Arrêt Nº 53/2020. Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage), 2020-04-23

Judgement Number53/2020
Date23 avril 2020
Docket NumberF-20200423-3
CourtCour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage)
Geschäftsverzeichnisnrn. 7106, 7108 und
7113
Entscheid Nr. 53/2020
vom 23. April 2020
E N T S C H E I D
_________
In Sachen: Klagen auf völlige oder teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 18. Juli
2018 « zur Belebung der Wirtschaft und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts » und
gegebenenfalls des Gesetzes vom 30. Oktober 2018 « zur Abänderung des Gesetzes vom
18. Juli 2018 zur Belebung der Wirtschaft und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts und
des Einkommensteuergesetzbuches 1992 », erhoben von der VoG « Unie van Zelfstandige
Ondernemers » und anderen, vom « Gesamtverband der Christlichen Gewerkschaften » und
anderen und von der VoG « Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen » und anderen.
Der Verfassungsgerichtshof,
zusammengesetzt aus den Präsidenten A. Alen und F. Daoût, und den Richtern
L. Lavrysen, J.-P. Moerman, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet, R. Leysen, J. Moerman
und M. Pâques, unter Assistenz des Kanzlers F. Meersschaut, unter dem Vorsitz des
Präsidenten A. Alen,
erlässt nach Beratung folgenden Entscheid:
*
* *
2
I. Gegenstand der Klagen und Verfahren
a. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 24. Januar 2019 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 29. Januar 2019 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 18. Juli 2018
« zur Belebung der Wirtschaft und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts » (veröffentlicht
im Belgischen Staatsblatt vom 26. Juli 2018): die VoG « Unie van Zelfstandige
Ondernemers », die VoG « Boerenbond », die VoG « Unie van het KMO-bouwbedrijf », die
VoG « Nationaal Verbond van Zelfstandige Elektriciens en Handelaars in Elektrische
Toestellen », die VoG « Federatie van de Hotel-, Restaurant-, Caféhouders en Aanverwanten
van Vlaanderen », die VoG « NAV, Netwerk Architecten Vlaanderen », die VoG « Belgische
Fitnessorganisatie », die VoG « Federatie van de Belgische Textielverzorging », die
VoG « Unie van Belgische Kappers » und die VoG « Nationale Vereniging van
Beroepsfotografen », unterstützt und vertreten durch RA F. Judo und RA T. Souverijns, in
Brüssel zugelassen.
b. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 28. Januar 2019 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 30. Januar 2019 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung desselben Gesetzes vom 18. Juli 2018 und
des Gesetzes vom 30. Oktober 2018 « zur Abänderung des Gesetzes vom 18. Juli 2018 zur
Belebung der Wirtschaft und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts und des
Einkommensteuergesetzbuches 1992 » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom
12. November 2018): der « Gesamtverband der Christlichen Gewerkschaften Belgiens », der
« Allgemeine Belgische Gewerkschaftsbund », die « Allgemeine Zentrale der Liberalen
Gewerkschaften Belgiens », Mario Coppens, Marc Leemans, Robert Verteneuil,
Sandra Vandergucht, Catherine Pollard, Andrea Roegiers, Jean-Marc Robillard und
Martin Willems, unterstützt und vertreten durch RA J. Buelens und RA J. Van Laer, in
Antwerpen zugelassen.
c. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 25. Januar 2019 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 4. Februar 2019 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf teilweise Nichtigerklärung derselben Gesetze vom 18. Juli
2018 und vom 30. Oktober 2018: die VoG « Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen », der
Berufsverband « Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België », die
VoG « Eloya », die « Bouwwerken Jurgen Van Impe » PGmbH und Jurgen Van Impe,
unterstützt und vertreten durch RA. A.Vandaele, in Brüssel zugelassen.
Diese unter den Nummern 7106, 7108 und 7113 ins Geschäftsverzeichnis des
Gerichtshofes eingetragenen Rechtssachen wurden verbunden.
Schriftsätze wurden eingereicht von
- der VoG « Vlaams Netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen »,
unterstützt und vertreten durch RA J. Buelens und RA J. Van Laer (in der Rechtssache
Nr. 7108),
- dem Ministerrat, unterstützt und vertreten durch RÄin V. Pertry, in Brüssel zugelassen.
Die klagenden Parteien haben Erwiderungsschriftsätze eingereicht.

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI
9 temas prácticos
5 diposiciones normativas

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT