-
... du modèle Twin Peaks nécessite la révision de pas moins de 25 lois et de certains de leurs ar... mis en place lors de la constitution de l'établissement de crédit atteint un niveau s... compte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise. Pendant les cinq a...
-
Loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 4, 5, 6, 7, 9, 26, 39, 42, 44, 53, 55, 58, 74 et 77)
... ne décident, sous réserve de révision judiciaire et conformément aux lois et procédure... en langue néerlandaise, en langue française et en langue allemande, conformément à l'article...
-
... visée à l'article 78 de la Constitution. TITRE 2. - Mobilité et transports. CHAPITRE 1er.... commissaires agréés et sociétés de révision agréées désignés par les institutions de retra...8° dans la version française : . a) à l'alinéa 3, les mots « au dépôt » s...
-
- Extrait de l'arrêt n° 95/2008 du 26 juin 2008 Numéros du rôle : 4188 et 4191 En cause : les recours en annulation des articles 4, 5, 6, 7, 9, 26, 39, 42, 44, 53, 55, 58, 74 et 77 de la loi du 15 sep
... ne décident, sous réserve de révision judiciaire et conformément aux lois et procédure... en langue néerlandaise, en langue française et en langue allemande, conformément à l'article...
-
...vrier 2011 conclu entre la Communauté française et la Région wallonne sur le financement des inve...». Art. 46. La révision d'un plan de secteur arrêtée provisoirement par ... du décret du 5 mars 2008 portant constitution de l'Agence wallonne de l'Air et du Climat en serv...
-
... sur base des prix du marché; cette révision interviendra à l'échéance de toute nouvelle pé... copie de l'acte d'acquisition ou de constitution du droit réel en question, et, en cas d'expropria... de la Commission communautaire française si elle le souhaite;. 10° un représentant de l'a...
-
... de trois quotidiens d'expression française ou allemande selon le cas. S'il existe un bulletin... revanche déraisonnable d'imposer la constitution d'une offre complète à l'échelle de l'entité p...
-
...La Cour constitutionnelle,. composée du juge J.-P. Snappe, faisant fonction... de la Constitution, inséré par la révision constitutionnelle du 23 mars 2000 et modifié par ...Ainsi prononcé en langue française, en langue néerlandaise et en langue allemande, c...
-
... internationale, à une procédure de révision devant une juridiction et/ou un autre organe indé... en langue néerlandaise, en langue française et en langue allemande, conformément à l'article...
-
... Vous propose aujourd'hui constitue une révision en profondeur de l'arrêté susmentionné. Les ada... à l'article 22, alinéa 1er, de la Constitution. Ainsi, les cas et les conditions dans lesquelles ...La concordance entre la version française et la version néerlandaise a été vérifiée sou...