Extrait
Vonnis nº 97/717/C de Rechtbank van Eerste Aanleg - Brussel, de 13 Novembre 1997
(TAALWETGEVING.
Bij ons beraad stellen wij vast dat de dagvaarding in zaak nr. 97/718/C een in het Frans gestelde tekst bevat waar eiser argumenteert over onze rechtsmacht.Tweetalige akten zijn strijdig met de grondbeginselen van de Wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken (art. 40 Wet van 15 juni 1935; LINDEMANS L., Taalgebruik in gerechtszaken, 1993, nr. 76).Nu het anderstalige gedeelte evenwel zeer beperkt is, en de stelling van eiser over onze rechtsmacht ook wordt ondersteund in een ander, in het Nederlands gesteld, gedeelte van de dagvaarding, kan evenwel worden aangenomen dat de in het Frans gestelde tekst een niet-essentieel gedeelte van de akte uitmaakt (LINDEMANS L., Taalgebruik in...Voir le contenu complet de ce document