Décision judiciaire de Raad van State, 12 février 2001
Date de Résolution | 12 février 2001 |
Juridiction | Nietigverklaring |
Nature | Arrest |
RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE.
A R R E S T nr. 93.200 van 12 februari 2001 in de zaak A. 71.489/IX-402.
In zake :
-
YE XIAO CHENG,
-
de NV SHINEX IMPORT EXPORT, die woonplaats kiezen bij advocaat M. ELLOUZE, kantoor houdende te LIEGE, rue Alex Bouvy 1 tegen : het Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse regering, dat woonplaats kiest bij Advocaat D. DE GREEF, kantoor houdende te BRUSSEL,
G. Van Haelenlaan 8-10.
D E R A A D V A N S T A T E, IXe K A M E R,
Gezien het verzoekschrift dat YE XIAO CHENG en de NV SHINEX IMPORT EXPORT op 2 oktober 1996 hebben ingediend om de vernietiging te vorderen van het besluit van 22 augustus 1996 van de Vlaamse minister van Leef- milieu en Tewerkstelling waarbij aan YE XIAO CHENG een arbeidsvergunning en een arbeidskaart B wordt geweigerd;
Gezien de regelmatig gewisselde memories van antwoord en van wederantwoord;
Gezien het verslag opgemaakt door eerste auditeur-afdelingshoofd J. DE COENE;
Gelet op de beschikking van 29 januari 1998 die de neerlegging ter griffie van het verslag en van het dossier gelast;Gelet op de kennisgeving van het verslag aan partijen en gezien de regelmatig gewisselde laatste memories;
Gelet op de beschikking van 21 december 2000 waarbij de terechtzitting bepaald wordt op 5 februari 2001;
Gehoord het verslag van staatsraad A. VANDENDRIESSCHE;
Gehoord de opmerkingen van advocaat R. LAMRABET die, loco advocaat M. ELLOUZE, verschijnt voor de verzoekende partijen, en van advocaat D. DE GREEF, die verschijnt voor de verwerende partij;
Gehoord het eensluidend advies van eerste auditeur E. HAESBROUCK;
Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
-
Overwegende dat de gegevens van de zaak kunnen worden samengevat als volgt :
1.1.
Op 7 juli 1995 verwerpt de Vlaamse minister van Tewerkstelling en Sociale Aangelegenheden een aanvraag van de NV SHINEX om een arbeidsvergunning en een arbeidskaart B te verkrijgen voor YE XIAO CHENG voor het beroep : "schrijnwerker in Chinese meubelen". Het besluit verwijst naar de immigratiestop, naar de vast- stelling dat betrokkene geen onderdaan is van een land waarmee België een overeenkomst heeft, naar inbreuken op artikel 4 en 7 van het koninklijk besluit nr. 34 van 20 juli 1967 en naar het feit dat er op de interne markt arbeidskrachten beschikbaar zijn. Ook het administratief beroep tegen dat besluit wordt verworpen. Het ministe-rieel besluit van 8 augustus 1995 wordt door volgende motieven geschraagd : "1. De aanvraag betreft een tewerkstelling in de hoedanigheid van 'schrijnwerker gespecialiseerd in Chinese gelakte meubelen'. Het loon bedraagt 55.000 fr. per maand; de arbeidstijdregeling omvat 38 uren per week.
-
In tegenstelling tot wat uit de aanvraagformu- lieren bleek, wordt in het beroepschrift gesteld dat de taal een doorslaggevend argument zou zijn. Het belang van de functie, zoals in het beroepschrift vooropgesteld, wordt niet vertaald in een hoog loon.
-
De eerste reden tot weigering (immigratiestop;
regeringsbeslissing van 1.8.1974) blijft van toepassing.
-
België is niet verbonden door een akkoord of overeenkomst inzake vreemde arbeidskrachten met China.
De tweede reden tot weigering, gebaseerd op artikel 6 van het K.B. van 6.11.1967, blijft principieel van toepassing.
-
In het beroepschrift worden geen relevante economische en/of sociale motieven aangetoond, die een afwijking van de principiële weige- ringsmotieven rechtvaardigen".
1.2.
Op 16 april 1996 dient de NV SHINEX IMPORT
EXPORT een nieuwe aanvraag in voor het verkrijgen van een arbeidsvergunning en een arbeidskaart voor dezelfde persoon. Het maandloon van betrokkene wordt nu vastge- steld op 85 000 BEF. Ook die aanvraag wordt op 31 mei 1996 geweigerd.
In hun beroepschrift van 7 juni 1996 stellen YE XIAO CHENG en de NV SHINEX IMPORT EXPORT dat de uit China geïmporteerde...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI