Accoord inzake de verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood, ter uitvoering van het verdrag van 29 Augustus 1947 tussen Nederland en België betreffende de toepassing der wederzijdse wetgeving op het punt der sociale verzekering, ondertekend te 's-Gravenhage, op 21 April 1951.

Extract

---

Accoord inzake de verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood, ter uitvoering van het verdrag van 29 Augustus 1947 tussen Nederland en België betreffende de toepassing der wederzijdse wetgeving op het punt der sociale verzekering, ondertekend te 's-Gravenhage, op 21 April 1951.

AFDELING I. - Algemene bepalingen.

Artikel 1. Voor de toepassing van dit Accoord wordt verstaan onder :

§ 1. Belgische wetgeving :

a) de bij besluit van 12 september 1946 samengeordende wetten betreffende de verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood;

b) de wet van 21 mei 1955 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor arbeiders;

c) de wet van 18 juni 1930 betreffende de verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood der bedienden;

d) de regeling betreffende de aanvullende ouderdoms- en overlevingspensioenen, getroffen ter uitvoering van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders;

e) de regeling betreffende het rust- en overlevingspensioen voor zeevarenden onder Belgische vlag;

f) de wet van 30 juni 1956 betreffende het ouderdomspensioen der zelfstandigen.

§ 2. Nederlandse wetgeving :

a) de Invaliditeitswet;

b) de Wet tot aanvulling van renten krachtens de Invaliditeitswet;

c) de Algemene Ouderdomswet;

(d) de Algemene Weduwen- en Wezenwet, met uitzondering van de bepalingen betreffende het wezenpensioen)

§ 3. Verdrag : het op 29 augustus 1947 te 's-Gravenhage ondertekende Verdrag tussen België en Nederland betreffende de toepassing der wederzijdse wetgeving op het punt der sociale verzekering.

Art. 2. § 1. Voor de toepassing van dit Accoord wordt van Belgische zijde verstaan onder :

a) ouderdomsrenten en weduwenrenten : de renten bedoeld in artikel 17 van de bij besluit van de Regent van 12 september 1946 samengeordende wetten, in artikel 14 van de wet van 18 juni 1930, in artikel 36 van de statuten van de Hulp- en Voorzorgkas voor zeevarenden onder Belgische vlag, in artikel 3 van de wet betreffende het ouderdomspensioen der zelfstandigen;

b) rijksbijdrage : de bijdrage bedoeld in de artikelen 11 en 24 van de bovengenoemde samengeordende wetten in...

Volledige samenvatting van dit document bekijken

---