nederlands engels

• Vergelijkende selectie van Nederlandstalige vertalers Frans-Nederlands/Engels-Nederlands (m/v) (niveau B) voor het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (ANG08804) Na deze selectie

• BOB-NL, 7 mars 2008
• Officiële berichten
• SELOR - SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

• Vergelijkende selectie van Nederlandstalige vertalers Frans-Nederlands/Engels-Nederlands (m/v) (niveau B) voor het Ministerie van Defensie (ANG08004) Na deze selectie wordt een lijst met maximum 10 g

• BOB-NL, 4 avril 2008
• Officiële berichten
• SELOR - SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

• Décision judiciaire de Raad van State, 22 mai 2002

Door de vertaling Nepalees-Engels-Nederlands zou volgens verzoeker noodzakelijke informatie verloren gegaan zijn. De verzoekende partijvoert geen concrete gegevens aan die erop wijzen dat haar verklaringen niet naar behoren werden vertaald. Uit de gegevens van het dossier blijkt niet dat de ondervragende ambtenaar niet zou hebben begrepen wat de verzoekende partij heeft verklaard.

• Vergelijkende selectie van Franstalige vertalers-revisoren Frans/Nederlands/Engels (m/v) (niveau A) voor de FOD Justitie (AFG07009). - Uitslagen Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelati

• BOB-NL, 5 février 2008
• Officiële berichten
• SELOR - SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

• Décision judiciaire de Raad van State, 29 juin 2004

Uit het administratief dossier blijkt niet dat verzoekster om de bijstand van een tolk heeft verzocht. Uit het verhoorverslag DVZ blijkt dat haar taal van oorsprong Engels is. Het interview op DVZ werd door de interviewer-jurist afgenomen in het Engels die vervolgens haar verklaringen in het Nederlands noteerde. Uit deze nota's blijkt niet dat de jurist het Engels onvoldoende beheerst of dat er zich tijdens het interview communicatieproblemen hebben voorgedaan. Verzoekster formuleerde hieromtrent geen opmerkingen. Integendeel door het plaatsen van haar handtekening bevestigde zij dat het verhoorverslag overeenstemt met de inlichtingen die zij heeft gegeven. Bovendien is er geen wetsbepaling die de jurist verbiedt om de rol van de tolk waar te nemen wanneer hij de vreemde taal beheerst.

• 18 APRIL 2011. - Besluit (nr. 594) betreffende de accreditatie van de bachelor of Arts in de taal- en letterkunde : combinatie van twee talen te kiezen uit Latijn, de Romaanse talen of de Germaanse talen (academisch gerichte bachelor) van de Vrije Universiteit Brussel

... talen met de volgende taalkeuzes : Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Latijn. ...

• BOB-FR, 8 juin 2011
• Autres arrêtés

• Décision judiciaire de Raad van State, 7 novembre 2001

De CG gaat geenszins onzorgvuldig te werk doordat zij zich baseert op verklaringen die vanuit het Russisch naar het Engels worden vertaald en dan vanuit het Engels in het Nederlands worden opgetekend bij de DVZ. Verzoekende partij beweert dat "(er) door deze omslachtige manier van vertalen (...) onvermijdelijk noodzakelijke informatie verloren gegaan (is)\

• 27 JUNI 2011. - Besluit (nr. 634) betreffende de accreditatie van de Bachelor of Arts in de taal- en letterkunde : combinatie van twee talen te kiezen uit de Romaanse talen of de Germaanse talen of een combinatie van één taal uit de Romaanse talen of de Germaanse talen met film-, theater- en literatuurwetenschap (academisch gerichte bachelor) van de Universiteit Antwerpen

...1. Engels - Duits. 2. Duits - Italiaans. 3. Frans - Engels. 4. Nederlands - Engels. 5. Frans - Duits. 6. Nederlands - Frans....

• BOB-NL, 18 août 2011
• Andere besluiten

• 18 APRIL 2011. - Besluit (nr. 594) betreffende de accreditatie van de bachelor of Arts in de taal- en letterkunde : combinatie van twee talen te kiezen uit Latijn, de Romaanse talen of de Germaanse talen (academisch gerichte bachelor) van de Vrije Universiteit Brussel

... talen met de volgende taalkeuzes : Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Latijn. ...

• BOB-NL, 8 juin 2011
• Andere besluiten
• VLAAMSE OVERHEID

• 8 DECEMBER 2011. - Protocol II tot aanpassing van het Uitvoeringsreglement van het Benelux-Verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen)

... van een merk wordt verricht in het Nederlands, Frans of Engels door de indiening van een documen...

• BOB-NL, 1 février 2012
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen