18. JULI 2019 - Erlass der Wallonischen Regierung über den Sozialfonds für Wasser, zur Abänderung einiger Bestimmungen des Wassergesetzbuches und zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. November 2000 zur Ausführung des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der regionalen direkten Abgaben
Die Wallonische Regierung,
Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen in seiner abgeänderten Fassung, Artikel 20;
Aufgrund des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der regionalen direkten Abgaben, Artikel 6 Absatz 2, ersetzt durch das Dekret vom 19. September 2013, Artikel 10, ersetzt durch das Dekret vom 19. September 2013, Artikel 11, ersetzt durch das Dekret vom 19. September 2013, Artikel 11bis § 1, eingefügt durch das Dekret vom 19. September 2013, Artikel 11ter, eingefügt durch das Dekret vom 19. September 2013, Artikel 11quater, eingefügt durch das Dekret vom 28. November 2013, Artikel 12, ersetzt durch das Dekret vom 19. September 2013, Artikel 12bis, eingefügt durch das Dekret vom 19. September 2013 und zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 21. Dezember 2016, Artikel 12quater, eingefügt durch das Dekret vom 19. September 2013 und abgeändert durch das Dekret vom 28. November 2013, Artikel 13, abgeändert durch das Dekret vom 22. März 2007, Artikel 14 Absatz 1, abgeändert durch die Dekrete vom 22. März 2007 und 30. April 2009, Artikel 15, ersetzt durch das Dekret vom 10. Dezember 2009 und abgeändert durch das Dekret vom 28. November 2013, Artikel 16 Absatz 1, abgeändert durch das Dekret vom 22. März 2007, Artikel 17bis § 1 Buchstabe c, eingefügt durch das Dekret vom 22 März 2007 und abgeändert durch das Dekret vom 10. November 2009, Artikel 18bis § 2 Absatz 3, eingefügt durch das Dekret vom 19. November 2013, Artikel 19 Absatz 2, abgeändert durch die Dekrete vom 22. März 2007 und 10. Dezember 2009, Artikel 20bis, eingefügt durch das Dekret vom 10. Dezember 2009, Artikel 25 Absatz 1, ersetzt durch das Dekret vom 10. Dezember 2009 und abgeändert durch das Dekret vom 28. November 2013, Artikel 26 Absatz 1, Artikel 27, ersetzt durch das Dekret vom 17. Januar 2008 und abgeändert durch das Dekret vom 10. Dezember 2009, Artikel 27bis, eingefügt durch das Dekret vom 10. Dezember 2009, Artikel 63 § 2 Ziffer 1, ersetzt durch das Dekret vom 22. März 2007 und abgeändert durch das Dekret vom 12. Dezember 2014, und Artikel 64, ersetzt durch das Dekret vom 13. Dezember 2017;
Aufgrund des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, Artikel D.242, D.243, D.245, D.249, D.250, D.251 Absatz 2 und D.282 Absatz 2, eingefügt durch das Dekret vom 12. Dezember 2014;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. November 2000 zur Ausführung des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der wallonischen regionalen Abgaben;
Aufgrund des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet;
Aufgrund des Berichts vom 18. März 2019, aufgestellt in Übereinstimmung mit Artikel 3 Ziffer 2 des Dekrets vom 11. April 2014 zur Umsetzung der Resolutionen der im September 1995 in Peking organisierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen und zur Integration des Gender Mainstreaming in allen regionalen politischen Vorhaben;
Aufgrund des am 20. Mai 2019 in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Ziffer 2 der am 12. Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat abgegebenen Gutachtens des Staatsrats Nr. 65.881/4;
In Erwägung des Schreibens der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung (SPGE) vom 8. Februar 2019, in dem eine Abänderung von Artikel D.243 des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, vorgeschlagen wird;
In Erwägung der Stellungnahme des Kontrollausschusses für Wasser;
In Erwägung der am 18. Juni 2019 abgegebenen Stellungnahme des ministeriellen Ausschusses und des Konzertierungsorgans, das gemäß dem Rahmenzusammenarbeitsabkommen vom 27. Februar 2014 zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission über die Konzertierung zwischen den französischsprachigen Körperschaften in Sachen Gesundheit und Personenbeistand, und den in diesen Angelegenheiten anwendbaren gemeinsamen Grundsätzen herangezogen wurde;
In der Erwägung, dass die am 19. Juli 2018 von der Wallonischen Regierung beschlossene Änderung des Stellenplans des Öffentlichen Dienstes der Wallonie eine Anpassung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. November 2000 zur Ausführung des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der regionalen direkten Abgaben erfordert;
In der Erwägung, dass diese Rechtsvorschriften in der Tat speziell die beiden Steuerdirektionen des Öffentlichen Dienstes der Wallonie Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt betreffen, nämlich die Direktion der Wirtschaftsinstrumente und die Direktion der Finanzinstrumente, deren Bezeichnung anlässlich ihrer Fusion geändert wurde;
In der Erwägung, dass die Bezeichnung der neuen Verwaltungseinheit wie folgt lautet: Direktion der Wirtschaftsinstrumente und der Finanzinstrumente;
In der Erwägung, dass die Tatsache, dass diese neue Verwaltungseinheit der Abteilung Boden und Abfälle angegliedert ist, ebenfalls zu berücksichtigen ist;
In Erwägung der Vorschläge zur Verbesserung der Nutzung des Sozialfonds für Wasser, die von der Arbeitsgruppe gemacht wurden, die sich aus der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung (SPGE), Aquawal, den Wasserversorgern und dem Verband der Öffentlichen Sozialhilfezentren zusammensetzt;
Auf Vorschlag des Ministers für Umwelt,
Nach Beratung,
Beschließt :
Artikel 1 - Der vorliegende Erlass regelt einen in Artikel 128 der Verfassung erwähnten Sachbereich gemäß deren Artikel 138.
KAPITEL I - Bestimmungen zur Abänderung des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet
Art. 2 -...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI