Arrêt Nº307097 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 23/05/2024
| Judgment Date | 23 mai 2024 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 307097 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 307 097 van 23 mei 2024
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat C. VAN CUTSEM
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 2 oktober 2023 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
24 augustus 2023 tot weigering van de vluchteli ngenstatus en weigering van de subs idiaire
beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 8 maart 2024 waarbi j de terechtzitting wordt bepaald op 4 april 2024.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat I;SW ERTS loco advocaat C. VAN
CUTSEM.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart de Afghaanse nationalite it te hebben en te zijn geboren op (…) juli 20 06.
1.2. Verzoek er dient op 18 juli 2022 als niet-begeleide mind erjarige vreemdeling (NBMV), een verzoek om
internationale bescherming in.
1.3. Verzoeker wordt op 7 juni 2023 gehoord op het Commissariaat-gen eraal voor de vluchtelingen en de
staatlozen (hierna: het CGVS), in aanwezigheid van de aan hem toegewezen voogd.
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 24 augustus 2023 een beslissing tot weigering van de vluchte lingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. De ze beslissing, die de bestreden besli ssing uitmaakt, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
Jij verklaart de Afghaa nse nationaliteit te bezitten en v an etnie Pashtun te zijn. Jij ben een moslim van
soennitische strekking. Jij bent geboren en geto gen in het dorp Nar-e-Karim, gelegen in het district Qarghayi
van de provincie Laghman. Jo uw vader werkte als kok voor de Britten doch stopte hij hiermee toen de taliban
hem bedreigde en brieven stuurde. Hij stopte met zijn werk en werkte hierna op de velden. Jij ging niet naar
school in Afghanistan maar hielp je vader op de vel den en zorgde voor de koeien van jouw familie. Enkele
dagen voor jouw v ertrek brak er een gevecht uit i n jouw regio tussen de taliban en het leger. Toen de taliban
naar jouw huis wilde komen heeft jouw vader het vuur geopend op een lid van de taliban die hierdoor om het
leven kwam. De dag nadien is de t aliban naar het dorp gekomen op zoek naar jouw vader. Jouw vader verliet
hierop het land en vluchtte naar Iran. Na zijn vertrek kwam de talib an opnieuw naar jouw huis op zoek naar
jou. Hierop besloot jouw maternale oom dat ook ji j, twee dagen na het vertrek van je vader, het land diende te
verlaten. Jij verliet Afghanistan in de zomer van 2020, en reisde via Iran naar Turkije waar jij voor een langere
periode verbleef. Toen je Turkije verliet reisde je via Bulgarije, Servië, Oostenrij k en Frankrijk naar België
waar je op 17 juli 2022 toe kwam. J ij diende de volgende dag, op 18 juli 2022, als niet-begel eide minderjarige
vreemdeling (NBMV) een verzoek om internationale bescherming in. Bij een terugkeer naar Afghanistan
vrees jij de taliban.
Ter staving van jouw verzoek om internationale bescherming maakte jouw voogd op 8 mei 2023 een attest
van een schoolpsycholoog over. Jij legde geen an dere documenten nee r ter staving van jouw verzoek om
internationale bescherming.
B. Motivering
Vooreerst moet word en opgemerkt dat het Commissaria at-generaal op grond van het geheel v an de
gegevens in jouw administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, al s niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen. Om hier op passende wijze aan tegemoet te
komen, werden er jou in het kader van de behandeling van jouw verzoek door het Commissariaat-generaal
steunmaatregelen verleend.
Meer bepaal d werd e r jou ee n voogd toegewezen die jou bijstaat in het doorlopen van de asielprocedure;
heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in het bijzijn van jouw voogd en advocaat die in de
mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren en stukken neer te leggen; en werd er bij de
beoordeling v an jouw verklaringen rekening gehouden met jouw jeu gdige leeftijd en maturiteit, evenals met
de algemene situatie in jouw land van herkomst. Gelet op de e-mails van jouw voogd d.d. 2 en 8 mei 2023
(zie administratief dossier) en de bijbehorende vraag voor een protection officer met ervaring bij kwetsbare
jongeren werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection of ficer, die binnen
de diensten van het Commissariaa tgeneraal specifieke opleidingen volgde om zowel minderjarigen als
kwetsbare personen op een professionele en verantwoorde manier te benaderen.
Bij aanvang van jouw persoonlijk onderhoud herhaalde jouw voogd dat jij moeite hebt met tijds aanduidingen,
dat vrag en soms meermaals gesteld moeten worden en dat jij een jongere indruk maakt (CGVS, p.3). Ter
staving van jouw moeilijkheden werd er e en attest van de schoolpsycholoog voorgelegd (mail voogd d.d. 8
mei 2023 ; map Documenten – document 1). Niettegenstaande dat het (evenwe l zeer summiere) attest
bevestigt dat jij analfabeet ben t, moeilijkheden kent met het verwerven van de Nederlandse taal, wat ev enwel
ook komt door jouw ‘problematische afwezigheden’ en vluchtgedrag, wijst het CGVS erop dat het attest
geenszins indiceert dat jij zodanig ernstige psychologische- of mentale moeilijkheden kent dat deze jou
zouden verhinderen deel te nemen aan j ouw asielprocedure. Er dient volledigheidshalve erop te worden
gewezen dat het loutere gegeven dat een persoon anal fabeet is an sich niet verhindert dat deze persoo n
coherente verklaringen kan afleggen ov er zijn leefwereld en opgedane indrukken.
Het persoonlijk onderhoud op het CGVS verliep in normale omstandigheden. Zo kon jij tijdens jouw
persoonlijk onderhou d weldegelijk antwoorden op de gest elde vragen, gestructureerde verklaringen in
chronologische volgord e afleggen en verscheidene gebeurtenissen in de tijd situeren. Bovendien begreep je
de aan jou uitgelegde afspraken van het persoonlijk onderhoud. Zo werd jou uitgelegd dat jij het diende aan
te geven als je iets niet begreep en enkel di ende te vertelde wat je wist. Indien je het antwoord op een vraag
niet wist mocht je dit ook aangeven, wat jij doorheen het persoonlijk onderhoud ook meermaals hebt gedaan.
Deze vragen werden dan voor jou geherformuleerd of herhaald waarnaar jij vervolgens alsnog verkl aringen af
kon leggen. Er zijn aldus geen indicaties dat jij niet op -volwaardige wijze k on deelnemen aan jouw
persoonlijk onderhoud.
Bovendien gaf de protection officer tijdens het gehoor de mogelijkheid om eventuele p roblemen te vermelden
of een extra pauze te vragen (CGVS, p.2-3). Tijden s jouw persoonlijk onderhoud werd een pauze van 25
minuten genomen, en beves tigde je daarna dat je verder kon g aan (CGVS, p.25-26). Op geen enkel moment
gaf jij aan (mentale) moeilijkheden te ondervinden die jouw deelname aan het onderhoud bemoeilijkten.
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI