Arrêt Nº271053 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 08/04/2022
| Judgment Date | 08 avril 2022 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 271053 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr.
271 053
van
8 april 2022
in de zaak RvV X / IV
In zake:
X
en
X
handelend in hun hoedanigheid als wettelijke vertegenwoordigers van hun
minderjarige kinderen X en X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat
A.
ROGGHE
Rue de la Citadelle 167
7712 HERSEAUX
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X en X, handelend in hun hoedanigheid als wettelijke vertegenwoordigers
van hun minderjarige kinderen X en X, allen van Venezolaanse nationaliteit, op 27 september 2021
hebben ingediend tegen de beslissingen van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de
staatlozen van 14 september 2021.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 22 november 2021 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op
15 december 2021.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partijen en hun advocaat A. HAEGEMAN loco advocaat
A. ROGGHE en van attaché K. ALLYNS, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Ab(…) A(…) S(…) R(…) (hierna: verzoeker) verklaart de Venezolaanse nationaliteit te bezitten en
geboren te zijn in 2010. As(…) A(…) S(…) R(…) (hierna: verzoekster) bezit eveneens de Venezolaanse
nationaliteit en is geboren in 2017.
1.2. Op 6 juli 2020 dienen verzoekers een verzoek om internationale bescherming in. Op 11 augustus
2021 wordt verzoeker samen met zijn vader op het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de
staatlozen (hierna: CGVS) gehoord. Verzoekster is te jong om zelfstandig gehoord te worden. Daarom
vindt op 11 augustus 2021 op het CGVS het persoonlijk onderhoud met haar vader plaats.
RvV X - Pagina 2
1.3. Op 14 september 2021 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
(hierna: de commissaris-generaal) in hoofde van elke verzoeker een beslissing tot een niet-ontvankelijk
verzoek (minderjarige). Dit zijn de bestreden beslissingen.
1.4. De eerste bestreden beslissing in hoofde van verzoeker luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
Jij bent geboren op (…) 2010. Aldus ben je minderjarig. Jij en houw ouders verklaren dat jij de
Venezolaanse nationaliteit bezit. Jouw ouders, ASBAI (…) en RDASMC (…) verblijven net als jouw
zusje, ASRA (…) ook in België.
Op 13 juli 2017 dienden jouw ouders een eerste verzoek om internationale bescherming in België in, dat
op basis van artikel 57/1, §1 van de wet van 15 december 1980 ook in uw naam als vergezellende
minderjarige werd ingediend. Hierin verklaarden ze de jullie in Venezuela gediscrimineerd, bestolen en
geviseerd werden omwille van jullie geloof. Het eerste verzoek om internationale bescherming van jouw
ouders werd op 24 januari 2019 geweigerd omdat jouw ouders geen feiten of elementen hebben
aangehaald waaruit zou kunnen blijken dat jullie Venezuela verlaten hebben uit een gegronde vrees
voor vervolging op basis van ras, religie, nationaliteit, politieke overtuiging of het behoren tot een sociale
groep, zoals bepaald in de Vluchtelingenconventie van Genève, of dat jullie alsnog, bij een eventuele
terugkeer, een dergelijke vrees dienen te koesteren. Evenmin blijkt uit de verklaringen van jouw ouders
dat jullie, indien jullie zouden terugkeren naar Venezuela, in een mensonwaardige situatie zouden
terechtkomen. Deze beslissingen werden in beroep door de Raad voor
Vreemdelingenbetwistingen (RvV) bevestigd in het arrest nr. 232 079 van 31 januari 2020.
Op 6 juli 2020 diende ook jij als begeleide minderjarige een verzoek om internationale bescherming in.
Jij verklaarde dat je niet wilt terugkeren naar Venezuela omdat de situatie daar heel gevaarlijk is. Jouw
papa is een keer gewapend overvallen, waar jij getuige van was. Je voegt toe dat het in Venezuela voor
jou moeilijker was op school en je daar niet de hulp kreeg die je nodig had. Je stelt dat mensen in
Venezuela racistisch zijn ten aanzien van mensen uit Irak en dat de president een slechterik is die de
mensen niet beschermt. Jouw advocaat en vader voegen toe dat je psychologische problemen hebt en
moeite hebt om te veel te vertellen. Ter staving van jouw verzoek leg je twee attesten van je psycholoog
en een aantal nieuwsartikelen over de situatie in Venezuela neer.
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commissariaat-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in jouw administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, als begeleide
minderjarige, bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen. Om hier op passende wijze
aan tegemoet te komen, werden er jou in het kader van de behandeling van je verzoek door het
Commissariaat-generaal steunmaatregelen verleend.
Je bent immers minderjarig. Om hier op passende wijze aan tegemoet te komen, werden er jou
steunmaatregelen verleend in het kader van de behandeling van jouw verzoek door het Commissariaat-
generaal: zo werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer
die binnen de diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om
minderjarigen op een professionele en verantwoorde manier te benaderen, heeft het persoonlijk
onderhoud plaatsgevonden in de nabijheid van jouw ouders en advocaat die in de mogelijkheid
verkeerden om opmerkingen te formuleren en stukken neer te leggen, en werd er bij de beoordeling van
jouw verklaringen rekening gehouden met jouw jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene
situatie in jouw land van herkomst.
Met betrekking tot de twee attesten van jouw psycholoog, dient te worden opgemerkt dat deze attesten
stellen dat jij moeite hebt om veel te vertellen over jouw leven. Om hieraan tegemoet te komen werd
jouw onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer die binnen de diensten van het
Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om kwetsbare personen te benaderen.
Daarnaast werd ook jouw vader gehoord en kon hij verklaringen in jouw naam afleggen.
Gelet op wat voorafgaat kan in de gegeven omstandigheden redelijkerwijze worden aangenomen dat
jouw rechten in het kader van onderhavige procedure gerespecteerd worden evenals dat je kan voldoen
aan jouw verplichtingen.
Artikel 57/6, §3, 6° van de wet van 15 december 1980 bepaalt dat de commissaris-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen een verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk kan
verklaren wanneer de minderjarige vreemdeling geen eigen feiten aanhaalt die een afzonderlijk verzoek
rechtvaardigen, nadat er voor een verzoek om internationale bescherming, dat overeenkomstig artikel
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI