Arrêt Nº286660 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 27/03/2023
| Judgment Date | 27 mars 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 286660 |
| Court | Conseil du Contentieux des Etrangers (France) |
RvV X - Pagina 1
nr. 286 660 van 27 maart 2023
in de zaak RvV X / XI
In zake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaten D. VANDENBROUCKE en H.
BOURRY
Steenakker 28
8940 WERVIK
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 14 april 2022 heeft
ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van
24 maart 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien de nota met opmerkingen en het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 25 januari 2023, waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 15 maart 2023.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken V. SERBRUYNS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat M. KALIN loco advocaten D.
VANDENBROUCKE & H. BOURRY en van attaché K. ALLYNS, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
Verzoeker, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, komt volgens zijn verklaringen België binnen
op 5 januari 2020 en verzoekt de volgende dag om internationale bescherming. Op 24 maart 2022 beslist
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de commissaris-generaal) tot
weigering van de vluchtelingenstatus en tot weigering van de subsidiaire beschermingsstatus. Dit is de
thans bestreden beslissing, die de volgende dag aangetekend wordt verzonden aan verzoeker, en die
luidt als volgt:
“(…)
A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
U verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en van etnie Pashtun te zijn. U bent een moslim van
soennitische strekking. U bent geboren en opgegroeid in het dorp Peer Bagh, gelegen in het district Kama
van de provincie Nangarhar. U ging gedurende vijf jaar naar school in Afghanistan. Naast school hielp u
uw moeder thuis, alsook speelde u cricket met uw jongere broers. Na school ging u daarnaast uw vader
eten brengen of helpen in zijn winkel in de bazaar van Watapur waar hij motorfietsen en fietsen
repareerde. Uw vader had deze winkel al ongeveer twee à tweeëneenhalf jaar. Ongeveer een maand
voor uw vertrek uit Afghanistan werd uw vader door de taliban benaderd en vroegen ze hem om
explosieven te plaatsen op (motor)fietsen en hiermee mensen te doden. Uw vader weigerde dit en vertelde
thuis niet wat er gebeurd was, doch leek hij verdrietig. Nadat hij vijf dagen later huilend terugkwam vroeg
uw moeder aan uw vader wat er aan de hand was, waarop hij aan uw moeder vertelde dat hij benaderd
was door de taliban. Eén of twee dagen later kwam uw vader ’s avonds niet thuis, waarop uw moeder u
vroeg om naar uw maternale oom J. te gaan en hem hierover in te lichten. U ging hierop naar zijn huis,
dat eveneens in het dorp ligt, waarna uw oom naar de winkel van uw vader ging om hem te zoeken. Hij
zag dat de winkel van uw vader gesloten was. Uw familie belde veel mensen, maar niemand wist wat er
gebeurd was. Tweeëneenhalve of drie weken later legde de taliban een dreigbrief neer bij jullie huis die
uw moeder de volgende ochtend vond. U ging met deze brief naar uw oom waar hij deze brief aan u
voorlas. In de brief was geschreven dat u nu de taak van uw vader moest volbrengen. Hierop beslisten
uw oom en moeder samen dat u nu Afghanistan moest verlaten, waarop uw oom de reis regelde en
betaalde. U verliet in, ongeveer, augustus 2019 Afghanistan en reisde vervolgens via Pakistan, Iran,
Turkije, Griekenland, Macedonië en Servië naar België, waar u op 5 januari 2020 toekwam. U diende op
6 januari 2020 als niet-begeleide minderjarige vreemdeling een verzoek om internationale bescherming
in. Bij een terugkeer naar Afghanistan vreest u vervolgd en gedood te worden door de taliban. Op 31
januari 2022 werd u meerderjarig.
Ter staving van uw verzoek om internationale bescherming legt u tijdens uw persoonlijk onderhoud op het
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) uw originele taskara voor,
voorzien van een eensluidende vertaling. Voorafgaand uw persoonlijk onderhoud maakte uw advocaat op
19 mei 2021 per email een nota over aan het CGVS.
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commissariaat-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in uw administratief dossier, van oordeel is dat er in uw hoofde, als niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden konden worden aangenomen. Om hier op passende wijze aan tegemoet te
komen, werden er u in het kader van de behandeling van uw verzoek door het Commissariaat-generaal
steunmaatregelen verleend. Meer bepaald werd er u een voogd toegewezen die u bijstond in het
doorlopen van de asielprocedure; werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde
protection officer, die binnen de diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde
om minderjarigen op een professionele en verantwoorde manier te benaderen; heeft het persoonlijk
onderhoud plaatsgevonden in het bijzijn van uw voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om
opmerkingen te formuleren en stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van uw verklaringen
rekening gehouden met uw jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene situatie in uw land
van herkomst. Gelet op wat voorafgaat kan in de gegeven omstandigheden redelijkerwijze worden
aangenomen dat uw rechten in het kader van onderhavige procedure gerespecteerd worden evenals dat
u kon voldoen aan uw verplichtingen. Het CGVS voegt hier nog aan toe dat u op 31 januari 2022
meerderjarig werd.
Een analyse van recente internationale rapporten en berichtgeving wijst op de aanwezigheid van gerichte
mensenrechtenschendingen in Afghanistan. In die context kunnen Afghanen met een risicoprofiel effectief
een risico op vervolging lopen in de zin van vluchtelingenconventie. Indien na een grondig individueel
onderzoek van het verzoek om internationale bescherming blijkt dat een Afghaanse verzoeker om
internationale bescherming een dergelijk risico loopt, zal het Commissariaat-generaal voor de
Vluchtelingen en de Staatlozen in principe de vluchtelingenstatus toekennen.
Het CGVS benadrukt dat het uw taak is om de verschillende elementen van uw relaas toe te lichten en
alle nodige elementen voor de beoordeling van uw asielrelaas aan te reiken. Het CGVS erkent
tegelijkertijd dat het een samenwerkingsplicht heeft, in de zin dat het de door u aangebrachte elementen
moet beoordelen rekening houdend met de informatie over het land van herkomst en dat het er toe
gehouden is na te gaan of er onder de door u aangebrachte elementen, elementen zijn die wijzen op een
gegronde vrees of een reëel risico en die zo nodig bijkomend te onderzoeken. Een onderzoek in die zin
werd uitgevoerd. Rekening houdend met alle relevante feiten in verband met uw land van herkomst, en
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI