PROTOCOL NR. 6 INZAKE HET VERVOER OVER LAND.

Extract

---

PROTOCOL NR. 6 INZAKE HET VERVOER OVER LAND.

Artikel 1. Doel.

Het doel van dit protocol is de samenwerking tussen de partijen inzake het vervoer over land, in het bijzonder het transitoverkeer, te bevorderen en in dat verband toe te zien op gecoördineerde ontwikkeling van het vervoer door en via de grondgebieden van de partijen, door middel van de volledige en coherente toepassing van alle bepalingen van dit protocol.

Art. 2. Toepassingsgebied.

1. De samenwerking heeft betrekking op het vervoer over land, met name het wegvervoer, het spoorvervoer en het gecombineerde vervoer, alsmede de desbetreffende infrastructuur.

2. In dit verband omvat het toepassingsgebied van dit protocol in het bijzonder :

- de vervoersinfrastructuur op het grondgebied van elk der beide partijen, voor zover dit noodzakelijk is om de doelstellingen van het protocol te verwezenlijken;

- de toegang, op basis van wederkerigheid, tot de markt voor het wegvervoer;

- wezenlijke juridische en administratieve ondersteunende maatregelen, waaronder maatregelen van commerciële, fiscale, sociale en technische aard;

- samenwerking bij het ontwikkelen van een vervoerssysteem dat aan milieueisen voldoet;

- regelmatige uitwisseling van informatie over de ontwikkeling van het vervoersbeleid van de partijen, met bijzondere aandacht voor de vervoersinfrastructuur.

3. Op het vervoer over de binnenwateren zijn de bijzondere bepalingen van de verklaring in bijlage II van toepassing.

Art. 3. Definities.

Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder :

a) " communautair transitoverkeer " : de doorvoer van goederen over het grondgebied van Kroatië door een in de Gemeenschap gevestigde transporteur vanuit of naar een lid-Staat van de Gemeenschap;

b) " Kroatisch transitoverkeer " : de doorvoer van goederen ov...

Volledige samenvatting van dit document bekijken

---