25 AVRIL 2002. - Arrêté royal relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux. - Coordination officieuse en langue allemande de la version fédérale d'extraits
Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de la version fédérale de l'article 52 de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux (Moniteur belge du 30 mai 2002, err. du 3 octobre 2002), tel qu'il a été modifié successivement par :
- l'arrêté royal du 19 septembre 2008 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux (Moniteur belge du 7 octobre 2008, err. du 17 octobre 2008);
- l'arrêté royal du 26 octobre 2011 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux (Moniteur belge du 29 novembre 2011);
- l'arrêté royal du 17 décembre 2012 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux (Moniteur belge du 9 janvier 2013).
Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy.
MINISTERIUM DER SOZIALEN ANGELEGENHEITEN, DER VOLKSGESUNDHEIT UND DER UMWELT
25. APRIL 2002 - Königlicher Erlass über die Festlegung
und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser
(...)
KAPITEL 6 - Modalitäten für die Festlegung des Haushalts und Kriterien, gemäß denen die Kosten angenommen werden
(...)
Abschnitt 2 - Teil B des Haushalts
(...)
Unterabschnitt 9 - Unterteilung B4 des Haushalts
(...)
Art. 52 - [Zur Finanzierung der Betriebskosten der zugelassenen "Verbände als Konzertierungsplattform", erwähnt im Königlichen Erlass vom 10. Juli 1990 zur Festlegung der auf Verbände psychiatrischer Anstalten und Dienste anwendbaren Zulassungsnormen, werden ab dem 1. Juli 2011 Haushaltsmittel in Höhe von 2.139.383,70 EUR (Index 1. Januar 2011) gemäß den nachstehend festgelegten Modalitäten unter die Verbände verteilt.
1. Die Finanzierung wird in zwei Schritten berechnet:
-
erster Schritt: Bestimmten Verbänden wird wie folgt eine Basisentschädigung gewährt:
- 20.000 EUR (Index 1. Juli 2011): Verbänden, die bis zu 300.000 Einwohner versorgen,
- 10.000 EUR (Index 1. Juli 2011): Verbänden, die 300.001 bis 500.000 Einwohner versorgen,
- 4.000 EUR (Index 1. Juli 2011): Verbänden, die 500.001 bis 899.999 Einwohner versorgen,
- keine Basisentschädigung für Verbände, die 900.000 Einwohner und mehr versorgen,
-
zweiter Schritt: Der Saldo des Haushalts wird im...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI