Arrêt Nº307174 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 24/05/2024
| Judgment Date | 24 mai 2024 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 307174 |
| Court | IVde KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 307 174 van 24 mei 2024
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat A. SAKHI MIR-BAZ
Broustinlaan 88/1
1083 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE IVde KAMER,
Gezien he t verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 19 oktober 2023 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
5 oktober 2023.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien de beschikking tot vaststelling van he t rolrecht van 25 oktober 2023 met refertenummer 113631.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 8 april 2024 waarbi j de terechtzitting wordt bepaald op 30 april 2024.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken I. FLORIO.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat Mr. A. SAKHI MIR-BAZ.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart de Afghaanse nationaliteit te hebbe n en België te zijn binnengekomen op 1
september 2020, dient op 17 september 2020 een eerste verzoek om internationale bescherming in. Op 31
maart 2022 neemt de commissaris-generaal voor vluchtelingen en staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. Na beroep weigert de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (hierna: de
Raad) bij arrest nr. 287.604 van 17 april 2023 d e vluchtelingenstatus en de subsidia ire beschermingsstatus.
1.2. Verzoeker dient op 16 mei 2023 een tweede verzoek om internationale bescherming in. Op 2 augustus
2023 vindt een persoonlijk onderhoud pla ats.
1.3. De commissaris-generaal neemt op 5 oktober 2023 de beslissing tot niet-ontvankelijk verzoek (volgend
verzoek). Dit is de thans bestred en beslissing die aangetekend wordt verstuurd op 11 oktober 2023 en luidt
als volgt:
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
U, d ie verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten, kwam in 2020 naar België. Op 17 september 2020
diende u een eerste verzoek om internationale bescherming in en verklaarde u wat volgt. U bent
afkomstig uit het dorp Ak honzada (district Nirkh, provincie Maidan Wardak) en woonde daar tot uw vertrek u it
het la nd. U bent gehuwd met [H.K.] en samen hebben jullie vijf zonen en één dochter. Uw moeder en uw
broer [N.A.] woonden bij jullie in. U liep school tot en met de zesde graad en u volgde tegelijkertijd ook
religieuze lessen. Qua werk deed u aan landbouw op uw eigen velden en brak u stenen. Daarnaast baatte u
sinds 6 à 7 jaar uw eigen winkel uit in de bazaar van Khan Jan Khel. Samen met uw broer verkocht u waren
als bloem, rijst en kookoli e. De taliban kwam er jaarlijks langs voor de inning van belastingen (ushr en zakat).
Verder was de tali ban aanwezig in uw dorp en hielden zij het onder hun controle. Zij droegen zowel u als
andere dorpelingen op om op dagelijkse basis eten naar hen te brengen in de moskee. Dat was bestemd
voor hun gewonden in het n aburige district Jalrez. Aangezien u en uw broer steeds in de weer waren in uw
winkel, waren jullie niet thuis en werd er geen eten bezorgd va nuit jullie hoek. Dat laatste v eroorzaakte
afgunst bij uw mededorpelingen en zorgde ervoor dat de tal iban jullie beschuldigde van spionage door jull ie
gebrek aan samenwerking . Om die reden werd u in de lente van 1398 (Greg. kal.: 2019) geblinddoekt vanuit
uw huis ontvoe rd door twee talibs op motorfietsen. U werd naar een onbekende plaats gebracht, opge sloten
en geslagen. Men vroeg u welke zaken u verklikt had doc h u hield vol dat u onschuldig was. Na twee nachten
gevangenschap werd u vrijgelaten dankzij de bemiddeling van drie dorps oudsten. Deze hadden namelijk een
ontmoeting gehad met de talibanleiders waar de oudst en hen waarborgd en dat u geen spion was en toen
tevens een brief aan hen overhandigden. Na uw vrijlating hervatte u uw dagelijkse leve n zoals voordien. U
bleef weliswaar beschuldigd worden van spionage bij monde van de taliban. Zo ’n drie maanden na uw
vrijlating kwamen enkele talibs om het leven door een droneaanval van de overheid of de Amerik anen. Dit
incident vond plaats in de woestijn nabij het dorp Jawqol op de weg naar Maidan. Er deden toen geruchten
de ronde dat u en uw broer achter deze aanval zaten. Vier dagen na de begrafenis van de strijders in
kwestie, bezocht de taliban uw winkel en zeiden zij tegen uw broer dat u zichzelf moest gaan presenteren bij
hen omdat u een spion was, ook ontvoerden zij toen uw b roer. U bevond zich op dat moment niet in de winkel
want u was toen op ziekenbezoek bij uw schoonvader in Karim Dad. ’s Anderendaags schoot de taliban uw
broer dood. Uw familie besloot dat het beter was dat u het land zou verlaten en uw schoonvader regelde
daartoe uw reis en betaalde hiervoor ongeveer 8000 dollar. Uw moeder en uw vrouw gi ngen na het nieuws
over uw broers dood onmiddellijk terug naar huis. Uzelf verbleef na uw b roers dood nog twee dagen in het
huis van uw schoonvader; op de derde av ond vatte u uw vertrek aan.
Via Nimroz stak u de gren s over en reisde u verder naar Iran, Turkije, Griekenland, Macedonië, Servië,
Bosnië, Kroatië, Slovenië, Italië, Frankri jk en België waar u na 11 à 13 maanden aankwam op 1 sept ember
2020, waarna u zich op 17 september 2020 vluchteling verklaarde. Op het moment dat u uit uw
schoonvaders dorp vertrok, gingen uw moeder, vrouw en kinderen terug naar uw gewoonlijke huis.
Sedertdien worden zij lastiggevallen door de taliban: zij vragen waar u be nt, bestempelen u als spion en
zeggen dat uw zoon voor hen moet werken, zo verklaarde u nog.
Ter staving van uw verklari ngen legde u tijdens het persoonlijk onderhoud de v olgende documenten neer: uw
originele taskara, foto’s van uw verwondingen, van uw gedode broer en van uw winkel, een kopie van de
aanvraag om op bedevaart te gaan voor u en uw moeder, en tot slot een afsprakenformulier voor
kinesitherapie in België.
Het Commissariaat-generaal voor de Vl uchtelingen en de Staatlozen (CGVS) nam op 31 maart 2022 een
beslissing tot weigering va n de vluchteling enstatus en weigerin g van de subsidiaire beschermingss tatus. U
diende hiertegen beroep in. Echt er nam de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV) met het arrest
287604 d.d. 17 april 2023 de motieven van het CGVS over en werd u opnieuw een weigeri ngsbeslissing
betekend. U diende geen cassatieberoep in.
Zonder naar uw land van herkomst te zijn teruggekeerd, diende u op 16 mei 20 23 een tweede verzoek om
internationale bescherming in. U bent een viertal keer in Frankrijk geweest, vroeg er één keer asiel aan
maar werd telkens naar België teruggestuurd. U verklaart nog steeds niet terug te kunnen naar Afghan istan,
zij het om andere re denen dan deze die u naar aanleiding van uw eerste verzoek aanhaalde. U werd toen
misleid door pe rsonen die u hier ontmoette en durfde daarom de waarheid niet te vertellen. U wenst deze
keer o pen kaart te spelen en wijzigt uw relaas op diverse punten. Zo bent u dan wel van Maidan Wardak
afkomstig, echter woonde u al sedert 1392 (20 13) in de hoofdstad Kabul. Uw vrouw en kinderen zijn daar nog
steeds. Aanvankelijk had u nie t echt een job in Kabul. Na verloop van tijd, meer bepaald in 1 395 (2016), sloot
u zich dan aan bij de lokale politie (ALP) en was u actief in Nirkh, het district in Maidan Wardak waarvan u
zelf afkomstig be nt. De taliban waren op de hoogte geraakt van uw werk v oor de overheid en kwamen naar
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI