Si les lignes "backhaul" entrent dans la catégorie générale des lignes louées, elles en constituent en réalité une catégorie spécifique. En effet, alors que les lignes louées ordinaires offrent une capacité de transmission transparente entre deux ou plusieurs points de terminaison des réseaux, quels qu'ils soient, l'expression "lignes louées backhaul" désigne des "lignes louées régulées se terminant, par un point de terminaison, au moins, dans, ou aux abords d'un bâtiment de Belgacom". L'accès dégroupé à la boucle locale nécessite, du moins pour l'opérateur qui ne dispose pas de sa propre infrastructure de transmission, la fourniture par Belgacom d'une capacité de transmission, soit de lignes louées, à partir d'un espace de colocalisation, c'est-à-dire d'un bâtiment appartenant à Belgac...
... pour pouvoir offrir des services concurrentiels sur la boucle locale;. Considérant que la parti...