21. OKTOBER 2021 - Dekret zur Schaffung einer öffentlichen Verwaltungseinheit des Typs 1 'Nach-COVID-19-Fonds für den Ausstieg aus der Armut' (1)

Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen und Wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es:

KAPITEL I - Schaffung des Nach-COVID-19-Fonds für den Ausstieg aus der Armut

Artikel 1 - Es wird eine mit der Rechtspersönlichkeit versehene, öffentliche Verwaltungseinheit geschaffen, die "Nach-COVID-19-Fonds für den Ausstieg aus der Armut" ("Fonds post COVID-19 de sortie de la pauvreté") genannt und nachstehend als "Fonds" bezeichnet wird.

Diese Einheit fällt unter die Einrichtungen des Typs 1, die in Artikel 3 Ziffer 4 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans, der Buchführung und der Berichterstattung der wallonischen öffentlichen Verwaltungseinheiten erwähnt werden.

Art. 2 - Der Fonds steht unter der Aufsicht des Mitglieds der Regierung, das von Letzterer bestimmt wird.

Er wird von den Dienststellen verwaltet, die von der Regierung bestimmt werden.

Sein Sitz liegt in Namur.

Art. 3 - Der Fonds unterliegt den Bestimmungen des Dekrets vom 19. Dezember 2002 zur Einführung einer finanziellen Zentralisierung der Finanzmittel der wallonischen Einrichtungen öffentlichen Interesses.

KAPITEL 2 - Ziele und Funktionsweise des Fonds

Art. 4 - Ziel des Fonds ist es, durch Aufforderungen zur Einreichung von Projekten oder Subventionen Initiativen von natürlichen Personen, Unternehmen, Verbänden oder Einrichtungen zu unterstützen, die darauf abzielen, in prekären Verhältnissen lebende Personen, deren Wohnsitz sich in der Wallonischen Region befindet, und die über Einkommen unterhalb der Armutsgrenze verfügen, aus der Armut zu befreien. Um dasselbe Ziel zu erreichen, kann der Fonds auch auf eigene Initiative öffentliche Aufträge organisieren und finanzieren.

Art. 5 - Im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel kann jede Initiative, die auf das in Artikel 4 genannte Ziel ausgerichtet ist, Gegenstand einer Subvention oder eines öffentlichen Auftrags sein, sofern die Initiative nach den von der Regierung festgelegten Kriterien als relevant erachtet wird.

Aufforderungen zur Einreichung von Projekten oder Subventionen, die einen Betrag von mehr als 250.000 Euro ohne Mehrwertsteuer erreichen, werden der Regierung zur Genehmigung vorgelegt.

Art. 6 - Im Rahmen ein und derselben Initiative darf nicht mehr als eine finanzielle Beihilfe für dieselbe Ausgabe gewährt werden.

Art. 7 - Aufforderungen zur Einreichung von Projekten, Subventionen oder öffentliche Aufträge können für Initiativen eingeleitet werden, die einem oder mehreren der...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT