Résumé
Zoals het Hof van Justitie in zijn arrest van 22\/10\/1987 nr.314\/85 inzake FOTO-FROST heeft gesteld, is de nationale rechter niet bevoegd om de ongeldigheid van de handelingen van gemeenschapsinstellingen vast te stellen maar dat het, binnen de bevoegdheidsverdeling die artikel 177 van het EEG-verdrag inhoudt, bij uitsluiting - in beginsel althans - aan het Hof van Justitie toekomt om die ongeldigheid vast te stellen. Het aangevoerde middel strekt ertoe de ongeldigheid vastgesteld te zien van een aantal verordeningen zodat de R.v.St. de hem voorgelegde betwisting slechts kan beslechten nadat het Hof de vraag naar de geldigheid van de betrokken verordeningen heeft opgelost.
Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrest de Raad van State - Nietigverklaring Nº 111064 de 07 Octobre 2002
RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE.
A R R E S T nr. 111.064 van 7 oktober 2002 in de zaak A. 82.603/IX-1659 84.285/IX-1831. In zake : de NV Firma Leon VAN PARYS, die woonplaats kiest bij advocaten Ph. VLAEMMINCK en J. HOLMENS, kantoor houdende te GENT,Gebroeders Vandeveldestraat 68 tegen : het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB).D E R A A D V A N S T A T E, IXe K A M E R, Gezien het verzoekschrift dat de NV Firma Leon VAN PARYS op 23 februari 1999 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van : "- de beslissing van het BIRB ter kennis gebracht bij brieven van 24.12.1998 aan verzoekster waaruit blijkt dat het BIRB besliste haar aanvraag dd. 14.12.1998 om invoercertificaten voor Ecuador ten belope van 26.685.935 kg slechts gedeeltelijk in te willigen en gedeeltelijk te weigeren en waarbij haar certificaten tot invoer werden toegekend. (...) - en de hiermee verknochte beslissing van het BIRB, ter kennis gebracht bij brieven van 18 januari 1999 waarbij aan verzoekster voor de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten voor Ecuador werden geweigerd bij de eerste beslissing van het BIRB dd. 24.12.1998,1) voor de ACS-landen 1.000.000 kg invoercertificaten werden aangevraagd en voor 1.000.000 kg invoercertificaten werden toegekend;2) voor Panama voor 2.700.000 kg invoercertificaten werden aangevraagd en voor 2.619.270 kg invoercertificaten werden toegekend en;3) voor de overige landen 4.092.293 kg invoercertificaten werden aangevraagd en voor 2.945.633 kg invoercertificaten werden toegekend;Derhalve werd 1.227.390 kg geweigerd. (...) in de mate dat deze beide beslissingen verzoekster niet toelaten de oor- spronkelijk aangevraagde hoeveelheden uit Ecuador te betrekken" (de zaak G/A.82.603/IX-1659);Gezien het verzoekschrift dat de NV FIRMA LEON VAN PARYS op 21 mei 1999 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van "de beslissing van het BIRB van 22 maart 1999 om de aanvraag van verzoekster voor het toekennen van invoercertificaten voor invoer van bananen uit Ecuador gedeeltelijk te weigerenen slechts gedeeltelijk toe te kennen (en aldus slechts 20 902 371 kg toe te kennen in plaats van de gevraagde 35 224 757 kg) (...) in de mate dat via de aangevochten beslissing van het BIRB de oorspronkelijk voor Ecuador gevraagde hoeveelheid niet werd toegekend en voor 14 322 386 kg werd geweigerd" (de zaak G/A. 84.285/IX-1831);Gelet op het arrest nr. 80.243 van 17 mei 1999 waarbij de afstand van de vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van het in de zaak G/A. 82.603/IX-1659 bestreden besluit wordt toegewezen;Gelet op het arrest nr. 79.808 van 19 april 1999 waarbij de vordering tot schorsing en tot het bevelen van voorlopige maatregelen bij wege van uit...Voir le contenu complet de ce document