Arrêt Nº324176 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 27/03/2025
| Judgment Date | 27 mars 2025 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 324176 |
| Court | VIIIste KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
X - Pagina 1
nr. 324 176 van 27 maart 2025
in de zaak RvV X / VIII
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat M. VAN DER HASSELT
Sint Annalaan 608/gelijkvloers
1800 VILVOORDE
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE VIIIste KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 8 augustus 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
10 juli 2024.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien de beschikking tot vaststelling van he t rolrecht van 4 september 2024 met refertenummer 120926.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 14 januari 20 25 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 14 februari 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken A. DE WILDE.
Gehoord de opmerkinge n van advocaat M. KALIN, die loco advocaat M. VAN DER HASSELT verschijnt voor
de verzoekende partij.
Gezien de aanvullende nota van verweerder van 12 februari 2025.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De bestreden beslissing luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U bent een etnische Pasjtoen afkomstig uit Zak hil Qadim in het district Chardahar van de provincie Kunduz
en beschikt over de Afghaanse nationaliteit. U bent een soennitische mos lim. U had een winkel op een markt
in Kunduz waar u gsm’s verkocht. Zowel in 1395 en 1396 (maart 2016 tot maart 2017 en maart 2017 tot
maart 2018) namen de taliban Kunduz in voor enkele dagen en woedden er zware gevechten. Bij die
gevechten brandde de markt met daarin uw winkel af en werd ook uw huis beschoten omdat dit naast het
huis van de gouverneur lag. Nadat de taliban verdreven werden, werd de markt weer opgebouwd. U ging
echter samen met een vriend werken aangezien uw wi nkel niet opnieuw opgebouwd werd. Omdat de taliban
X - Pagina 2
echter samen met een vriend werken aangezien uw wi nkel niet opnieuw opgebouwd werd. Omdat de taliban
al een hele tijd ‘s nachts in uw dorp rondliepen en bij de mensen binnen gingen om eten te vrag en, wat ook
bij u gebeurde sinds 2020, ging u vijftien dagen voor de ramadan van 2021 naar uw buur, H. O. (...), d e
gouverneur van Kunduz. U was het immers beu dat u steeds eten aan de tal ibs moest geven. H. O. (...) zei
dat u hiervoor n aar het pol itiekantoor moest gaan, wat u ook deed. Daar we rd u gezegd dat u hen moest
zeggen wanneer de talibs zouden komen en met hoeveel. U wist dit echter niet aangezien ze niet elke dag
kwamen en ook de aantallen varieerd en. Diezelfde nacht no g kwamen vijf leden van de taliban naar uw
woning om eten te vragen. Toen ze daar aanwezig waren, deed de pol itie een inval en arresteerden ze de
talibs. De dag n adien ging u werken en kwam er een persoon in burgerk ledij naar uw woning di e aan uw
echtgenote zei dat u in Chandahar moest verschijnen. Toen u dit hoorde van uw vrouw deel de u dit nieuws
met de vriend bij wie u werkte. Hij zei dat u niet moest gaan aangezien de broer van A. R. (...), een lokale
talibanleider, zich onder de gearresteerden bevond. Toen u hem vroeg hoe hij dit wist, zei hij dat er geruchten
de ronde deden in het dorp en dat ze u ervan verdachten verantwoordelijk te zijn voor de inval omdat u een
klacht had ingediend en e r zeker en vast een informant bij de politie zat. Na dit te horen b esloot u
Afghanistan te ve rlaten. U belde uw echtgenote op en zei dat ze naar haar vader moest gaan en huurde zelf
een auto om naar Kaboel te gaan. U ve rliet Afghanistan vier of vijf dagen voorafgaand aan het beg in van de
ramadan (12 april 2021). U kwam aan in België op 12 februari 2022 en op 14 februari 2022 diende u een
verzoek om internationale bescherming in. In België vernam u dat uw neef B. (...) twee maanden na uw
vertrek werd opgebeld door A. R. (...) om te vragen waar u was en om hem info door te geven over u. B. (...)
moest dat tevens doorzeggen aan uw schoonvader. A. R. (...) kwam ook twee keer bij uw familie naar u
vragen.
Bij een eventuele terugkeer naar Afghanis tan vreest u voor de taliban.
Ter ondersteuning van uw verzoek om internationa le bescherming diende u de volgende documenten in: uw
taskera; een fo to van de taskera van uw echtgenote; een foto v an de eerste twee pagina’s van het paspoort
van uw echtgenote uitgereikt op 15 mei 2018; een foto van u in uw gsm-winkel; foto’s van 4 doc umenten die
de aank oop en inventari s van gsm’s in uw winkel aantonen; foto’s van h et afgebra nde complex waarin uw
winkel zich bevond; foto’s van kogelinslagen en mortiergranaten aan uw woning; en 3 foto’s van A. R. (...),
waaronder één waarop hij staat met een wapen.
B. Motivering
Na grondig e analyse va n het geheel van de gegevens in uw administratief dossier moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatrege len verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden vas tgesteld dat u doorheen uw verkla ringen geen gegronde vrees voor vervolging zoals
bedoeld in de Vluchtel ingenconventie v an Genève of een reëel risi co op het lijden van e rnstige schade
aannemelijk heeft gemaakt.
Er kan immers geen enkel geloof gehecht worden aan uw problemen met de taliban.
Zo is het om te begi nnen niet geloofwaardig dat de taliban bij u thuis kwamen om te eten. Bij de DVZ zei u
onder meer dat u twee of tweeënhalf jaar voor uw ges prek aldaar op 27 oktober 2022 eens gearre steerd
werd door de overheid omdat de taliban bij u geweest waren (CGVS Vragen lijst ingevuld bij de DVZ op 27
oktober 2022, v raag 3.1). Op het CGVS ontk ende u evenwel dat u ooit problemen kende met de overheid of
meegenomen wa s omdat de taliban bij u langskwamen (CGVS, p. 20). Na hiermee geconfronteerd te zijn,
ontkende u de versie van bij de DVZ en zei u in Griekenland wel gearresteerd te zijn (CGVS, p. 22). Echter,
het louter bevest igen of ontken nen van een van beide versi es kan niet weerhouden worden al s
rechtvaardiging. Vervolgens stelde u dat de tali ban herhaaldelijk mensen naar u, maar ook naar anderen,
stuurden zonder te weten hoe deze tegenover de taliban stonden (CGVS, p. 19). U trach tte dit te
rechtvaardigen door te stellen dat iedere en bang van hen was en ze meer dan veertig keer bij u kwamen eten
(CGVS, p. 22). Echter, iemand die negatief tegenover de taliban stond, kon de ove rheid hiervan simpelweg
op de hoogte brengen. Dat de taliban zomaar dit risico zouden nemen om co nstant bij dezelfde mensen langs
te gaan, is dan ook weinig a annemelijk. Dat de taliban zo vaak bij u langskwamen, wordt nog minder
aannemelijk gelet op het feit dat de gouverneur van de provincie Kunduz uw recht streekse buur was en er
slechts één muur tus sen jullie woningen zat (CGVS, p. 12-13). Bovendien waren er meerdere checkpoints
met soldaten in de buurt en ha d hij ook zijn eigen bewakingsagenten (CGVS, p. 18-19). Er werd u
opgeworpen dat die bewaking zeer snel tussenbeide kon komen en dit risicovol was voor de taliban. Hierop
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées