soms pas naar huis om 1 of 2 uur ’s nachts. De overheidsmedewerkers hadden u immers gevraagd om uw
X - Pagina 2
soms pas naar huis om 1 of 2 uur ’s nachts. De overheidsmedewerkers hadden u immers gevraagd om uw
winkel open te houden omdat ze elke twee of drie uur op patrouille moesten gaan en bij u t erecht wilden
kunnen om energi edrank te kopen en te praten. U werd dan door overheidsofficiers met een ranger voertuig
thuis afgezet want volgens de regels van de overhe id mocht niemand zijn huis verlaten na tien uur ’s avonds.
De taliban deden een tegenoperatie en binn en de een of twee dagen namen ze de helft van jullie district weer
in, wa aronder ook uw dorp Niazullah. Wazir Abad was wel nog o nder controle van de overheid. Diezelfde
dag, toen u in uw winkel was, rond twaalf uur, belden de taliban u en beschuldigden ze u dat u een spion
was, wat u ontkende . Ze vroegen u waarom u anders met een overheidsvoertui g reisde en uw winkel tot laat
in de avond open hield. Ze maanden u aan o m u aan hen over te geven.
Diezelfde dag gingen de taliban bij uw vader langs. Ook aan uw vader zeiden de taliban dat u een spion was.
Eens u thuis zou k omen, moest uw vader u naar de taliban sturen. Nadat uw vader dit vernam, nam hij
telefonisch contact met u op, ongeveer een uur nadat u zelf het bewuste telefoontje van de taliban had
gekregen. Hij raadde u aan om te vertrekken, wat u ook deed. U ging naar de bazaar en verliet diezelfde dag
Afghanistan. Diezelfde avond kwamen de taliban opnieuw naar uw huis om naar u te vragen. Uw vader zei
aan de taliban dat zij u genomen moesten hebben, want dat u nog niet thuis kwam. U reisde gedurende 18
maanden en kwam aan in België, waar u de volgende dag, op 2 augustus 2021 een verzoek om
internationale bescherming indiende.
Bij teru gkeer naar Afghanistan vreest u dat u gedood zal worden. Ook vrees t u voor de veiligh eid van uw
familieleden als u zou terugkeren. Uw vader zou dan immers beschuldigd worden dat hij u verstopte.
Uw advocate wijst er op dat u reeds een tijdje weg bent uit Afghanistan en dat u bijna anderhalf jaar in België
bent.
In het kader van u w verzoek om intern ationale bescherming legt u een kopie van de taskara van uw vader
neer.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifiek e steunmaatregelen verleend, aangezien er in h et kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt voldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden opgemerkt dat u doorheen uw v erklaringen niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een
persoonlijke vrees voor vervolging zoals bedoeld in de Vluchtelingen conventie heeft of een reëel risico op
lijden van ernstige schade zoals bepaald in d e definitie van subsidiaire bescherming loopt.
Er dient immers vastgesteld te worden dat er geen geloof gehecht kan worden aan uw asielrelaas.
Vooreerst kan gewezen worden op uw gebrek aan kennis over de taliban in de regio en op uw gebrek aan
kennis over uw belagers van de ta liban in het bijzonder. Hoewel u een context schetst waarin de taliban wel
degelijk aanwezig waren in uw regio - u geeft aan dat u niet naar school ging omdat er veel gevechten waren
tussen de overheid en de taliban (CGVS, p. 5) en uit uw verklaringen blijkt dat er in uw regio operaties waren
door de overhe id en tegen operaties door de taliban (CGVS, p. 12) –, blijkt u wkennis ov er de
talibancommandanten in uw regio ondermaats. U benoemt Mawlawi Lal als de voornaamste leider van de
taliban (CGVS, p. 13). U geeft echter over hem aan dat hij twee of drie jaar voor uw vertrek reeds gedood
werd (CGVS, p. 13). Verder kent u geen namen van andere personen van de taliban (CGVS, p. 13). U geeft
aan dat er wel veel talibs waren, maar dat u ze niet bij naam kent (CGVS, p. 13). De naam Maulvi Obaidullah
doet bij u klaarblijkelijk ook geen belletje rinkelen (CGVS, p. 23, 24). Nochtans was hij de
schaduwgouverneur van de taliban voor Baghlan over wie door sommigen gezegd werd dat hij in september
2019 om het leven kwam bij een overheidsoperatie, zoals blijkt uit de informatie die werd toe gevoegd aan het
administratief dos sier. Het is bevreemdend dat u er niet in slaagt om te verwijzen naar recentere informatie
over personen van d e taliban in uw regio. Ook over de taliban die nochtans zowel met u als tot tweemaal toe
met uw vad er contact op namen, kan u amper informatie aanreiken omtrent hun identiteit. Zo bent u niet op
de hoogte wie u belde (CGVS, p. 10). Tot welke groep van de taliban de personen d ie u belden behoorden of
onder welke commandant ze opereerden, weet u niet (CGVS, p. 10). Evenmin blijkt u ove r meer informatie te
beschikken over wie uw vader benaderde diezelfde dag om te zeggen dat u een spion was (CGVS, p. 21). U
zegt slechts dat uw vader hen niet kende en dat ze gemaskerd waren, maar welke groep verantwoordelijk
was voor dat bezoek aan uw vader weet u niet (CGVS, p. 21). Zelfs ondanks het feit dat uw vader die avond
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées