Arrêt Nº259564 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 25/08/2021
| Judgment Date | 25 août 2021 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Judgement Number | 259564 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr.
259
564
van
25 augustus
2021
in de zaak RvV X / IV
In zake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat
K.
VERSCHRAEGEN
Koning Albert I laan 40/00.01
8200 SINT-MICHIELS
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 27 maart 2021 heeft
ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van
18 maart 2021.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 7 juni 2021 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 20 juli 2021.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van advocaat K. VERSCHRAEGEN, die verschijnt voor de verzoekende partij,
en van attaché B. DESMET, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De verzoekende partij verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en geboren te zijn op X 1992.
De verzoekende partij verklaart het Rijk te zijn binnengekomen op 22 april 2020. Op 15 december 2020
dient de verzoekende partij een verzoek om internationale bescherming in.
Op 24 februari 2021 wordt de verzoekende partij gehoord op het Commissariaat-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het CGVS).
Op 18 maart 2021 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen een
beslissing waarbij zowel de vluchtelingenstatus als de subsidiaire beschermingsstatus wordt geweigerd.
Dit is de bestreden beslissing, die luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
U verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en van etnie Pashtun te zijn. U bent een moslim van
soennitische strekking. U bent geboren en getogen in het dorp Arbab, gelegen in het district Qarghayi
van de provincie Laghman. U bent ongeschoold en ging enkel naar de moskee, waar u een beetje heeft
leren schrijven. In Afghanistan werkte u samen met uw vader [A.M.] als arbeider in de huizenbouw,
alsook verkocht u kortstondig bieslook. Vijf of zes dagen voor uw vertrek was u met uw vader op de
velden nabij uw huis toen u vier personen iets zag plaatsen onder de brug. Uw vader belde hierop de
politie, waarop jullie vertrokken. De politie kwam vervolgens ter plaatse en arresteerden een aantal van
deze personen. Vijf of zes dagen later kwam de taliban ‘s nachts naar uw huis. U was zelf niet thuis op
dat moment. De taliban doodden uw vader, twee van uw zussen en een van uw broers. Zij
vroegen hierbij eveneens naar u. Toen u de volgende dag thuis kwam zag u dat er veel verdriet was
thuis en begroeven jullie jullie overleden familieleden. U werd tevens verteld dat u moest vertrekken,
waarop u naar uw maternale oom [A.H.] in Akhrabad gestuurd werd. Uw oom was echter ook bang en
regelde een smokkelaar voor u. U verliet Afghanistan eind 2015. U reisde vervolgens via Iran, Turkije,
Bulgarije, Servië, Hongarije, Roemenië, Kroatië, Slovenië en Italië naar Frankrijk. U werd vervolgens in
Calais opgepakt door de Franse politie, waarna u in Frankrijk een verzoek om internationale
bescherming indiende. Uw verzoek om internationale bescherming werd door de Franse autoriteiten
geweigerd. U tekende beroep aan tegen de beslissing van de Franse asielautoriteiten.
Tijdens deze beroepsfase reisde u op 22 april 2020 per auto met een Pakistaanse vriend van Frankrijk
naar België, waar u diezelfde avond onderschept en gearresteerd werd door de Belgische autoriteiten.
U wordt vervolgens onder een aanhoudingsmandaat geplaatst op verdenking van bendevorming en hulp
aan vreemdelingen (nietgeboden), waarop u op 24 april 2020 wordt opgesloten in de gevangenis van
Brugge. De Rechtbank van Eerste Aanleg van Brugge veroordeelde u op 28 oktober 2020 tot 40
maanden gevangenisstraf voor mensensmokkel. U tekende op 13 november 2020 beroep aan tegen
deze veroordeling. U verblijft tot op het heden in de gevangenis van Brugge.
Anderhalve maand na uw veroordeling diende u op 15 december 2020, in de gevangenis van Brugge,
een verzoek om internationale bescherming in. Bij een terugkeer naar Afghanistan vreest u gedood te
worden door de taliban.
Ter staving van uw verzoek om internationale bescherming legt u tijdens uw persoonlijk onderhoud in
de gevangenis van Brugge geen documenten neer. Uw advocate maakte op 10 maart 2021 per e-mail
een kopie van uw medisch dossier van de gevangenis over.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel van de gegevens in uw administratieve dossier, moet vooreerst
worden vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waaruit eventuele bijzondere
procedurele noden kunnen blijken, en dat het Commissariaat-generaal evenmin dergelijke noden in uw
hoofde heeft kunnen vaststellen.
Waar u tijdens uw persoonlijk onderhoud met het CGVS aanhaalt dat u medische problemen heeft,
meer specifiek hoofdpijn en geheugenproblemen (CGVS, p.3 & 5), en u ter staving hiervan op 10 maart
2021 uw medische dossier uit de gevangenis van Brugge overmaakt (zie map documenten – document
1) wijst het CGVS erop dat er geen enkele enige indicatie is dat u tijdens uw persoonlijk onderhoud op
de DVZ moeilijkheden zou hebben gehad op psychologisch en/of op cognitief vlak, waardoor u niet in
staat zou zijn geweest zich uit te drukken of zich op het persoonlijk onderhoud te concentreren. Het
CGVS stipt hierbij aan dat u antwoord gaf op de vragen die u door de dossierbehandelaar van de DVZ
gesteld werden, en op geen enkel moment gaf u aan dat u in nood verkeerde. Bij nazicht van uw
medische dossier blijkt eveneens dat er nergens sprake is van psychologische en/of fysieke problemen,
er wordt immers enkel gewag gemaakt van problemen met uw sinussen. Het door u
neergelegde document doet derhalve geen afbreuk aan bovenstaande vaststelling. Uw persoonlijk
onderhoud met het CGVS verliep in normale omstandigheden.
Bijgevolg werden u er geen specifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aangenomen dat uw rechten gerespecteerd worden
en dat u in de gegeven omstandigheden kunt voldoen aan uw verplichtingen.
Een analyse van recente internationale rapporten en berichtgeving wijst op de aanwezigheid van
gerichte mensenrechtenschendingen in Afghanistan. In die context kunnen Afghanen met een
risicoprofiel effectief een risico op vervolging lopen in de zin van vluchtelingenconventie. Indien na een
grondig individueel onderzoek van het verzoek om internationale bescherming blijkt dat een Afghaanse
verzoeker om internationale bescherming een dergelijk risico loopt, zal het Commissariaat-generaal
voor de Vluchtelingen en de Staatlozen in principe de vluchtelingenstatus toekennen. Het CGVS
benadrukt dat het uw taak is om de verschillende elementen van uw relaas toe te lichten en alle nodige
elementen voor de beoordeling van uw asielrelaas aan te reiken.
Het CGVS erkent tegelijkertijd dat het een samenwerkingsplicht heeft, in de zin dat het de door u
aangebrachte elementen moet beoordelen rekening houdend met de informatie over het land van
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI