Arrêt Nº259676 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 30/08/2021
| Judgment Date | 30 août 2021 |
| Court | Conseil du Contentieux des Etrangers (France) |
| Judgement Number | 259676 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr.
259 676
van
30
augustus
2021
in de zaak RvV X / IV
In zake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat C
.
DESENFANS
Eugène Plaskysquare 92-94/2
1030 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVeKAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn, op 12 april 2021 heeft
ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van
11 maart 2021.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 5 mei 2021 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 11 juni 2021.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken S. VAN CAMP.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat C. WIES loco advocaat
C. DESENFANS, en van attaché B. DESMET, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die volgens zijn verklaringen België is binnengekomen op 6 juli 2019, diende op 10 oktober
2019 een verzoek om internationale bescherming in.
1.2. Op 11 maart 2021 nam de commissaris-generaal de beslissing tot weigering van de
vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus. Deze beslissing, die verzoeker
bij aangetekende brief van 11 maart 2021 ter kennis werd gebracht, is de bestreden beslissing die luidt
als volgt:
“Asielaanvraag: 10/10/2019
Overdracht CGVS: 28/08/2020
RvV X - Pagina 2
Uw persoonlijk onderhoud in het kader van uw verzoek om internationale bescherming vond plaats op 29
januari 2021 voor het Commissariaat-Generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (CGVS) van 13u03
tot 16u55. Tijdens dit persoonlijk onderhoud werd u bijgestaan door een tolk die het Somali machtig is.
Uw advocaat, meester Janssens loco Meester Desenfans, was gedurende het hele persoonlijk onderhoud
aanwezig.
A. Feitenrelaas
U verklaart de Somalische nationaliteit te bezitten en geboren te zijn op 15 januari 2000 te Hawaay, district
Sablaale, provincie Lower Shabelle, Somalië. U behoort tot de clan Madhibaan.
Uw ouders zijn overleden toen u jong was en u werd opgevoed door uw grootvader. U had geen andere
familie, behalve uw oom langs vaderszijde in Kismayo. U verliet uw geboortedorp nooit, behalve toen u
ging trouwen in Yatan, en toen u vluchtte voor uw problemen.
U ging lang naar de Koranschool en begon toen u wat ouder was te helpen in het restaurant van uw
grootvader. U werd toen u wat ouder werd ook vaak benaderd door leden van Al Shabaab om bij hen te
gaan. U gaf telkens als uitvlucht dat u voor uw oude grootvader moest zorgen.
U leerde uw echtgenote F.M.O. kennen en werd verliefd. Zij behoorde tot de clan Habr Gedir. U vroeg
haar familie om haar hand, maar die werd geweigerd. U ging in het geheim huwen in Yatan. Kort daarna
keerde uw echtgenote terug naar haar familie in Mogadishu en bleek dat ze zwanger was. U werd daarop
bedreigd door familie van haar die in uw dorp woonde. U werd opgepakt thuis. U werd voor de rechtbank
gebracht en veroordeeld tot steniging voor het geheime huwelijk, en tegelijk ook voor het feit dat u
weigerde bij Al Shabaab te gaan en ervan verdacht werd met de overheid samen te werken. U werd terug
opgesloten en kon ’s nachts ontsnappen. U reisde onmiddellijk naar uw oom in Kismayo, van waar u het
land verliet.
U legt een aanwezigheidsattest van de psycholoog neer ter ondersteuning van uw verzoek.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel van de gegevens in uw administratief dossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waaruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-generaal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aangenomen dat uw rechten gerespecteerd worden
en dat u in de gegeven omstandigheden kunt voldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden opgemerkt dat u doorheen uw verklaringen niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een
persoonlijke vrees voor vervolging zoals bedoeld in de Vluchtelingenconventie heeft of een reëel risico op
het lijden van ernstige schade zoals bepaald in de definitie van subsidiaire bescherming loopt.
Op een verzoeker rust de verplichting om van bij aanvang van de procedure zijn volle medewerking te
verlenen bij het verschaffen van informatie over zijn verzoek om internationale bescherming, waarbij het
aan hem is om de nodige feiten en relevante elementen aan te brengen bij de Commissaris-generaal,
zodat deze kan beslissen over het verzoek om internationale bescherming. De medewerkingsplicht vereist
dus van u dat u correcte verklaringen aflegt en waar mogelijk documenten voorlegt met betrekking tot uw
identiteit, uw nationaliteit, de landen en plaatsen van eerder verblijf, eerdere asielverzoeken, reisroutes
en reisdocumenten. Niettegenstaande u bij de aanvang van uw persoonlijk onderhoud uitdrukkelijk
gewezen werd op de medewerkingsplicht die op uw schouders rust (zie Notities persoonlijk onderhoud
CGVS dd. 29.01.2021 (verder NPO), p. 3 ), blijkt uit het geheel van de door u afgelegde verklaringen en
de door u voorgelegde stukken duidelijk dat u niet heeft voldaan aan deze plicht tot medewerking.
Er werd immers vastgesteld dat er geen geloof kan worden gehecht aan uw verklaringen over uw verblijf
in Somalië. Dit is nochtans belangrijk voor de inschatting van uw vrees voor vervolging en uw nood aan
subsidiaire bescherming. Het belang duidelijkheid te verschaffen over uw feitelijke herkomst en uw
eerdere verblijfplaatsen kan niet genoeg benadrukt worden. De werkelijke streek van herkomst is van
essentieel belang voor het onderzoek van de nood aan internationale bescherming.
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI