Arrêt Nº300323 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 19/01/2024
| Court | IVde KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | POLLET K. |
| Judgment Date | 19 janvier 2024 |
| Judgment Number | 300323 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 300 323 van 19 januari 2024
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat B. CAMERLYNCK
Kerkplein 21
8800 RUMBEKE
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 19 september 2023
heeft ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
van 21 augustus 2023.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien de beschikking tot vaststelling van het rolrecht van 25 september 2023 met refertenummer X.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 8 december 2023 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op
21 december 2023.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken K. POLLET.
Gehoord de opmerkingen van advocaat A. HAEGEMAN, die loco advocaat B. CAMERLYNCK verschijnt
voor de verzoekende partij, en van attaché B. DESMET, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten, diende een verzoek om internationale
bescherming in op 9 december 2019.
1.2. Op 18 juni 2021 en 13 juli 2023 wordt verzoeker gehoord door het Commissariaat-generaal voor de
Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna ‘het CGVS’), bijgestaan door een tolk die het Pashtou machtig is.
Zijn advocaat was in beide gevallen aanwezig, zijn voogd was aanwezig tijdens het eerste persoonlijk
onderhoud.
RvV X - Pagina 2
1.3. Op 21 augustus 2023 neemt de commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna
‘de commissaris-generaal’) de bestreden beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en van de
subsidiaire beschermingsstatus, die als volgt luidt:
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen bent u Afghaans staatsburger en bent u Pasjtoen. U bent afkomstig van het dorp
Chinar in het district Marawara van de provincie Kunar, waar u steeds hebt gewoond tot uw vertrek uit
Afghanistan.
U bent één à twee maanden naar school geweest en u bent tien of elf maanden naar de madrassa
geweest. Op een dag zei uw leraar in de madrassa dat jullie na het vrijdagsgebed naar een religieuze
ceremonie in het dorp Jerando zouden gaan. U zei dat u hiermee akkoord was en ging naar huis. U
vertelde dit aan uw moeder. U deed andere kleren aan en daarna ging u naar Jerando. Toen u daar
aankwam zag u dat de leraar had gelogen en dat jullie naar een trainingscentrum van de taliban werden
gebracht. Ze trainden u tot het einde van de dag, waarna u terug naar huis ging. U vertelde alles aan uw
moeder. Ze zei dat zij niks kon doen maar dat uw vader donderdag of vrijdag zou thuiskomen. U moest
het uw vader dan vertellen en misschien zou hij iets voor u kunnen doen. U zei dat dat goed was en u
bleef naar de madrassa gaan. Op een dag kwamen diezelfde talibanleden opni euw naar de madrassa Ze
wilden u en wat andere jongens meenemen. U weigerde, waarop zij u sloegen en u gedwongen
meenamen naar Jerando. In Jerando praatten zij over jihad, ze trainden jullie en ze leerden u hoe u met
een pistool moest omgaan. U weigerde dit en de talibancommandant sloeg u op uw hoofd. U verloor het
bewustzijn voor een halfuur, veertig minuten of een uur. Toen u weer bij bewustzijn was zag u uw vrienden
rond u. Ze hielden uw hand vast en ze zeiden “laten we naar huis gaan”. Ze gingen met u mee naar huis.
Uw vader vroeg wat er was gebeurd en u vertelde alles. Uw ouders waren van streek en heel bang. Jullie
vertrokken direct naar het huis van uw grootvader. Daar aangekomen vertelde uw vader alles aan uw
grootvader. Uw grootvader zei dat uw vader de volgende dag naar Chinar moest gaan om jullie spullen
op te halen. Uw vader vertrok de volgende dag naar Chinar maar kwam niet meer terug en is sindsdien
vermist. Uw moeder was heel bang en ze zei tegen uw grootvader dat hij iets moest doen voor u. De
volgende dag contacteerde uw grootvader iemand en hij bracht u naar een andere plaats, vanwaar u
verder reisde met deze persoon. U verliet Afghanistan in juli 2019. Op 8 december kwam u in aan in
België, waar u de volgende dag een verzoek om internationale bescherming indiende.
Ter staving van uw verzoek legt u uw taskara, de taskara van uw vader en uw arbeidsovereenkomst bij
DV Fresh BVBA voor onbepaalde duur neer.
Op 29 maart 2023 werd de behandeling van uw verzoek beëindigd omdat u geen gevolg had gegeven
aan het aangetekend schrijven dat naar uw gekozen woonplaats werd gestuurd en u op 10 februari 2023
opriep voor een persoonlijk onderhoud. U deelde geen geldige reden mee om uw afwezigheid te
rechtvaardigen binnen een termijn van vijftien dagen na de datum van het persoonlijk onderhoud.
Op 31 maart 2023 werd uw verzoek om internationale bescherming heropend op vraag van uw advocaat.
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commissariaat-generaal (Commissariaat-generaal voor de
Vluchtelingen en de Staatlozen, hierna: CGVS) op grond van het geheel van de gegevens in uw
administratief dossier, van oordeel is dat er in uw hoofde, als niet-begeleide minderjarige, ten tijde van uw
eerste persoonlijk onderhoud bijzondere procedurele noden konden worden aangenomen. Om hier op
passende wijze aan tegemoet te komen, werden er u in het kader van de behandeling van uw verzoek
door het Commissariaat-generaal steunmaatregelen verleend.
Meer bepaald werd er u een voogd toegewezen die u bijstaat in het doorlopen van de asielprocedure;
werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer, die binnen de
diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een
professionele en verantwoord manier te benaderen; heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in
het bijzijn van uw voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren
en stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van uw verklaringen rekening gehouden met uw
jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene situatie in uw land van herkomst.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées