Arrêt nº 60420 de Conseil du Contentieux des Etrangers - IIde Kamer, 28 avril 2011
| Conférencier | A. Wijnants |
| Date de Résolution | 28 avril 2011 |
| Source | Conseil du Contentieux des Etrangers - IIde Kamer |
| Pays | Arménie |
nr. 60 420 van 28 april 2011
in de zaak RvV X / II In zake: 1. X2. X
Gekozen woonplaats: X tegen: de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen DE WND. VOORZITTER VAN DE IIde KAMER, Gezien het verzoekschrift dat X en X, die verklaren van Armeense nationaliteit te zijn, o 20 november 2010 hebben ingediend tegen de beslissingen van de commissaris-generaa voor de vluchtelingen en de staatlozen van 19 oktober 2010. Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot he grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. Gezien de nota met opmerkingen en het administratief dossier van de verwerende partij. Gelet op de beschikking van 8 februari 2011 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 1 maart 2011. Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken A. WIJNANTS. Gehoord de opmerkingen van advocaat H. CILINGIR, die loco advocaat F. HASOYA verschijnt voor de verzoekende partij, en van attaché I. SNEYERS, die verschijnt voor d verwerende partij. WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST: 1. Over de gegevens van de zaak De bestreden beslissing in hoofde van de eerste verzoeker luidt als volgt: "A. Feitenrelaas U verklaarde een Armeens staatsburger te zijn van Armeense origine, geboren op 2 augustus 1979 in de Armeense hoofdstad Jerevan. Sinds 2001 bent u samen met L. H.(O.V. 6.547.768). Op 31 maart 2008 huwde u officieel met haar voor de burgerlijke stan in Jerevan.
Uw problemen begonnen nadat u op 22 juni 2006 getuige was van de moord op u vriend, S. Z.. U was die dag bij hem thuis samen met een andere vriend, A. genaamd, toen hij een telefoontje kreeg met de melding dat zijn restaurant in brand stond. Na d dood van zijn vader had S. het restaurant geërfd. Er waren al een tijdje problemen omwill van de eigendom van het restaurant, onder meer met V. H.. S. sprong in zijn auto en ree naar zijn restaurant om te kijken of het inderdaad in brand stond. U stapte in de auto van-
en ging S. achterna. Toen jullie zich in de Tichinastraat bevonden, ter hoogte van he kruispunt "Bank‟, kwam een man vanonder een afdakje en begon met een automatisc geweer op de wagen van S. te schieten. Vervolgens werd zijn wagen door twee ander wagens klem gereden op het kruispunt. De schutter liep naar de wagen van S. en schoo opnieuw. Daarna stapte hij in een van de auto‟s die S.s wagen klem gereden had, waarn beide auto‟s vertrokken. S. reed voort, maar verloor de controle over het stuur en botst op een vrachtwagen die aan de rechterkant geparkeerd stond. Vanuit A.s auto zag u
wat er allemaal gebeurd was en toen jullie bij S. aankwamen, was hij al dood. Julli belden de ziekenwagen en ook de politie kwam ter plaatse. Tegenover de politi verklaarden u en A. dat jullie pas aankwamen en jullie niet gezien hadden wat er gebeur was, terwijl u er eigenlijk van overtuigd was dat V. H. achter de moord zat. Bij dit inciden viel ook nog een onbedoeld vrouwelijk slachtoffer. Enkele dagen na de begrafenis, di plaatsvond drie dagen na de moord, werd u op weg van het werk naar huis benaderd doo 5 onbekende mannen. Ze zeiden u dat u zeker uit Armenië moest vertrekken als u nie wilde dat u hetzelfde zou overkomen als S., aangezien u wist wie de opdrachtgever va de moord was. Enkele dagen later kreeg u een telefoontje met de melding dat dit gee grap was. Daarop besloot u met uw vrouw naar Rusland te vertrekken. Jullie gingen naa Tjumen, waar jullie ongeveer een jaar en acht maanden illegaal verbleven. U werkte in d bouw en op die manier voorzagen jullie in jullie levensonderhoud. Op 15 februari 200 besloten jullie naar Armenië terug te keren, aangezien uw vrouw zwanger was en julli nog niet officieel gehuwd waren. Jullie veronderstelden bovendien dat het gevaa ondertussen wel geweken zou zijn. Jullie gingen terug in jullie oude huis wonen en hervatte uw vroegere job. Maar toen u ongeveer 10 dagen na uw aankomst van uw wer naar huis terugkeerde, stopte er een auto naast u. Het raam ging naar beneden en
de inzittenden richtten een wapen op u en bevalen u in de auto te stappen, wat u ui schrik ook deed. U werd geblinddoekt en overgebracht naar een half afgewerkt gebou op een onbekende plaats. Daar werd u mishandeld en onder druk gezet om Armeni opnieuw te verlaten. U probeerde uit te leggen waarom u was teruggekeerd, maar daa hadden uw aanranders geen oren naar. Ze gaven u uiteindelijk 3 dagen de tijd om ui Armenië te vertrekken en lieten u gaan. Nog diezelfde dag ging u naar een
klein ziekenhuis in uw buurt om er een röntgenfoto te laten nemen. Hieruit bleek dat van uw ribben gebroken waren. Later kreeg u nog een telefoontje waarin u nogmaal aangemaand werd om Armenië te verlaten. Na dit telefoontje ging u samen met uw vrou naar een vriend in Sisyan. Op 31 maart 2008 gingen jullie naar Jerevan om er officieel t huwen voor de burgerlijke stand, waarna jullie naar Sisyan terugkeerden. Op 25 apri 2008 gingen jullie opnieuw naar Jerevan omdat uw vrouw moest bevallen. Twee dagen n de bevalling, die plaatsvond op 28 april 2008, ging u uw vrouw en kind ophalen van
het ziekenhuis. Onderweg werd u opnieuw geconfronteerd met Vartan en zij handlangers. Zij maanden u nogmaals aan Armenië te verlaten en gaven u hiervoor no even de tijd. Hierop bracht u uw vrouw en pasgeboren kind naar uw schoonouders e verliet zelf het land op 5 mei 2008. U ging opnieuw naar Tjumen, waar u aan de slag gin in een bakkerij. Twee maanden later kwamen uw vrouw en kind eveneens naar Tjumen.
Toen de bakkerij ging sluiten, moest u noodgedwongen ander werk zoeken, wat echte niet gemakkelijk was, aangezien u in Rusland niet geregistreerd was. Daarom besloot om met de hulp van een vriend van uw vader, Samvel genaamd, naar Europa t vertrekken.
Op 2 december 2009 reisde u samen met uw gezin met het vliegtuig van Tjumen naa Kaliningrad, waar u tot 13 december 2009 verbleef in een huis verzorgd door de man di uw reis regelde, Ivan genaamd. In de nacht van 13 september 2009 bracht Ivan jullie me de auto naar een bos in een onbekend land. Onbekende mensen stapten samen met julli een viertal uur door het bos, totdat jullie een weg bereikten waar een auto jullie stond o te wachten. Vermoedelijk bevonden jullie je op dat moment op Pools grondgebied. D auto bracht jullie naar België, waar jullie op 15 december 2009 aankwamen. De volgend dag, op 16...Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI