Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 17 décembre 1973, modificative de l'article 4 de l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'art de guérir, à l'exercice des professions qui s'y rattachent et aux commission médicales (Doc. parl., Sénat, session 1972-1973, nº 385, p. 7, in fine), que l'officine pharmaceutique ouverte au public s'oppose à l'officine de l'hôpital d'une commission d'assistance publique ou à la pharmacie militaire et doit être comprise, dès lors, comme étant l'officine accessible à toute espèce de public. S'agissant toutefois de décider d'un transfert d'officine, en application de l'article 1er, §§ 4 et 5, de l'arrêté royal du 25 septembre 1974, concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public, l'autor...
... de marchan- dises, produits et médicaments et 2.877.335 francs pour la clientèle. L'article ... éliminer les médicaments et produits périmés et à la déblayer au plus tard pour le 15 décemb...