Arrêt Nº258654 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 26/07/2021
| Judgment Date | 26 juillet 2021 |
| Court | VIIIste KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Judgement Number | 258654 |
| Procedure Type | Annulation |
RvV X - Pagina 1 van 6
nr. 258 654 van 26 juli 2021
in de zaak RvV X / VIII
In zake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat A. ROGGHE
Rue de la Citadelle 167
7712 HERSEAUX
tegen:
de Belgische staat, vertegenwoordigd door de staatssecretaris voor Asiel en Migratie
DE WND. VOORZITTER VAN DE VIIIste KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X en X, die verklaren van Kazachse respectievelijk Russische nationaliteit
te zijn, op 19 mei 2021 hebben ingediend om de schorsing van de tenuitvoerlegging en de
nietigverklaring te vorderen van de beslissingen van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie van 23
maart 2021 tot verlenging van de overdrachtstermijn van de Dublintransfer.
Gezien titel Ibis, hoofdstuk 2, afdeling IV, onderafdeling 2, van de wet van 15 december 1980
betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van
vreemdelingen.
Gezien de nota met opmerkingen en het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 15 juni 2021, waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 29 juni 2021.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken I. CORNELIS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partijen en hun advocaat A. HAEGEMAN, loco advocaat
A. ROGGHE, en van advocaat C. VANBEYLEN, die loco advocaten C. DECORDIER en T. BRICOUT
verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Nuttige feiten ter beoordeling van de zaak
1.1. Verzoekers, die verklaren op 10 oktober 2020 België te zijn binnengekomen, dienen op 12 oktober
2020 elk een verzoek om internationale bescherming in.
1.2. Een vergelijkend vingerafdrukkenonderzoek leert dat verzoekers reeds internationale bescherming
vroegen in Zweden op 1 juli 2015 en in Frankrijk op 19 mei 2020.
1.3. Op 27 oktober 2020 worden zowel Zweden als Frankrijk verzocht om de terugname van verzoekers
overeenkomstig de verordening nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013
tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI