Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

2 AOUT 2002. - Loi-programme. Errata (Moniteur belge du 29 août 2002)

As Enacted (Moniteur belge) Cited in Related
Vincent

Dans le texte néerlandais de la loi, p. 38.425, à l'article 92, il y a lieu de lire « gewijzigd bij de wetten van 27 juli 1979 en 4 december 1998 » au lieu de « gewijzigd door de wetten van 27 juli 1979 en 4 december 1998 »;

Dans le texte néerlandais de la loi, p. 38.426, à l'article 95, il y a lieu de lire « nadere regels vastleggen » au lieu de « bijzondere modaliteiten vastleggen »;

Dans le texte néerlandais de la loi, p. 38.427, aux articles 104, 105, 106, 107 et 110, il y a lieu de lire « de beroepsinlevings-overeenkomst » au lieu de « de beroepsinleveringsovereenkomst »;

Dans le texte néerlandais de la loi, à l'article 104, 2°, il y a lieu de lire « wat de onderwijsinstellingen betreft of in de loop van een burgerlijk jaar » au lieu de « wat de onderwijsinstellingen betreft in de loop van een burgerlijk jaar »;

A l'article 104, 4°, de la loi :

- il y a lieu de lire « des articles 107, §2, et 109, » au lieu de « des articles 107, alinéa 2, et 109, »;

- dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire « de paritaire comités » au lieu de « de paritaire commissies »;

Dans le texte néerlandais de la loi, à l'article 104, 5°, il y a lieu de lire « de...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT