Arrêt Nº324140 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 27/03/2025
| Judgment Date | 27 mars 2025 |
| Judgement Number | 324140 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Court | VIIIste KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1 van 19
nr. 324 140 van 27 maart 2025
in de zaak RvV X / VIII
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat Y. VUYLSTEKE
Nestor Debeckstraat 6
9660 BRAKEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE VIIIste KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse natio naliteit te zijn, op 22 april 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
28 maart 2024 tot weigering van de vluchtelingensta tus en de subsidiaire beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 24 januari 20 25 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 20 februari 2025.
Gehoord het verslag van kamervoorzitter M. EKKA.
Gehoord de opmerkingen van advocaat A. HAEGEMAN, die loco advocaa t Y. VUYLSTEKE verschijnt voor de
verzoekende partij.
Gezien de aanvulle nde nota van de verwerende partij, ingediend op 12 februari 2025 overeenkomstig arti kel
39/76, § 1, tweede lid van voormelde wet.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De bestreden beslissing luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen he bt u de Afghaanse nationaliteit, bent u Pasjtoen , soennitisch moslim en afkomstig
uit Agherabad, district Qarghayi, provincie Laghman. Op 16-jarige leeftijd nam u de voedingswinkel van uw
vader in de bazaar van Qarghayi over, waar u voordien ree ds na de schooluren werkte. Na 6 of 7 maanden
kreeg u het voorstel van [H.], een dicht fa milielid, om alcohol te verkopen. Hoewel uw va der niet akkoord was,
ging u hierop i n omdat u de schulde n van uw familie wilde afbetalen. U kwam aan klanten via uw oudere
vrienden, communiceerde via uw klanten via WhatsApp en verkocht uw ille gale waren aan de achterkant van
uw winkel. U werd meerdere keren opgepakt door de politie maar werd vrijgelaten na tussenkomst van [H.]
die invloedrijk e kennissen had of na het betalen van een geldsom. Op een dag belde uw beste klant [B.] ’s
RvV X - Pagina 2 van 19
die invloedrijk e kennissen had of na het betalen van een geldsom. Op een dag belde uw beste klant [B.] ’s
avonds laat. Hij wild e dat u alcohol zou leveren, maar u weigerde omdat uw vader het n iet toeliet dat u ’s
avonds laat zou leveren. De volgende dag werd hij tegengehouden aan een controlepost van de taliban. Bij
het controle ren van zijn gsm werden zijn WhatsApp-berichten naar u gevonden waardoor de tal iban wisten
dat een zekere [T.] alcohol verkocht. De volgende dag, in de voormiddag, kwam u via andere winkeliers te
weten dat [B.] door de taliban aan een checkpoint was tegengehouden. Rond de middag kreeg u telefoon
van [B.]s nummer. U vroeg of hij vrijgelaten was, waarop een onbekende vroeg o f u [T.] was. Hij zei dat u
alcohol verkocht. U hing op en zette uw gsm uit. Rond de avo nd bezochten de taliban uw huis, brachten een
dreigbrief en vielen uw vader aan. Nadat ze vertrokken waren, belde uw vader, die gedurende een voor u
onbekende periode vo or verzorging naar het ziekenhuis moest aang ezien hij zijn arm had gebroken, u en zei
hij d at de tali ban u niet in leve n zouden laten. Een vriend van uw vader kwam u in uw winkel ophalen en
bracht u naar zijn huis in Qarghayi, waar u de nacht doorbracht. De volgende ochte nd bracht hij u naar
Kaboel, waa r u de bus naar Nimruz nam. U verliet Afghanistan in de 2de of 3de maand v an 1400 (tussen
eind april en einde juni 2021) en kwam aan in België op 22 december 2021. De volgende dag diende u een
verzoek om internationale bescherming in. Een tijdje na uw vertrek vernielden de taliban uw winkel. Ook
kreeg uw familie nog één of twee keer bezoek van de taliban. Hie rna vertrok uw gezin naar Kaboel. Bij
terugkeer naar Afghanistan vreest u gedoo d te worden door de taliban omdat u alcohol verkocht.
Ter stavi ng van uw verzoek legt u de volgende documenten in kopie voor: uw taskara, de taskara van uw
vader, drie facturen voor de levering van alcohol, maar waaruit niet afgeleid kon worden dat het werkelijk om
alcoholleveringen ging aangezien er codetaal werd gebruikt, een visitekaartje van uw winkel, een foto van uw
lege winkel die volgens u door de taliban werd vernield , foto's va n u, al dan niet samen met vrienden, i n uw
winkel, twee foto’s van u die bier drinkt in Turkije, een dreigbrief van de taliban, een huurcontract van uw
winkel, een medisch voorschrift van toen uw vader naar het ziekenhuis in Jal alabad is gegaan nadat hij
aangevallen werd, een röntgenfoto van uw vader die hij liet trekken nadat hij was aangevallen en twee foto’s
van uw vader in het ziekenhuis.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen. Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden opgemerkt dat u niet aannemelij k heeft gemaakt dat u een gegronde vrees voor vervolging
zoals bedoeld in de Vluchtelingenconventie heeft of een reëel risico op het lijden van ernstige schade zoals
bepaald in de definitie van subsidia ire bescherming loopt.
U verklaart dat de taliban u willen doden omdat u alcohol verkocht en dat dit de en ige reden is (CGVS 1, p.
19). Er kan hieraan echter geen geloof gehecht worden. Omwille van de volgende redenen dient te worden
besloten dat de door u aangehaalde asie lmotieven niet geloofwaardig zijn.
Vooreerst staat uw algemene geloofwaardigheid ter discussie. Op 23 december 2021 stelde u zich bij uw
aanmelding op de Diens t Vreemdelingenzaken als minderjarig e voor. U verklaarde immers op 1/2/1383 (= 20
april 2004) geboren te zijn en toen dus 17 jaar geweest te zijn (fiche MENA, p. 4). Uit de beslissing die u door
de dienst Voogdij werd bete kend op datum van 12 januari 2022 in verband met de medische tests tot
vaststelling van uw leeftijd blijkt evenwel dat u op het ogenblik van het onderzoek reeds ouder dan 18 jaar
was – u was 20 ,8 jaar met een standaarddeviatie van 1,7 jaar – en u op dat moment dus niet kon worden
beschouwd als minderjarige. Geconfronteerd met de resultaten van de le eftijdstest, wees u op de inhoud van
uw taskara (CGVS 1, p. 5). Uw taskara kan de resultaten van de leeftijdstest echter niet ombuigen. Niet
alleen leg de u immers slechts een makkelijk manipuleerbare kopie neer, uit objectieve informatie waarover
het Commissariaat-generaal beschikt blijkt ook dat vervals te (identiteits )documenten gemakk elijk te
verkrijgen zijn in Afghanistan (zie de COI Focus Afghanistan: Corruptie en documentenfraude van 14 januari
2021 (beschikbaar op https://www.cgvs.be/
sites/default/files/rapporten/coi_focu s_afghanistan._corruptie_en_documentenfraude_20210114_0.pdf). De
vaststelling dat u zich onterecht als minderjari ge voordeed, o ndermijnt dan ook uw algemene
geloofwaardigheid, hetgeen bevestigd wordt do ordat u ontke nde in andere landen om internationale
bescherming ve rzocht te hebben (CGVS 1, p. 10), terwijl uit de gegevens in uw administratief dos sier blijkt
dat u dit wel degelijk deed in Oostenrijk en Bulgarije.
Daarnaast slaag t u er niet in om aannemelijk te maken dat u op aansture n van uw familielid [H.]
daadwerkelijk alcohol verkocht.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées