-
...c hance of being shot, tortured, or otherwise persecuted, that he or she has no "w...
-
Verzoekende partij herneemt de diverse door de CGVS vastgestelde tegenstrijdigheden. Deze tegenstrijdigheden worden in de bestreden beslissing op gedetailleerde wijze besproken met verwijzing naar de vindplaats in de beide verhoorverslagen. Die tegenstrijdigheden blijken uit de vergelijking tussen de verschillende verslagen. Verzoekende partij maakt met de enkele suggestie dat zij mogelijk zijn veroorzaakt door "problemen die rijzen ingevolge foutieve vertaling" geen foutieve vertaling of onjuiste weergave van de verklaringen aannemelijk. Dit klemt des te meer nu verzoekende partij gedurende of op het einde van de verhoren geen voorbehoud dienaangaande heeft geformuleerd alhoewel haar uitdrukkelijk de vraag werd gesteld of zij alles goed begrepen had en of zij nog opmerkingen had.
... only has a 10% chance of being shot, tortured, or otherwise persecuted, that he or she has no "w...
-
...They tortured her like animals which caused her death.";. dat in...
-
... stelt: "In the past, security forces tortured defendants in politically sensitive cases, such as...
-
... was constantly assaulted, arrested and tortured by government agents in order to give information ...
-
... political activities he was abducted ant tortured by the secret agencies several times
") ten opzic...
-
... by X navy authorities in suspicion were tortured severely at the time of the airport attack'. En ...
-
VP beroept zich op elementen die betrekking hebben op de eerste asielaanvraag, doch waarvan het stavingsstuk ten tijde van de beroepsprocedure voor de Vaste Beroepscommissie niet in aanmerking werd genomen met toepassing van artikel 13 KB 19 mei 1993, omdat dit document niet vertaald was en enkel in het Nepalees was gesteld. In huidige procedure wordt dit stuk neergelegd met een "vertaling onder voorbehoud van nazicht door een beëdigd tolk". Aangezien VP dit stuk al in haar bezit had bij de eerste asielprocedure, kan niet worden ingezien waarom zij dit stuk niet met een gelijkaardige "officieuze" vertaling kon hebben neergelegd bij de Vaste Beroepscommissie, nu blijkt dat dit stuk enkel in het Nepalees werd neergelegd en dus onbegrijpelijk was voor de rechters. VP heeft niet alle releva...
..., have taken around 500 people hostage, tortured scores of people, sentenced people to death in "pe...