bulgarije taal

• 10 FEBRUARI 2009. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 25 juli 2007 (1) (2)

... de Sloveense, de Slowaakse en de Tsjechische taal gelijkelijk authentiek. »;. ii) de derde alinea v...

• BOB-NL, 10 février 2012
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

• 23 MAART 2011. - Wet houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 23 juni 2010, tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de overgangsbepalingen (1) (2)

...HET KONINKRIJK BELGIE,. DE REPUBLIEK BULGARIJE,. DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,. HET KONINKRIJK DENEMA..., de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde de teksten in elk van deze talen gelijkeli...

• BOB-NL, 30 novembre 2011
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

• Décision judiciaire de Raad van State, 29 mars 2002

Verzoeker heeft wel degelijk een MTHEN ontwikkeld dat, hoewel summier, niettemin voldoende duidelijk is opdat de Raad er zou kunnen op antwoorden.

..., bijgestaan door een tolk, die de Bulgaarse taal machtig is. Betrokkene, Bulgaars staatsburger van Roma-origine, zou op 19 november 1999 Bulgarije verlaten hebben. Op 22 november 1999 zou hij in Be...

• Uittreksel uit arrest nr. 201/2011 van 22 december 2011 Rolnummer 5200 In zake : het beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de artikelen 2, 4, 5, 6 en 9 van de wet van 13 augustus 2011 «

...Bulgarije). Tot slot verduidelijkte het Hof dat een voorafga... mondeling mededelen van de beslissing in de taal van de rechtspleging;. 4° er wordt een proces-ver...

• BOB-NL, 23 février 2012
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

• Arrest nº 38192 de Raad Voor Vreemdelingenbetwistingen - IIde Kamer, 4 février 2010

... de dochter van uw partner in Bulgarijemedische problemen hadden. U ontvluchtte uw land van herkom... echter te verklaren zijn door de taalproblemen die zij kende tijdens het interview op het Commiss...

• Overeenkomst tussen de Volksrepubliek Bulgarije en het Koninkrijk België tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen.

... in de Nederlandse, de Franse en de Bulgaarse taal, zijnde de drie teksten gelijkelijk authentiek. ...

• Wetgeving
• Sección Única

• 17 MEI 2002. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten (het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg) en de Regering van de Republiek Bulgarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst), en met het Uitvoeringsprotocol, ondertekend te Brussel op 7 oktober 1998 (1)

...- de taal waarin de betrokkene zich uitdrukt. Artikel 7. Ind...

• BOB-NL, 3 août 2002
• Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
• MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN

• Arrest nº 201/2011 de Grondwettelijk Hof, 22 décembre 2011

Wet van 13 augustus 2011 tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, om aan elkeen die wordt verhoord en aan elkeen wiens vrijheid wordt benomen rechten te verlenen, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan (art. 2, 4, 5, 6 en 9)

...Bulgarije). Tot slot verduidelijkte het Hof dat een voorafga... mondeling mededelen van de beslissing in de taal van de rechtspleging;. 4° er wordt een proces-ver...

• Arrest nº 38193 de Raad Voor Vreemdelingenbetwistingen - IIde Kamer, 4 février 2010

... keerde usamen met uw partner terug naar Bulgarije om er voor haar kind uit een eerdere relatie een B... echter te verklaren zijn door de taalproblemen die zijn partner kende tijdens het interview bij d...

• EUROPA-OVEREENKOMST waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds.

..., de Griekse, de Portugese en de Bulgaarse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. Art...

• Wetgeving
• Sección Única