Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Maleisië inzake luchtvaartdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden, en Bijlage, ondertekend te Kuala Lumpur op 26 februari 1974.

Extract

---

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Maleisië inzake luchtvaartdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden, en Bijlage, ondertekend te Kuala Lumpur op 26 februari 1974.

Artikel 1. Recht luchtvaardiensten in te stellen op de omschreven routes.

Elke overeenkomstsluitende Partij verleent aan de andere overeenkomstsluitende Partij het recht luchtvaartdiensten in te stellen zoals bepaald in artikel 96 (a) van het Verdrag (hierna te noemen "overeengekomen luchtvaartdiensten") op de routes omschreven in het desbetreffende deel van de routetabel (hierna te noemen "omschreven luchtroutes").

Art. 2. Recht tot en voorwaarden voor de aanwijzing van luchtvaartmaatschappijen.

1. Elke overeenkomstsluitende Partij zal het recht hebben overeenkomstig artikel 96 (c) van het Verdrag de andere overeenkomstsluitende Partij door middel van een schriftelijke kennisgeving een of meer luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen, met het oog op de exploitatie van de overeengekomen diensten op de omschreven routes.

2. Onder voorbehoud van de bepalingen van de leden 4 en 5 van dit artikel, zal de andere overeenkomstsluitende Partij, na de ontvangst van de kennisgeving van aanwijzing aan de aangewezen luchtvaartmaatschappijen de passende vergunning verlenen om onverwijld een aanvang te kunnen maken met de exploitatie.

3. Nadat aan de bepalingen van de leden 1 en 2 van dit artikel is voldaan, kan de aldus aangewezen en in het bezit van een vergunning gestelde luchtvaartmaatschappij,...

Volledige samenvatting van dit document bekijken

---