Arrêt Nº275717 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 03/08/2022
| Judgment Date | 03 août 2022 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 275717 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 275 717 van 3 augustus 2022
in de zaak RvV X en X / IV
In zake:
1. X
2. X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat D. GEENS
Lange Lozanastraat 24
2018 ANTWERPEN
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien de verzoekschriften die X en X, die verklaren van Palestijnse nationaliteit te zijn, op 7 april 2022
hebben ingediend tegen de beslissingen van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de
staatlozen van 8 maart 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 12 mei 2022 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 15 juni 2022.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partijen en hun advocaat A. HAEGEMAN loco advocaat
Mr. D. GEENS en van attaché M. SOMMEN, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart van Palestijnse origine te zijn en geboren te zijn in 1979. Verzoekster verklaart
eveneens van Palestijnse origine te zijn en geboren te zijn in 1987.
1.2. Verzoekers verklaren het Rijk te zijn binnengekomen op 2 juli 2020. De volgende dag dienen
verzoekers een verzoek om internationale bescherming in.
1.3. Op 29 november 2021 en 26 januari 2021 wordt verzoeker op het Commissariaat-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het CGVS) gehoord. Op 29 november 2021 en 28 januari 2022
wordt verzoekster op het CGVS gehoord.
RvV X - Pagina 2
1.4. Op 8 maart 2022 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) de beslissingen tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. Dit zijn de bestreden beslissingen.
De eerste bestreden beslissing die in hoofde van verzoeker werd genomen luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen bent u van Palestijnse origine en geboren in Abu Dhabi (Verenigde Arabische
Emiraten). U bent niet bij het UNRWA geregistreerd. U bracht uw jeugd en schooltijd door in Abu Dhabi.
U ging samen met familie één keer per jaar of om de twee jaar op reis naar Gaza omdat uw familie daar
eigendommen had. Uw vader overleed in 2003. Nadat u in 2004 trouwde met uw vrouw R.A. (O.V.
9.088.602), tevens van Palestijnse origine en afkomstig uit Gaza, en nadat bleek dat zij niet kon aarden
in Abu Dhabi, verhuisde u samen met uw ge zin naar Gaza. U woonde in het huis van moeder in de Al
Zaitoun wijk in Gazastad . Uw stiefmoeder, de tweede vrouw van uw vader woonde in het huis erlangs. U
werkte samen met zes neven in een kippenkwekerij. In 2006 startte u een eigen kippenkwekerij op uw
eigen gronden. Tijdens de oorlog van 2009 werd uw huis overgenomen door het Israëlisch leger. Uzelf en
uw familie verbleven tijdens de oorlog in het familiehuis van uw vader in het centrum van de wijk Al Zaitoun,
naast de moskee van Salaheddin. Het Israëlisch leger sloopte twee andere huizen die uw familie bezat,
twee kippenkwekerijen en vernielde uw landbouwgrond. Na de oorlog voerde u enkele herstellingen uit
aan uw eigen huis, waarna u terug daar ging wonen. Zes of zeven maanden na de oorlog in 2009 kreeg
u bezoek van A.A.O., een betrokkene van Hamas, die u vertelde dat hij een tunnel wou bouwen onder uw
grond. U was hier niet mee akkoord, maar kon hem niet tegenhouden. Ongeveer een jaar later werd deze
tunnel ontdekt daar de grond door regenval inzakte waardoor een muur van uw huis beschadigd raakte.
U ging hierop naar de verantwoordelijke van Hamas in uw regio, H.S., en vroeg hem om dit op te lossen.
H. beloofde vrachtwagens met zand te sturen om de muur te herstellen, wat ook gebeurde. Echter, de
manschappen om de muur te herstellen stuurde hij niet. U probeerde hem nog een aantal keren
tevergeefs te contacteren. Daar hij wel het zand had gestuurd, ging u er van uit dat u de toestemming had
om uw muur te herstellen en de tunnel te dichten. U werkte in die periode als taxichauffeur, hier en daar
in de aankoop en verkoop van gronden, en in de aankoop en verkoop van runderen. In 2012 werd de
erfenisregeling van uw vader opgemaakt. U ontving 4 donum grond, verdeeld in drie stukken. Op een van
deze stukken grond begon u aan de bouw van uw eigen huis, nadat u datzelfde jaar schadevergoedingen
van de opgelopen schade tijdens de oorlog van 2009 had ontvangen. U verbleef nog steeds in het huis
van uw moeder in afwachting van de bouw van uw eigen huis. Op een ander stuk grond begon u een
nieuwe kippenkwekerij. Uw broer A. kreeg het familiehuis naast de moskee van Salaheddin toegewezen.
Tijdens de oorlog van 2012 verbleef u andermaal in dit huis dat nu van uw broer was. Uw eigendommen
bleven dit keer gespaard van schade. Tijdens de oorlog van 2014 verbleef u eveneens in het huis van uw
broer A.. U kon tijdens de oorlog moeilijk uw kippenkwekerij bereiken. Wanneer er af en toe een staakt -
het-vuren was, ging u naar huis en naar de kippenkwekerij om het nodige werk te doen. Tijdens zo een
staakt-het-vuren kwam u bij het huis van uw moeder aan, toen u zag dat de deur gebarricadeerd was. U
klopte aan en zag dat een persoon van het verzet de deur opendeed. U vertelde dat u wat spullen kwam
ophalen. Binnen zag u nog twee andere gemaskerde personen en overal wapens liggen. U nam snel wat
u nodig had en vertrok weer. U durfde hier met niemand over praten. De volgende dag werd uw huis
gebombardeerd. De drie verzetsstrijders kwamen hierbij om. Daar er nog veel wapens in het huis lagen,
hingen er voortdurend anderen rond uw huis. Tien dagen later werd ook het huis van uw stiefmoeder
gebombardeerd, u vermoedt omdat er zoveel mensen rondhingen en de Israëli’s dit verdacht vonden. Het
huis dat u zelf bouwde was net af, maar liep wat schade op. Nadat u deze schade herstelde, kon u enkele
maanden na het einde van de oorlog in uw nieuwe huis intrekken samen met uw familie. Uw moeder en
stiefmoeder, wiens huizen volledig vernield waren, bleven in het huis van uw broer in het centrum van Al
Zaitoun. Een jaar of twee jaar na de oorlog in 2014 was u aan het ploegen met uw tractor op uw
landbouwgrond toen uw ploeg in een draad draaide en deze overtrok. U wist meteen dat deze draad te
maken had met raketplatformen. U was bang dat u onterecht beschuldigd zou worden dit expres te hebben
gedaan en ploegde vanaf toen op enkele meters afstand van de omheining van uw grond, daar de draden
vooral langs de omheining liepen. Zes of zeven maanden later kwam u een tweede maal een draad op
uw grond tegen. Af en toe merkte u dat de omheining die u had gezet rond uw grond doorgeknipt was,
waarna u deze herstelde. U beperkte uw bewegingen en ging enkel naar uw kippenkwekerij en dan naar
huis. U probeerde niet in conflict te komen me t Hamas. Wanneer u vernam dat er een bombardement of
een bepaalde activiteit zou gebeuren, verliet u uw huis en kon u terecht in het huis van uw broer A.. Uw
vrouw en kinderen verbleven in die situaties ook regelmatig in het ouderlijk huis van uw vrouw. In 2018
startte u een tweede kippenkwekerij. Begin oktober 2018 merkte u ’s avonds lawaai op. U dacht dat er
dieven bezig waren, wat regelmatig gebeurde. U ging naar buiten, waar u op straat zag dat het geen
RvV X - Pagina 3
dieven betrof, maar een groepje mensen van Hamas. Een van hen kwam naar u toe, en vroeg of u een
gsm bij had. U zei van niet. U zag dat ze achter de muur langs uw huis, op de grond van uw broer F. met
graafwerken bezig waren. U zag een aantal van de personen tot hun middel in de grond zitten. Er werd u
verteld dat u met niemand hierover mocht spreken, waarna u naar huis werd gestuurd. U ging bang naar
huis waar u tegen uw vrouw vertelde wat er gebeurd was. De volgende ochtend was u aan het werk op
uw boerderij toen er twee personen in een terreinwagen aankwamen. Zij behoorden ook tot Hamas. Ze
spraken u aan over de gebeurtenissen van de avond ervoor. U mocht met niemand hierover spreken, ook
niet met iemand van Hamas. U vermoedt dat ze wisten dat u vroeger contact had gehad met H.S.. Als de
tunnel zou ontdekt worden, dan werd u als verantwoordelijk hiervoor gezien en zou u gedood worden. U
ging verder met uw werk, waarna u naar huis ging en vertelde tegen uw vrouw wat er gebeurd was. U
was heel bang door de bedreigingen en wou niet langer in Gaza blijven. Uw vrouw was echter zwanger
op dat moment, en was niet meteen overtuigd om Gaza te verlaten. Ze dacht niet dat er werkelijk iets zou
gebeuren met de grond en nam de dreigementen niet ernstig. U besloot daarop alleen te vertrekken en
later gezinshereniging aan te vragen. U regelde al uw documenten en bleef op uw vrouw inpraten om
haar te overtuigen met u mee te vertrekken. U vertelde aan uw vrouw dat uw kinderen het risico liepen
gehersenspoeld te worden, daar ze deelnemen aan sportkampen en vrijetijdsactiviteiten, waar er
gesproken wordt over het verzet. U wou vermijden dat uw kinderen lid zouden worden van Hamas.
Uiteindelijk stemde uw vrouw in november of december 2018 ermee in om Gaza te verlaten, eens ze
bevallen was. U regelde daarop de paspoorten en andere nodige documenten voor uw gezin. U hoorde
na dit incident in oktober 2018 nog twee à drie keer lawaai op uw grond, een laatste keer ongeveer één
maand voor uw vertrek uit Gaza. Begin maart 2019 schreef u uw familie in om Gaza te kunnen verlaten.
Uw vrouw beviel op 24 maart 2019 van een zoon K.. Daar het echter lang zou kunnen duren vooraleer
jullie namen op de vertreklijst zouden kunnen verschijnen, betaalde u één maand voor jullie vertrek geld
om op die manier sneller te kunnen vertrekken uit Gaza. Op 30 juli 2019 verliet u Gaza langs Rafah samen
met uw vrouw en zes minderjarige kinderen. U reisde via Egypte, Tunesië, Mauritanië, Mali, Algerije,
Marokko, Spanje en Frankrijk naar België waar u op 2 juli 2020 aankwam. U diende op 3 juli 2020 een
verzoek om internationale bescherming in. Tijdens de oorlog in mei 2021 werd de fabriek naast uw
kippenkwekerijen gebombardeerd waardoor er aan één kippenkwekerij ernstige schade is en de andere
licht beschadigd raakte. De lichte schade kon u laten herstellen. De andere kippenkwekerij is onbruikbaar.
U verhuisde in oktober 2021 naar een CARDA centrum (Centre d’Acceuil Rapproché pour Demandeurs
d’Asile), daar uw vrouw psychologische ondersteuning nodig heeft. Uw zoon Ab. onderging een operatie
aan zijn heup en uw zoon Fa. onderging een operatie aan zijn vinger. U vreest bij terugkeer dat uw huis
gebombardeerd zal worden door de tunnel of raketplatformen die zich op uw grond bevinden, waardoor
u door Hamas gedood zal worden, daar u als enige wist van deze werken. Verder vreest u dat uw kinderen
gehersenspoeld zullen worden door Hamas.
U bent in het bezit van uw origineel Palestijns paspoort, alsook het paspoort van uw vrouw en kinderen.
Ter ondersteuning van uw verzoek legde u volgende documenten neer: uw geboorteakte, de geboorteakte
van uw vrouw en kinderen, de identiteitskaart van uw vrouw, een kopie van de verschillende opleidingen
die u volgde, een kopie van de erfenisregeling na het overlijden van uw vader, een kopie van enkele
schadeattesten van 2009, 2014 en 2015 waaruit de schade blijkt aan uw eigendommen en die van uw
familie door de oorlog in 2009 en 2014, een kopie van uw inschrijving op de vertreklijst uit Gaza, een kopie
van een attest van de psychiater die uw vrouw opvolgde in Gaza waarin gesteld wordt dat uw echtgenote
lijdt aan een PTSD, een kopie van de psychologische attesten van uw vrouw waaruit blijkt dat ze in België
psychologisch wordt opgevolgd, dat ze onder andere last heeft van angst, stress, geheugenproblemen en
symptomen van hallucinaties, een kopie van twee Belgische psychiatrische attesten van uw vrouw waarin
vermeld wordt dat zij opgevolgd wordt omwille van een posttraumatisch stress syndroom in combinatie
met een depressie, twee medische attesten uit Gaza d.d. 2011 en 2019 en een kopie van de medische
documenten uit België van uw zoon Ab. aangaande zijn heupproblemen, een kopie van medische
documenten aangaande de ingreep die uw zoon Fa. onderging in België, een kopie van een attest van
uw spoedopname naar aanleiding van ademhalingsproblemen, een kopie van een medisch attest
aangaande aan slaaponderzoek dat u onderging, een kopie van een attest van de spoedopname van uw
vrouw naar aanleiding van pijn aan de borstkas, een kopie van een medisch attest van uw vrouw in
verband met een darmonderzoek, een kopie van een bewijs van uw verblijf in het CARDA centrum, een
kopie van enkele foto’s van uw huis waarop ook uw vrouw en kinderen te zien zijn, een kopie van enkele
foto’s van de schade aan uw eigendommen in 2014 en een kopie van enkele foto’s van uw kippenkwekerij
en de hieraan opgelopen schade in mei 2021.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel van de gegevens in uw administratief dossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waaruit eventuele bijzondere procedurele noden
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI