Arrêt Nº287044 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 31/03/2023
| Judgment Date | 31 mars 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 287044 |
| Court | Conseil du Contentieux des Etrangers (France) |
RvV X - Pagina 1
nr. 287 044 van 31 maart 2023
in de zaak RvV X / XI
In zake:
X
wettelijk vertegenwoordigd door haar voogd: X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat J. RICHIR
Place de la Station 9
5000 NAMUR
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIe KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, wettelijk vertegenwoordigd door haar voogd X, die verklaart van
Somalische nationaliteit te zijn, op 31 oktober 2022 heeft ingediend tegen de beslissing van de adjunct-
commissaris van 26 september 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 12 december 2022 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op
27 januari 2023.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken S. VAN CAMP.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat F. DECLERCQ loco advocaat
J. RICHIR, in het bijzijn van de voogd en van attaché M. SOMMEN, die verschijnt voor de verwerende
partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoekster, die volgens haar verklaringen België binnenkwam op 16 mei 2021, als niet-begeleide
minderjarige vreemdeling, diende op 17 mei 2021 een verzoek tot internationale bescherming in.
Op 30 augustus 2021 stelde de Dienst Voogdij een voogd aan gedurende verzoeksters minderjarigheid.
1.2. Op 26 september 2022 nam de adjunct-commissaris een beslissing tot weigering van de
vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
RvV X - Pagina 2
Deze beslissing, die verzoekster bij aangetekende brief van 27 september 2022 ter kennis werd gebracht,
is de bestreden beslissing die luidt als volgt:
“Asielaanvraag: 17/05/2021
Overdracht CGVS: 03/11/2021
Je werd op 13 januari 2022 een eerste keer gehoord op het Commissariaat-generaal voor de
Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna CGVS), van 13u50 tot 16u50. Je werd hierbij bijgestaan door een
tolk die het Somali machtig is. Jouw voogd, mevrouw X, en jouw advocaat, meester Smekens Catherine
loco meester Richir Juliette, waren aanwezig gedurende het gehele persoonlijk onderhoud. Op 25
augustus 2022 werd je een tweede keer gehoord op het Commissariaat-generaal, van 09u10 tot 13u. Je
werd hierbij opnieuw bijgestaan door een tolk die het Somali machtig is. Jouw voogd, mevrouw X, was
aanwezig gedurende het gehele persoonlijk onderhoud. Jouw advocaat, meester Smekens Catherine loco
meester Richir Juliette, was aanwezig van 09u20 tot op het einde van het persoonlijk onderhoud.
A. Feitenrelaas
Je verklaart een Somalisch staatsburger te zijn van Abgal origine, geboren te Adan Yabaal. Je bent nog
minderjarig. Je verklaart tot aan jouw vertrek in Adan Yabaal te hebben gewoond, je woonde er in de wijk
Wabeeri. Je verklaart nooit naar school te zijn gegaan, je volgde wel koranschool. Je groeide op bij jouw
oom langs vaderszijde, I.M.M, en hielp er zijn vrouw A.M.F. in het huishouden. Je verklaart er niet goed
behandeld en verwaarloosd te zijn geweest, je moest alle huishoudelijke taken op jou nemen. In 2019
werd je door jouw neef in jouw oog geslagen. Je diende daarom verzorgd te worden in het ziekenhuis in
Mogadishu. Je ging samen met de familie van jouw oom naar Mogadishu en verbleef er ongeveer twee
jaar. Een familielid van jouw tante bezorgde jullie er een huis. Daarna keerde je terug naar Adan Yabaal
maar ging je nog elke drie maanden naar Mogadishu op controle en verbleef er telkens ongeveer
anderhalve maand. Op een gegeven moment wou jouw oom dat je met zijn zoon H. trouwde. H. heeft
enige mentale problemen. Je zei dat je dit niet wilde waarop jouw oom je begon te slaan en je uiteindelijk
toch toestemde. I., de andere zoon van jouw oom, vond dit huwelijk geen goed idee en zei je het niet te
accepteren. Toen je jouw neef I. duidelijk maakte dat je geen andere keuze had contacteerde hij jouw
tante in Saoedi-Arabië, waarop deze tante met jouw oom sprak. Jouw oom beloofde haar dat je niet met
zijn zoon diende te trouwen. Hij hield zich echter niet aan zijn belofte en ging verder met het voorbereiden
van jouw huwelijk. Na de ramadan zou je moeten trouwen. Jouw tante zei daarop aan jouw neef dat hij
een manier diende te zoeken om je weg te smokkelen. Twee dagen voor het Suikerfeest, op 12 mei 2021,
heb je in een vrachtwagen Adan Yabaal verlaten. Je werd naar Mogadishu gebracht. Je bleef één nacht
bij een smokkelaar in Mogadishu en de volgende dag werd je per vliegtuig met een vals paspoort naar
België gebracht. Op 17 mei 2021 diende je een verzoek tot internationale bescherming in.
Ter ondersteuning van jouw asielrelaas leg je een attest van jouw besnijdenis en een attest met betrekking
tot je littekens neer. Jouw advocaat bezorgde op 07 februari 2022 het Commissariaat-generaal haar
opmerkingen bij het eerste persoonlijk onderhoud.
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commissariaat-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in jouw administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, als niet-begeleide
minderjarige, bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen.
Om hier op passende wijze aan tegemoet te komen, werden er je in het kader van de behandeling van
jouw verzoek door het Commissariaat-generaal steunmaatregelen verleend.
Meer bepaald werd er je een voogd toegewezen die je bijstaat in het doorlopen van de asielprocedure;
werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer, die binnen de
diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een
professionele en verantwoorde manier te benaderen; heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in
het bijzijn van jouw voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren
en stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van jouw verklaringen rekening gehouden met
je jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene situatie in jouw land van herkomst.
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI