vertaling engels nederlands

• Décision judiciaire de Raad van State, 22 mai 2002

Door de vertaling Nepalees-Engels-Nederlands zou volgens verzoeker noodzakelijke informatie verloren gegaan zijn. De verzoekende partijvoert geen concrete gegevens aan die erop wijzen dat haar verklaringen niet naar behoren werden vertaald. Uit de gegevens van het dossier blijkt niet dat de ondervragende ambtenaar niet zou hebben begrepen wat de verzoekende partij heeft verklaard.

• 5 SEPTEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot aanstelling van leraren bij de Dienst voor afstandsonderwijs

...- Mevr. Françoise DUPONT, Licentiaat vertaling Engels - Spaans + Getuigschrift van pedagogische b... secundair onderwijs Moderne talen Nederlands - Engels. - Mej. Anne-Sophie JANOWSKI, Geaggregeer...

• BOB-NL, 14 octobre 2011
• Andere besluiten

• Arrest nº 69670 de Raad Voor Vreemdelingenbetwistingen - IVde Kamer, 8 novembre 2011

... beheerst maar anderzijds wel het Engels machtig is, bevestigen dat oo zij Afghanistan al l... zijn gebeurd door de slechte vertaling. Zi betogen dat het Punjabi in Pakistan anders is ... vrije vertaling in het Engels en het Nederlands) waarbij het relaas van d aanval op verzoeker en z...

• Vonnis nº 11/3939/A de Arbeidsrechtbank, Brussel, 24 mai 2011

... maanden na het te vellen vonnis, een Nederlandse vertaling enerzijds van het Incentive Compensation... twee desbetreffende documenten die in het Engels zijn opgesteld:. - "CA FISCAL YEAR 2011 INCENTIVE ...

• 4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering inzake de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur

... uit apparatuur, beschikken over een vertaling van dat certificaat naar het Nederlands, Frans, Duuits of Engels, als het certificaat in een andere taal dan in een...

• BOB-NL, 27 octobre 2009
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
• VLAAMSE OVERHEID

• Ministerieel besluit betreffende de modaliteiten voor het indienen van de erkenningsaanvraag van de instanties belast met de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor het gebruik van interoperabele onderdelen of met het inleiden van de EG-keuringsprocedure van de subsystemen in het kader van de interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem of het conventionele spoorwegsysteem.

... in deze documenten mogen in het Engels worden opgesteld. De documenten en stukken in ee... zijn opgesteld, gaan vergezeld van een vertaling in het Nederlands, in het Frans of in het Duits, d...

• Wetgeving
• Sección Única

• 4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering inzake de certificering van technici die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen terugwinnen uit hoogspanningsschakelaars

... terug te winnen, beschikken over een vertaling van dat certificaat naar het Nederlands, Frans, Duuits of Engels, indien dat certificaat in een andere taal dan in ...

• BOB-NL, 22 octobre 2009
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
• VLAAMSE OVERHEID

• Arrest nº 66048 de Raad Voor Vreemdelingenbetwistingen, 1 septembre 2011

... gesteld dat de gehele procedure in het Nederlands zou verlope (bijlage 26). De verschillende verhoor... niet gehinderd werd om he interview in het Engels te volgen, desnoods tussen te komen of te corriger... gemaakt va vertaalproblemen bij de vertaling van het Engels naar het Nederlands door de intervi...

• Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2002 betreffende het geïntegreerd ondersteuningsaanbod in het gewoon secundair onderwijs.

..., opgesteld in een andere taal dan het Nederlands, Frans, Engels of Duits, kan een Nederlandse verta..., Engels of Duits, kan een Nederlandse vertaling gevraagd worden, opgesteld door een Belgische beë...

• Wetgeving
• Sección Única

• 30 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit betreffende de modaliteiten voor het indienen van de erkenningsaanvraag van de instanties belast met de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor het gebruik van interoperabele onderdelen of met het inleiden van de EG-keuringsprocedure van de subsystemen in het kader van de interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem of het conventionele spoorwegsysteem

... in deze documenten mogen in het Engels worden opgesteld. De documenten en stukken in een ... zijn opgesteld, gaan vergezeld van een vertaling in het Nederlands, in het Frans of in het Duits, d...

• BOB-NL, 27 novembre 2008
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
• FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER