Auszug aus dem Urteil Nr. 23/2008 vom 21. Februar 2008 Geschäftsverzeichnisnummer 4167 In Sachen : Präjudizielle Frage in Bezug auf Artikel 42 § 1 der durch den königlichen Erlass vom 19. Dezember 1

Auszug aus dem Urteil Nr. 23/2008 vom 21. Februar 2008

Geschäftsverzeichnisnummer 4167

In Sachen : Präjudizielle Frage in Bezug auf Artikel 42 § 1 der durch den königlichen Erlass vom 19. Dezember 1939 koordinierten Gesetze über die Familienbeihilfen für Lohnempfänger, gestellt vom Arbeitsgericht Brüssel.

Der Verfassungsgerichtshof,

zusammengesetzt aus den Vorsitzenden M. Melchior und M. Bossuyt, und den Richtern P. Martens, R. Henneuse, E. De Groot, L. Lavrysen, A. Alen, J.-P. Snappe, E. Derycke und J. Spreutels, unter Assistenz des Kanzlers P.-Y. Dutilleux, unter dem Vorsitz des Vorsitzenden M. Melchior,

verkündet nach Beratung folgendes Urteil:

I. Gegenstand der präjudiziellen Frage und Verfahren

In seinem Urteil vom 6. Februar 2007 in Sachen Vincent Colassin und Caroline Giraud gegen die VoG « Caisse d'allocations familiales UCM », desse...

Si vous êtes déjà client de vLex, Accédez ici