Mercosur

• Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur (Mercosur) en zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van ondertekening...

• Wetgeving
• Sección Única

• Décret portant approbation de l'Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud (Mercosur) et ses Etats parties, d'autre part, signé à Madrid le 15 décembre 1995 (TRADUCTION).

• Legislation Consolidé
• Sección Única

• Decreet houdende goedkeuring van de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur (Mercosur) en zijn deelnemende staten, anderzijds, ondertekend in Madrid op 15 december 1995.

• Wetgeving
• Sección Única

• Décret portant assentiment à l'Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud (Mercosur) et ses Etats parties, d'autre part, y compris les annexes et déclarations des parties contractantes, faits à Madrid le 15 décembre 1995.

• Legislation Consolidé
• Sección Única

• Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds.

... tussen de Europese Unie en de Mercosur begeleidt en consolideert. Deze dialoog zal plaats...

• Wetgeving
• Sección Única

• Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese ...

... met Belarus, China, Chili, de Mercosur en Zwitserland die gezamenlijk zijn gesloten of on...

• Wetgeving
• Sección Única

• Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses états membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part.

... entre l'Union européenne et le Mercosur. Ce dialogue se déroule selon les termes contenus...

• Legislation Consolidé
• Sección Única

• Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie, la République slovaque, et aux...

... avec le Belarus, la Chine, le Chili, le Mercosur et la Suisse, qui ont été conclus ou signés con...

• Legislation Consolidé
• Sección Única

• Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel.

... Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden (MERCOSUR). 2. In dit verband zullen de Partijen de mogeli...

• Wetgeving
• Sección Única

• Accord-cadre de coopération destiné à préparer comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part.

... notamment avec le Marché commun du Sud (MERCOSUR). 2. Dans ce contexte, les Parties étudieront l...

• Legislation Consolidé
• Sección Única