Arrêt Nº283217 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 16/01/2023
| Judgment Date | 16 janvier 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 283217 |
| Court | IVde KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 283 217 van 16 januari 2023
in de zaak RvV X / IV
In zake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat D. VAN DER BEKEN
Wolstraat 10
1000 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 21 september 2022
heeft ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
van 22 augustus 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 10 november 2022 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op
13 december 2022.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken I. FLORIO.
Gehoord de opmerkingen van advocaat F. FEGUY, die loco advocaat D. VAN DER BEKEN verschijnt
voor de verzoekende partij, en van attaché B. VANDENHAUTE, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn en België te zijn binnengekomen op 1
maart 2021, dient op 2 maart 2021 een verzoek om internationale bescherming in.
1.2. Nadat een vragenlijst wordt ingevuld en ondertekend, wordt het dossier van verzoeker op 11 juni
2021 door de Dienst Vreemdelingenzaken (hierna: de DVZ) overgemaakt aan het Commissariaat-
generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna: het CGVS), waar verzoeker gehoord wordt op
13 april 2022.
1.3. Op 22 augustus 2022 neemt de commissaris-generaal voor vluchtelingen en staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) de beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en van de subsidiaire
RvV X - Pagina 2
beschermingsstatus. Dit is de bestreden beslissing, die aangetekend wordt verstuurd op 23 augustus
2022 en luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en van origine Pashtoe te zijn. U bent soennitisch
moslim. U bent geboren in Khairabad, in het district Surkhrod van de provincie Nangarhar in Afghanistan,
waar u verbleef tot uw vertrek in de zomer van 2019 en waar u ook drie jaar school volgde. In het eerste
jaar ging u echter zo weinig naar school dat u dat opnieuw moest doen. Nadat u die verliet, hielp u uw
moeder thuis in het huishouden en zorgde u voor de koeien en schapen.
Uw vader en uw broer F., M.N. (OV X) ontvluchtten Afghanistan jaren geleden om u onbekende redenen.
Een maand nadat uw vader teruggestuurd was naar Afghanistan, werd hij gedood door de Taliban omdat
ze hem als ongelovige beschouwden. M.N. zette zes of zeven jaar voor uw persoonlijk onderhoud, dus in
2015 of 2016, ook foto’s van zijn tattoos op Facebook en trouwde met een niet-moslima. Deze informatie
kwam via dorpelingen bij de Taliban terecht. Samen zorgde dit ervoor dat de dorpelingen en de Taliban
uw broer F.M., M.Y. (OV X) en uzelf ook begonnen pesten en slaan. Ook probeerde de Taliban jullie te
rekruteren. De laatste keer dat jullie geslagen werden door de Taliban martelde de Taliban u ook en sneed
in uw hand, waarna u enkele uren naar het ziekenhuis ging. Een maand daarna kreeg uw moeder
dreigbrieven van de Taliban waarin stond dat jullie ook ongelovig waren en dus dezelfde straf moesten
ondergaan als uw vader. Uw moeder besliste de donderdagavond nadat ze deze dreigbrieven kreeg dat
jullie het land moesten verlaten om aan het lot van uw vader te ontkomen.
U vluchtte via Pakistan, Iran, Turkije, Griekenland, Macedonië, Servië, Hongarije, Oostenrijk en Duitsland
naar België, waar u op 2 maart 2021 een verzoek om internationale bescherming indiende. U bracht vier
maanden door in Iran, zeven maanden in Turkije en tien maanden in Griekenland. In Servië werd u
gescheiden van M. Y..
Ter ondersteuning van uw verzoek legde u kopies van uw taskara, de taskara van uw broer M. Y., de
foto’s die uw broer M.N. op Facebook postte, Belgische documenten van uw broer M.N., zijn vrouw en
zijn kinderen, dreigbrieven van de Taliban, een brief van uw dorpshoofd, een screenshot van het
Facebookprofiel van de man die uw broer bedreigt, een brief van uw school die bevestigt dat u daar school
liep in 2012, een foto van u met uw beide broers en de zoon van M.N. in Brussel neer.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel van de gegevens in uw administratief dossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waaruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-generaal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aangenomen dat uw rechten gerespecteerd worden
en dat u in de gegeven omstandigheden kunt voldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden vastgesteld dat u doorheen uw verklaringen niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een
persoonlijke vrees voor vervolging zoals bedoeld in de Vluchtelingenconventie heeft of een reëel risico op
het lijden van ernstige schade zoals bepaald in de definitie van subsidiaire bescherming loopt.
Vooreerst dient te worden opgemerkt dat er ernstige twijfels bestaan over de door u opgegeven identiteit.
Ten eerste weet u het niet aannemelijk te maken dat u de broer bent van M. Y. en M. N.. Ten eerste blijkt
uit zijn dossier dat M. Y. in Griekenland behandeling van uw verzoek door België aanvroeg omwille van
zijn minderjarigheid en de aanwezigheid hier van zijn broer F.,Y.. U vroeg dat daarentegen aan met de
man die u omschrijft als uw broer, namelijk F., M. N.. Dit ondermijnt de geloofwaardigheid van uw
verwantschap met M. Y. reeds danig. Dat u zich in Griekenland overigens ook al onterecht had uitgegeven
als minderjarige, zal verder blijken.
Ten tweede kan u niets vertellen over de problemen die uw vader en uw broer ondervonden, waardoor zij
Afghanistan ontvluchtten. U verklaart dat u niet weet waarom uw vader vertrok uit Afghanistan omdat uw
moeder u dat nooit wilde vertellen (CGVS p. 9). Ook vroeg u dit nooit aan uw broer M. N., die nochtans
volgens uw verklaringen samen met uw vader vertrok uit Afghanistan (CGVS p. 9). Ook over de problemen
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI