Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

29 NOVEMBER 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 2 mei 2019 betreffende de bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende verzoekschriften betreffende de invoering van een standaardformulier van het verzoekschrift om gehoord te worden. - Duitse vertaling

As Enacted (Belgisch Staatsblad) Cited in Related
Vincent

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 29 november 2022 tot wijziging van de wet van 2 mei 2019 betreffende de bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende verzoekschriften betreffende de invoering van een standaardformulier van het verzoekschrift om gehoord te worden (Belgisch Staatsblad van 19 januari 2023).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES

29. NOVEMBER 2022 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 2. Mai 2019 über Petitionen

an die Abgeordnetenkammer hinsichtlich der Einführung eines Standardformulars für Petitionen zur Anhörung

PHILIPPE, Konig der Belgier, Allen Gegenwartigen und Zukunftigen, Unser Gruß!

Die Abgeordnetenkammer hat das Folgende angenommen und Wir sanktionieren es:

Artikel 1 - Vorliegendes Gesetz regelt eine in Artikel 74 der Verfassung erwähnte Angelegenheit.

Art. 2 - Artikel 4 des Gesetzes vom 2. Mai 2019 über Petitionen an die Abgeordnetenkammer wird wie folgt abgeändert:

  1. Absatz 1 Nr. 2 wird wie folgt ersetzt:

    "2. schriftlich oder auf elektronischem Wege oder durch eine Kombination der beiden an die Abgeordnetenkammer gerichtet wurde, und zwar mit Vermerk der Nationalregisternummer der Petenten,".

  2. Zwischen Absatz 1 und Absatz 2, der Absatz 3 wird, wird ein Absatz mit folgendem Wortlaut eingefügt:

    Für die Anwendung von Absatz 1 Nr. 2 werden schriftlich eingereichte Petitionen anhand der von der Abgeordnetenkammer zu diesem Zweck zur Verfügung gestellten Formulare übermittelt.

  3. Absatz 3 wird durch folgende Sätze ergänzt:

    Stellt die Abgeordnetenkammer...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT