Arrêt Nº307248 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 27/05/2024
| Judgment Date | 27 mai 2024 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 307248 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 307 248 van 27 mei 2024
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat K. VERSTREPEN
Rotterdamstraat 53
2060 ANTWERPEN
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, als wettelijk vertegenwoordige r van X, die verklaart van Afghaanse
nationaliteit te zijn, op 1 juni 2023 heeft ingediend tegen de beslissi ng van de commissaris-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen van 26 april 202 3.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 30 oktober 20 23 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 30 novembe r 2023.
Gehoord het verslag van kamervoorzitter M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat A. BOUYDAINI loco advocaat K.
VERSTREPEN en van attaché B. DESMET, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De verzoekende partij verklaart de Afghaanse nationa liteit te bezitten en geboren te zijn in 2005.
De verzoekende partij verklaart het Rijk te zijn binnengekomen op 11 augustus 202 1. Op 12 augustus 2021
dient de verzoekende partij een verzoek om internati onale bescherming in.
Op 14 december 20022 en 1 maart 2023 wordt de verzoekende partij gehoord op het
Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het Commissariaat-generaal).
Op 26 april 2023 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hiern a: de
commissaris-generaal) een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. Di t is de bestreden beslissing:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
Jij, [I. S.], verklaarde de Afghaanse natio naliteit te hebben, een Pashtoun en soenniet te zijn. Je bent geboren
op (…) augustus 2005 in het dorp Gurgurai in h et district Haska Mena (Dehbala) van de provincie Nangarhar.
Je ben t niet naar school gegaa n in Afghanist an. Je onde rhield jouw gezin: je deed boodschappen, zorgde
voor jullie koe en werkte op de velden. Je gin g een tijdje naar de madrasa (korans chool). Zeven tot acht jaar
geleden is jouw vader ontvo erd door de Taliban. Zij verdachten je vader van s pionage, waardoor de overheid
een aanval op de Taliban kon plegen. Er vielen enkele slachtoffers te betreuren. Na het overlijden van jouw
vader werd jij verantwoordelijk voo r je gezin. Tien of elf dagen voor je vertrek uit Afghanistan zei Daesh dat je
mee diende te gaan naar hun madrasa voor een opleiding. De eerste dag kreeg je les over de jihad en
zelfmoordaanslagen, waarna je weer naar huis mocht. De tweede en derde dag kreeg je een training op een
veld. Toen je weer thuis was, lichtte je jouw moeder h ierover in. Zij besloot dat het te gevaarlijk was, e n liet je
niet meer teruggaan. Daesh kwam de volgende avond naar jullie huis op zoek naar jou. Je moeder verzon
een smoes da t je ziek en weg was. Daesh zei dat je teru g diende te keren naar de madrasa, zo niet zouden
ze je doden. Je moeder stuurde je de volgende ochtend naar je oom, waar je ongeveer zes of zeven nachten
verbleef. Tijdens deze d agen veroverde de Taliban jullie regio opnieuw, waardoor je terug kon keren naar
huis. Eens thuis lieten de Taliban dreigbrieven achter aan jullie woning, waarin stond dat jij je binne n vier of
vijf dagen diende aan te melden omdat jouw vader een spion was. Je oom regelde een smokkelaar en jij
verliet vervolgens Afghanistan, ongev eer in december 2020.
Je reisde via Pakistan, Iran, Turkije en Griekenland. Vervolgens zette je jouw reis verder via Macedonië,
Servië Oostenri jk, Zwitserland en Frankrijk om na acht maan den in België te arriveren. Je diende er op 12
augustus 2021 een verzoek om internationale besch erming, één dag na jouw aankomst.
Ter ondersteuning van je verzoek om internationale bes cherming legde jij 25 kopieën van medische attesten
neer, alsook een kopie van een versl ag van de psycholoog.
B. Motivering
Vooreerst moet word en opgemerkt dat het Commissaria at-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in je administratieve dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, als niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen.
Om hier op passende wijze aan tegemoet te komen, werden er jou in het kader van de behandeling van jouw
verzoek door het Commissariaat-generaal steunmaatregelen ve rleend. Meer bep aald werd er jou ee n voogd
toegewezen die jou bijstaat in het doorlopen va n de asielprocedure; werd het persoonlijk onderhoud
afgenomen door een gespecial iseerde ‘protection officer’, die binnen d e diensten van het
Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een professionele en
verantwoorde man ier te benaderen; heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in het bijzijn van jouw
voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren en stukken neer te
leggen; en werd er bij de beoordeling van jouw verklaringen rekening gehouden met jouw jeugdige leeftijd en
maturiteit, evenals met de algemene situatie in jouw land van herkomst.
Wat betreft jouw gezondheidstoestand kon het CGVS echter geen bijzondere procedurele noden vaststellen.
Jij legt weliswaar medische d ocumenten neer waaruit blijkt dat jij last hebt van migraine. Je legt ook een
attest v an een klinis ch orthopedagoog neer d.d. 05/07/ 2022 (zie groene map in het administratief dossier).
Hierin staat genoteerd dat jouw symptomen wijzen op PTSS. Wann eer gepeild wordt naar jouw welzijn, stel je
dat het goed met je gaat. Je verk laart twee pilletjes te hebben genomen voor het onderhoud. Je vertel t verder
dat je nog s teeds in behandeling bent. Je gaat namelijk één of twee keer per maand naar de psycholoog. Je
wordt gewezen op de mogeli jkheid om op eender welk moment een pauze in te roepen, alsook aan te geven
indien er zich een probleem voordoet (NPOII, p.4). Op de vraag of er voor jou iets gedaan kan worden om het
jou zo comfortabel mogelijk te maken, antwoord je dat alles in orde is en dat je klaar bent voor het interview
(NPOII, p.5). Na de pauze geef je aan dat je op je gemak bent en d at er geen problemen zijn (NPOII, p.13).
Tijdens het persoonlijk onderhoud op het CGVS bleek eveneens dat je zeer capabel was om te antwoo rden
op de vragen en niet gehinderd werd door traumatische ervari ngen of een ernstige aandoening. Verder
maakte jijzelf, noch je advocaat of voogd, melding van een specif ieke toestand die een normale deelname
aan de procedure zou verhinderen.
Overigens gaf jij tijdens het eerste persoonlijk onderhoud aan dat je de tolk Pashtou niet goed had begrepen,
waardoor het persoonlijk onderhoud vroegtijdig werd stopgezet. Jij werd opnieuw uitgenodigd voor een
persoonlijk onderhoud, ditmaal met een andere tolk Pashtou. Jij gaf aan deze tolk goed te verstaan (NPO,
p.3 & NPO, p.25-26).
Gelet op wat voorafgaat kan in de gegeven omstandigheden redeli jkerwijze worden aangenomen dat jouw
rechten in het kader van onderhavige procedure gerespecteerd worden evenals dat je kunt voldoen aan jouw
verplichtingen.
Er dient in hoofdorde te worden vastge steld dat jij er niet in geslaagd bent om jouw vrees voor vervolging in
de zin van de Vluchtelingenconventie aannemelij k te maken.
Allereerst di ent te worden opgemerkt dat er geen geloof kan worden gehecht aan de verdwijning van jouw
vader, en niet in het minst omwille van onlogis che en vage verklaringen. Jij stelt dat j e vader ongeveer zeven
jaar geleden werd ontv oerd omdat hij verdacht werd van spionage door de Taliban (NPOII, p.9). Je vermoedt
dat jouw vader hiervan beschuldigd werd omdat hij verdacht werd van betrokkenheid bij een aanval op de
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI