Arrêt Nº273399 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 30/05/2022

Judgment Date30 mai 2022
Procedure TypePlein contentieux
Judgement Number273399
CourtConseil du Contentieux des Etrangers (France)
RvV X - Pagina 1
nr.
273 399
van
30
mei 2022
in de zaak RvV X / XI
In zake:
1.
X
2. X
Gekozen woonplaats:
SCHELLEMANS
Rotterdamstraat 53
2060 ANTWERPEN
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIeKAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X en X die wordt vertegenwoordigd door zijn voogd Cindy NIES, die
verklaren van Somalische nationaliteit te zijn, op 26 januari 2022 hebben ingediend tegen de besliss ingen
van de adjunct-commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van 21 december 2021.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 4 maart 2022 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 22 april 2022.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken S. VAN CAMP.
Gehoord de opmerkingen van de eerste verzoekende partij en haar advocaat L. LUNDAHL loco advocaat
J. SCHELLEMANS die tevens tweede verzoekende partij vertegenwoordigt en van attaché S. DUPONT,
die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoekers, die volgens hun verklaringen België zijn binnengekomen op 7 september 2019, dienden
op 18 september 2019 een verzoek om internationale bescherming in. Verzoeker verklaarde als niet-
begeleide minderjarige vreemdeling België te zijn binnengekomen. Op 23 oktober 2020 werd een voogd,
X, aangesteld voor verzoeker door de FOD Justitie.
1.2. Op 21 december 2021 nam de adjunct-commissaris-generaal de beslissingen tot weigering van de
vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
Deze beslissingen werden verzoekers bij aangetekende brief van 23 december 2021 ter kennis gebracht
en zijn de bestreden beslissingen.
RvV X - Pagina 2
- De bestreden beslissing die werd genomen ten aanzien van verzoekster, A.O.B., luidt als volgt:
“Asielaanvraag: 18/09/2020
Overdracht CGVS: 05/01/2021
Op 26 juli 2021 vond van 9u13 tot 13u08 uw persoonlijk onderhoud plaats met een medewerker van het
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS). U werd bijgestaan door een
tolk die het Somali machtig is. Uw advocaat, meester Verhaegen loco meester Schellemans, stond u het
gehele persoonlijk onderhoud bij. Uw vertrouwenspersoon, mevrouw Nies, was aanwezig tot 9u56.
A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen bent u een 46-jarige Somalisch staatsburger van de Jareer-clan. Uw ouders zijn
overleden, net zoals uw zussen A. en B. Uw jongere broer M. woont in de stad Mogadishu. U bent geboren
in de wijk Hawl Wadag van de stad Mogadishu. U trouwde in 1992 religieus met I.A.I., eveneens van de
Jareer-clan. Na uw huwelijk woonde u in de wijk Waberi van de stad Mogadishu. Jullie kregen vijf dochters
en acht zonen. Uw man en tien van uw kinderen verblijven in Maandhere, district Jowhar, regio Middle
Shabelle. Uw dochter F. raakte vermist in 2017. Uw zoon Aw. zou zich in Griekenland bevinden. Van uw
zoon Mo. vernam u in 2017 dat hij in Libië zat. Voorts voedde u de kinderen van uw zus A. en van uw
dochter F. op. Zij verblijven bij uw man en kinderen in Maandhere. De zoon van uw zoon Mo.I.A., M.I.A.
(CGVS (…); O.V. (…)), verblijft samen met u in België. Zijn moeder, F.A.A., raakte onderweg van jullie
gescheiden.
Volgens uw verklaringen baatten uw zonen een winkel uit op de markt van Bakaara. Uw zoon Aw.
ontmoette er een meisje van de Abgal-clan en werd verliefd op haar. Hij huwde haar in het geheim en ze
raakte in verwachting van hem. Toen haar familie begin februari 2019 ontdekte dat ze zwanger was,
vertelde ze aan hen dat uw zoon een winkel uitbaatte in Bakaara.
Nog volgens uw verklaringen kwamen acht tot tien gewapende familieleden van het meisje op vrijdag 1
februari 2019 naar uw gesloten winkel. Op aanwijzingen van de buren trokken ze vervolgens naar uw
woonst, waar ze naar uw zoon Aw. vroegen, u tegen de grond trokken en vervolgens op een matras
gooiden. U en de andere aanwezige vrouwen werden ontkleed met de intentie jullie seksueel te
misbruiken, maar de op het lawaai afkomende buurjongens konden dit voorkomen. Uw man was op dat
moment omwille van zijn gezondheidsproblemen bij een traditioneel genezer. Aw. was op dat moment in
een andere kamer, waar er op hem werd geschoten. Aw. raakte gewond, maar zijn belagers dachten dat
hij dood was. L., de inwonende zoon van uw overleden zus A., kwam wel om het leven. De volgende dag
werd L. begraven.
De familie van het meisje vernam evenwel dat Aw. niet dood was en kwam de daaropvolgende ochtend
opnieuw naar uw woonst, ditmaal ook met enkele vrouwelijke familieleden. Uw buren tr achtten de situatie
te sussen. De wijkouderen stelden voorts voor om het probleem middels een zitting op te lossen. Nog
werd overeen gekomen dat Aw. aan de familie van het meisje zou worden overhandigd. Uw buren raadden
u aan om eveneens te vertrekken opdat u niet zou worden gedood, maar u vertrouwde op een oplossing
van de wijkouderen.
De daaropvolgende avond kwam de familie van het meisje opnieuw naar uw woning. Er werd opnieuw op
uw woonst geschoten. U vluchtte vervolgens via de achterkant van uw huis naar een buurvrouw, waar u
zich verstopte. Nog werd uw winkel die nacht in brand gestoken. Vervolgens reisde u de daaropvolgende
dag samen met F.A.A. en haar zoon M.I.A. naar Maadina (ook: Wadajir) en vervolgens naar uw broer.
Ook Aw. vertrok en uw gezin/ kinderen verhuisden naar hun vader in Maandhere.
U verliet Somalië op 5 februari 2019. U reisde samen met schoondochter F.A.A. en kleinzoon M.I.A. per
vliegtuig met een vals paspoort naar Kenia, waar jullie tot 20 augustus 2019 verbleven. Vervolgens reisden
jullie via Turkije naar Griekenland. U reisde in september 2020 samen met A. per vliegtuig en met valse
paspoorten van Griekenland naar Nederland. Vervolgens reisden jullie verder naar België, waar jullie op
7 september 2020 aankwamen. Op 18 september 2020 diende u, net zoals A., een verzoek om
internationale bescherming in.

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT