Vonnis van Raad van State, 28 maart 2001

Samenvatting

---

De stukken uit een strafdossier, die aan de belastingadministratie worden bezorgd opdat ze de belasting kan vestigen, zijn bestuursdocumenten, ongeacht of de genoemde administratie ze al dan niet heeft gebruikt om fiscale beslissingen te nemen. De stukken die uit dat strafdossier komen, maar die de administratie nooit heeft gebezigd om ontwerpen van belasting op te stellen, zijn bijgevolg niet gedekt door het geheim van het onderzoek en voor de inzage van die stukken is het niet nodig dat de betrokkenen op hun beurt toestemming van de procureur-generaal krijgen.

Volledige samenvatting van dit document bekijken

Extract

---

Vonnis van Raad van State, 28 maart 2001

CONSEIL D'ETAT, SECTION D'ADMINISTRATION.

A R R E T no 94.419 du 28 mars 2001

A.76.693/VIII-2068

En cause :

1. SWARTENBROEKX Pierre,

2. VERCRUYSSE Bernadette, ayant élu domicile chez Me Pierre A. GONTHIER et Me Dirk LINDEMANS, avocats, boulevard de l'Empereur 3

1000 Bruxelles, contre : l'Etat belge, représenté par le Ministre des Finances.

LE CONSEIL D'ETAT, VIIIe CHAMBRE,

Vu la requête introduite le 10 décembre 1997 par Pierre SWARTENBROEKX et Bernadette VERCRUYSSE, qui deman- dent l'annulation de la décision du 15 octobre 1997 de l'inspection spéciale des impôts de Liège en tant "(qu'elle ne leur accorde) qu'un accès partiel au dossier fiscal extrait d'un dossier répressif sur lequel l'admi- nistration fonde des avis de rectification (leur) adres- sés";

Vu les mémoires en réponse et en réplique régulièrement échangés;

Vu le rapport de M. THIBAUT, auditeur au Conseil d'Etat;Vu l'ordonnance du 4 octobre 1999 ordonnant le dépôt au greffe du dossier et du rapp...

Volledige samenvatting van dit document bekijken

---