Arrêt Nº286676 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 27/03/2023
| Judgment Date | 27 mars 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 286676 |
RvV X - Pagina 1 van 24
nr. 286 676 van 27 maart 2023
in de zaak RvV X / XI
Inzake:
X
wettelijk vertegenwoordigd door zijn voogd, mevrouw X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat M. LYS
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, wettelijk
vertegenwoordigd door zijn voogd X, op 20 juli 2022 heeft ingediend tegen de beslissing van de
commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van 17 juni 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 31 januari 2023 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 13 maart 2023.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken H. CALIKOGLU.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat H. VAN NIJVERSEEL loco
advocaat M. LYS en van attaché H. NUYTS, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker dient op 3 augustus 2020 een verzoek om internationale bescherming in. Hij wordt
gehoord op het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het CGVS) op
19 oktober 2021.
1.2. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de commissaris-generaal)
neemt op 17 juni 2022 de beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en tot weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus.
Dit is de thans bestreden beslissing die luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2 van 24
“A. Feitenrelaas
Jij, H. S. (°2005), verklaart over de Afghaanse nationaliteit te beschikken. Je bent Pashtou en
soennitsch moslim. Je bent afkomst uit het dorp Gorgorai (subdorp Raghe), gelegen in het district Deh
Bala van de provincie Nangarhar. Hier woonde je samen met jouw ouders en drie jongere broers. Voor
een periode van ongeveer acht maanden ging je naar de school en madrassa van Daesh (Islamitische
Staat).
Voordat Daesh naar de regio kwam, moest jij verplicht wapens en kogels dragen voor de taliban naar
locaties waar ze tegen de controleposten van de Afghaanse overheid vochten. Toen Daesh naar de
regio kwam moest je verplicht voor hen zaken dragen. Zo moest je water en eten brengen naar de
kleine centra van Daesh in de regio. Ze kwamen jou en andere jongens aanspreken op het cricketveld
en jullie dienden gedwongen mee te gaan. Ongeveer acht maanden voor jouw vertrek, vroeg Daesh ook
om naar hun school en madrassa te komen. Ze kwamen dit eveneens zeggen aan jouw vader thuis.
Indien je zou weigeren, dan zouden ze jou en jouw vader vermoorden. Voor de laatste vijf of zes
maanden voor jouw vertrek verplichtten ze jou en de andere jongens ook om wapens en munitie voor
hen te dragen en verplaatsen. Ze namen jullie onder dwang mee naar hun centrum in Dago. Vervolgens
dienden jullie wapens en munitie te dragen naar onder andere Hakun Baba, waar ze tegen de taliban
vochten. Jullie dienden daar dan een paar uur te wachten en tegen de avond droegen jullie het
materiaal terug en mochten naar huis gaan.
Nadat jij reeds acht maanden naar die school en madrassa van Daesh ging, begon een lid van Daesh,
namelijk M., na het avondgebed te preken in de moskee. Jij was hier aanwezig met jouw vader. Deze
persoon riep jouw naam af en die van andere dorpelingen en zei dat jullie naar hun centrum moesten
komen binnen de week. Hierna beslisten jouw ouders dat jij het land moest verlaten, daar ze niet wilden
dat jij je zou aansluiten bij Daesh en bijgevolg jouw veiligheid in het gedrang kwam. Jouw moeder ging
naar haar broer en hij regelde jouw vertrek. Een dag voordat de deadline van één week zou verstrijken,
ging je te voet met jouw oom naar de bazaar van het district. Daar wachtte een auto op jou. Er waren
nog andere jongens aanwezig. Jullie vertrokken samen met de auto en later reisde je met de bus naar
de grens.
Je verliet Afghanistan en reisde via Pakistan, Iran, Turkije, Griekenland, Macedonië, Servië, vervolgens
met een vrachtwagen naar Frankrijk om na een jaar onderweg aan te komen in België op 20 juli 2020.
Je diende jouw verzoek om internationale bescherming in op 3 augustus 2020, als niet-begeleide
minderjarige. Bij terugkeer vrees je Daesh daar jij je niet aansloot bij hen toen ze dit vroegen. Ook vrees
je de taliban, daar zij jou bedreigden omwille van jouw medewerking bij Daesh en het feit dat jij je moest
aansluiten bij hen.
Ter staving van jouw verzoek leg je volgende documenten voor: een medisch attest en röntgenfoto van
de scoliose in jouw rug en een doktersattest met vaststelling omtrent enkele littekens.
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commissariaat-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in jouw administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, als niet-begeleide
minderjarige, bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen.
Om hier op passende wijze aan tegemoet te komen, werden er jou in het kader van de behandeling van
jouw verzoek door het Commissariaat-generaal steunmaatregelen verleend.
Meer bepaald werd er je een voogd toegewezen die jou bijstaat in het doorlopen van de asielprocedure;
werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer, die binnen de
diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een
professionele en verantwoorde manier te benaderen; heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in
het bijzijn van jouw voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren
en stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van jouw verklaringen rekening gehouden met
je jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene situatie in je land van herkomst.
Wat betreft de stukken die je neerlegt met betrekking tot jouw fysieke gezondheidstoestand en ter
staving van het argument dat deze jou zou verhinderen om jouw motieven naar behoren uiteen te
zetten, moet er op worden gewezen dat deze niet aantonen dat jij niet bij machte bent om op
volwaardige, functionele en zelfstandige wijze aan de procedure deel te nemen. Uit de medische
documenten komt naar voren dat er bij jou twee littekens werden vastgesteld en een duidelijke vorm van
scoliose aan de wervelkolom in jouw rug. Inzake deze scoliose word jij behandeld en verder opgevolgd.
Deze documenten werden voorgelegd door jouw advocaat net voor de pauze tijdens jouw persoonlijk
onderhoud op 19 oktober 2021. Wegens een miscommunicatie waren deze nog niet vroeger
doorgegeven aan het CGVS. Jouw advocaat voegde dan ook toe dat er vervolgens in de eerste helft
van het persoonlijk onderhoud geen rekening kon worden gehouden met jouw fysieke aandoening
(CGVS, p.16). Voor de aanvang van de tweede helft van het persoonlijk onderhoud werd jou
meegedeeld dat je het zeker moest melden wanneer je te veel pijn zou hebben, dat je altijd mocht
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI