Extrait
Urteil nº 16/1992 de Verfassungsgerichtshof, de 12 Mars 1992
SCHIEDSHOF Urteil Nr. 16/92 vom 12. März 1992 Geschäftsverzeichnisnr. 255
URTEILIn Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 6 des Dekrets der Wallonischen Region vom 30. April 1990 "instituant une taxe sur le déversement des eaux industrielles et domestiques" (zur Einführung einer Abgabe für die Einleitung von industriellen und häuslichen Abwässern)Der Schiedshof,zusammengesetzt aus den Vorsitzenden I. Pétry und J. Delva, und den Richtern F. Debaedts, L. De Grève, H. Boel, L. François und P. Martens, unter Assistenz des Kanzlers H. Van der Zwalmen, unter dem Vorsitz der Vorsitzenden I. Pétry,verkündet nach Beratung folgendes Urteil: I. KLAGEGEGENSTANDMit einer Klageschrift, die mit am 21. Dezember 1990 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief dem Hof zugesandt wurde, beantragen die Nichtigerklärung von Artikel 6 des Dekrets der Wallonischen Region vom 30. April 1990 "instituant une taxe sur le déversement des eaux industrielles et domestiques" (zur Einführung einer Abgabe für die Einleitung von industriellen und häuslichen Abwässern), veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 30. Juni 1990: Baroid Minerals Inc., Gesellschaft amerikanischen Rechts, mit Gesellschaftssitz in Bundesstaat Dela- ware (USA), Wilmington, West Tenth Street 100, und mit belgischer Zweigniederlassung in 6220 Fleurus, Route de Mellet 171; die Carrières d'Antoing AG, mit Gesellschaftssitz in 7640 Antoing, Rue du Coucou 8; die Carrières Dullière AG, mit Gesellschaftssitz in 6031 Monceau-sur-Sambre, Rue du Cerisier 4-6; die Carrières et Fours à chaux Dumont-Wautier AG, mit Gesellschaftssitz in 1342 Ottignies-Neulöwen, Rue Charles Dubois 28; die Carrières Gauthier et Wincqz AG, mit Gesell- schaftssitz in 7060 Soignies, Rue Grégoire Wincqz; die Carrière du Hainaut AG, mit Gesellschaftssitz in 7060 Soignies, Rue de Cognebeau 245; die Carrières Lemay AG, mit Gesellschaftssitz in 7500 Tournai, Vieux Chemin de Mons 12; die Carrières Thone AG, mit Gesellschaftssitz in 5160 Profondeville (Lustin), Rue de Tailfer 14; die Carrières unies de porphyre AG, mit Gesell- schaftssitz in 1050 Brüssel, Rue de Belle-Vue 64; die Cimenteries C.B.R. AG, mit Gesellschaftssitz in 1170 Watermael-Boitsfort, Chaussée de La Hulpe 185; die Ciments d'Obourg AG, mit Gesellschaftssitz in 7048 Obourg, Rue des Fabriques 2; die Compagnie des ciments belges AG, mit Gesell- schaftssitz in 7530 Tournai (Gaurain-Ramecroix), Grand Route 260; die Gralex AG, mit Gesellschaftssitz in 1381 Que- nast, Rue du Faubourg 35; die Obourg Granulats AG, mit Gesellschaftssitz in 7048 Obourg, Rue des Fabriques 2; die Sablières de Freyr GmbH, mit Gesellschaftssitz in 6000 Charleroi, Boulevard Pierre Mayence 19; die Carrières et Fours à chaux de la Meuse AG, mit Gesellschaftssitz in 5210 Seilles, Rue du Château 13A, Domizil erwählend in der Kanzlei des...Voir le contenu complet de ce document